1
00:00:05,040 --> 00:00:06,400
Bonjour à tous. Bienvenue dans un autre

2
00:00:06,400 --> 00:00:08,080
épisode de Good Hang. Nous avons une comédie

3
00:00:08,080 --> 00:00:11,040
légende d'aujourd'hui, un leader hilarant

4
00:00:11,040 --> 00:00:16,080
homme, géant du box-office et euh croquis

5
00:00:16,080 --> 00:00:19,600
comédien que j'ai vu pour la première fois sur scène à

6
00:00:19,600 --> 00:00:22,080
Deuxième ville et tu sais, je voulais être

7
00:00:22,080 --> 00:00:24,560
comme depuis. Steve Carell rejoint

8
00:00:24,560 --> 00:00:26,320
nous. Steve et moi allons en parler

9
00:00:26,320 --> 00:00:27,199
beaucoup de choses. Nous allons parler

10
00:00:27,199 --> 00:00:28,400
à propos de Deuxième Ville. Nous allons parler

11
00:00:28,400 --> 00:00:29,599
à propos d'Anchor Man. Nous allons parler

12
00:00:29,599 --> 00:00:31,199
à propos du Bureau. Nous allons parler

13
00:00:31,199 --> 00:00:33,920
sur les tons doux du baryton

14
00:00:33,920 --> 00:00:36,559
corne. Et nous allons parler de son

15
00:00:36,559 --> 00:00:40,079
la nouvelle émission HBO Rooster est disponible maintenant. Donc, nous obtenons

16
00:00:40,079 --> 00:00:42,239
dans beaucoup de choses amusantes. Et avant nous

17
00:00:42,239 --> 00:00:44,320
parler à Steve, nous parlons à quelqu'un qui

18
00:00:44,320 --> 00:00:46,160
connaît Steve donc nous pouvons parler bien derrière

19
00:00:46,160 --> 00:00:48,559
son dos et posez une question de ma part. Et

20
00:00:48,559 --> 00:00:52,079
nous sommes rejoints par son ancienne deuxième ville

21
00:00:52,079 --> 00:00:56,079
mon pote, son ancien colocataire, une personne qui

22
00:00:56,079 --> 00:00:58,079
était là depuis le début et qui est

23
00:00:58,079 --> 00:01:01,359
aussi un autre Steve hilarant et célèbre.

24
00:01:01,359 --> 00:01:04,400
Et ce Steve est Steven Coar. Bonjour

25
00:01:04,400 --> 00:01:07,465
Steven Coar. Bonjour.

26
00:01:07,465 --> 00:01:09,485
[musique]

27
00:01:12,640 --> 00:01:14,400
Cet épisode de Good Hang est présenté

28
00:01:14,400 --> 00:01:17,439
par Subaru. Certaines voitures font un effort supplémentaire.

29
00:01:17,439 --> 00:01:19,840
Les hybrides Subaru à longue autonomie portent cela à un

30
00:01:19,840 --> 00:01:23,280
tout nouveau niveau avec jusqu'à 597 miles par

31
00:01:23,280 --> 00:01:25,600
réservoir dans le Cross Trek Hybrid, une voiture

32
00:01:25,600 --> 00:01:28,960
que j'ai donné à ma famille, et jusqu'à 581

33
00:01:28,960 --> 00:01:31,520
m par réservoir dans le Forester hybride,

34
00:01:31,520 --> 00:01:34,720
une autre voiture que j'apprécie aussi. Subaru

35
00:01:34,720 --> 00:01:36,720
l'amour fait un effort supplémentaire. Visite

36
00:01:36,720 --> 00:01:38,720
subaru.com/hybride

37
00:01:38,720 --> 00:01:41,280
pour en savoir plus. Gamme basée sur l'EPA

38
00:01:41,280 --> 00:01:43,600
économie de carburant combinée estimée et un

39
00:01:43,600 --> 00:01:45,840
réservoir plein de carburant. Kilométrage réel et

40
00:01:45,840 --> 00:01:48,731
la portée peut varier.

41
00:01:48,731 --> 00:01:50,751
[musique]

42
00:01:53,316 --> 00:01:55,336
[musique]

43
00:01:55,680 --> 00:01:57,200
>> Je veux juste commencer par dire, tu

44
00:01:57,200 --> 00:02:00,240
know, you were the senior to my freshman

45
00:02:00,240 --> 00:02:02,479
when I arrived at at Second City in

46
00:02:02,479 --> 00:02:04,880
Chicago. And it was you and Amy Sedaris

47
00:02:04,880 --> 00:02:09,360
et euh Carell et Paul Danelloo. et toi

48
00:02:09,360 --> 00:02:11,920
nous nous préparions tous à partir par la sortie 57,

49
00:02:11,920 --> 00:02:14,560
ce qui n'était à l'époque qu'une idée

50
00:02:14,560 --> 00:02:16,560
que tu pourrais y aller et être comme le

51
00:02:16,560 --> 00:02:19,040
capitaine sur scène et ensuite va chercher ton

52
00:02:19,040 --> 00:02:20,959
own sketch show. It just felt like such

53
00:02:20,959 --> 00:02:21,680
a dream.

54
00:02:21,680 --> 00:02:23,440
>> Nous n'avions aucune idée de ce que nous faisions. Et

55
00:02:23,440 --> 00:02:25,040
nous pensions que la réponse était : « Et si

56
00:02:25,040 --> 00:02:26,721
nous venons de travailler 24 heures sur 24 ?

57
00:02:26,721 --> 00:02:27,680
[rires]

58
00:02:27,680 --> 00:02:29,120
Cela ne rendrait-il pas les choses plus drôles ? »

59
00:02:29,120 --> 00:02:30,480
ça rendait les choses plus bizarres parce que tu le ferais

60
00:02:30,480 --> 00:02:32,239
tomber dans une chimioscycose.

61
00:02:32,239 --> 00:02:32,640
>> Ouais. [s'éclaircit la gorge]

62
00:02:32,640 --> 00:02:34,720
>> Et cela n'a aucun sens. Et j'y retourne

63
00:02:34,720 --> 00:02:36,319
et je regarde ces croquis maintenant. j'y vais,

64
00:02:36,319 --> 00:02:38,959
"Accélérez le rythme." Oh ouais. Comment vas-tu

65
00:02:38,959 --> 00:02:39,360
faire ?

66
00:02:39,360 --> 00:02:41,040
>> Oh mon Dieu. Ouais. Je regarde notre vieux

67
00:02:41,040 --> 00:02:42,400
des croquis et je me dis, tu veux y aller

68
00:02:42,400 --> 00:02:44,800
six minutes là-dessus ?

69
00:02:44,800 --> 00:02:46,239
>> Tu as vraiment eu Tu vas rester

70
00:02:46,239 --> 00:02:48,800
toute la nuit à lutter pour des coupures ? je pense

71
00:02:48,800 --> 00:02:50,239
Je pense que ça jouerait un peu mieux si

72
00:02:50,239 --> 00:02:52,480
c'était la moitié du temps. Était la deuxième ville

73
00:02:52,480 --> 00:02:55,200
Où toi et Steve vous êtes rencontrés pour la première fois ?

74
00:02:55,200 --> 00:02:57,920
>> Ouais. En fait, j'étais là. Je

75
00:02:57,920 --> 00:03:00,160
j'ai compris, je veux dire, j'étais j'ai travaillé là-bas

76
00:03:00,160 --> 00:03:03,200
au box-office parce que je n'en avais pas

77
00:03:03,200 --> 00:03:06,239
>> travail. J'étais parti, j'avais fait un concert à l'étranger.

78
00:03:06,239 --> 00:03:08,800
Euh, et puis je suis revenu sans argent.

79
00:03:08,800 --> 00:03:10,000
Je veux dire, littéralement, je dormais sur un

80
00:03:10,000 --> 00:03:13,280
l'étage d'un ami. Je n'avais pas un centime. Je

81
00:03:13,280 --> 00:03:16,959
je je euh

82
00:03:16,959 --> 00:03:19,840
et mon amie Ann Libra a dit qu'elle l'était

83
00:03:19,840 --> 00:03:21,599
la responsable de la billetterie et elle a dit :

84
00:03:21,599 --> 00:03:24,480
"Vous pouvez répondre au téléphone ici comme deux

85
00:03:24,480 --> 00:03:26,640
jours par semaine si vous avez besoin de base

86
00:03:26,640 --> 00:03:28,480
en espèces." Alors j'ai commencé à répondre au téléphone

87
00:03:28,480 --> 00:03:29,920
et puis j'ai découvert que tu pouvais prendre

88
00:03:29,920 --> 00:03:32,879
des cours gratuits si vous y avez travaillé,

89
00:03:32,879 --> 00:03:34,400
même si tu es à temps partiel comme moi

90
00:03:34,400 --> 00:03:36,400
était. Et alors j'ai dit : "Eh bien, je veux dire, je

91
00:03:36,400 --> 00:03:38,480
Je n'aurais jamais imaginé que je serais en seconde

92
00:03:38,480 --> 00:03:41,680
City parce que j'étais une vraie improvisation. Je

93
00:03:41,680 --> 00:03:46,560
j'étais euh je l'avais fait euh tu sais, IO

94
00:03:46,560 --> 00:03:48,159
improvisation olympique et ces gens ont parlé un

95
00:03:48,159 --> 00:03:49,440
beaucoup de [ __ ] à propos de Second City."

96
00:03:49,440 --> 00:03:51,280
>> Ouais. Il y avait une côte Est et Ouest amusante

97
00:03:51,280 --> 00:03:52,319
Il se passe un truc sur la côte

98
00:03:52,319 --> 00:03:54,799
>> 100%. Mais c'était comme Lincoln Avenue,

99
00:03:54,799 --> 00:03:56,080
North Wells [rires]

100
00:03:56,080 --> 00:03:58,560
situation en cours. Et j'étais vraiment

101
00:03:58,560 --> 00:04:00,239
courants croisés. C'est là que je voudrais

102
00:04:00,239 --> 00:04:02,799
je l'ai fait sur Currents

103
00:04:02,799 --> 00:04:03,599
L

104
00:04:03,599 --> 00:04:05,360
>> et [renifle] euh et je me suis dit : "Non,

105
00:04:05,360 --> 00:04:07,280
homme. Je le fais." Et puis j'y suis allé et j'ai

106
00:04:07,280 --> 00:04:09,200
J'ai vu le spectacle et je me suis dit : "Oh, tout le monde

107
00:04:09,200 --> 00:04:11,760
ici, ça s'en soucie autant que n'importe qui d'autre.

108
00:04:11,760 --> 00:04:13,360
Il se trouve qu'ils sont épuisés tous les

109
00:04:13,360 --> 00:04:15,439
la nuit et [rires] il y a de l'alcool."

110
00:04:15,439 --> 00:04:17,600
>> Je me dis, j'aime un peu ça. Et puis

111
00:04:17,600 --> 00:04:20,799
J'ai suivi des cours et je ne connaissais pas Steve.

112
00:04:20,799 --> 00:04:22,639
Steve était arrivé là-bas depuis un an, un an et

113
00:04:22,639 --> 00:04:23,759
une demi devant moi, quelque chose comme ça.

114
00:04:23,759 --> 00:04:25,919
il était un peu en avance sur moi là-dessus

115
00:04:25,919 --> 00:04:27,600
vous pourriez appeler cela un processus ou une sorte de genre

116
00:04:27,600 --> 00:04:31,360
du système de représentation là-bas et euh et je ne l'ai pas fait

117
00:04:31,360 --> 00:04:33,520
je ne le connais pas du tout. Un an plus tard, un an

118
00:04:33,520 --> 00:04:34,639
après avoir commencé à travailler là-bas, j'étais

119
00:04:34,639 --> 00:04:37,280
invité à auditionner et j'ai auditionné et

120
00:04:37,280 --> 00:04:39,199
Je suis entré dans la compagnie de tournée nationale

121
00:04:39,199 --> 00:04:42,080
qui était comme un jour de lettre rouge dans mon

122
00:04:42,080 --> 00:04:46,320
carrière. Je suis monté dans le Turco et je pense

123
00:04:46,320 --> 00:04:48,400
J'ai été embauché un jeudi et puis

124
00:04:48,400 --> 00:04:50,720
comme samedi, ils ont dit : "Pouvez-vous y aller

125
00:04:50,720 --> 00:04:52,160
au nord-ouest ? » Parce qu'il y avait

126
00:04:52,160 --> 00:04:54,479
être le théâtre du nord-ouest et je

127
00:04:54,479 --> 00:04:57,360
a dit: "Euh, ouais, bien sûr." je je tu sais, je

128
00:04:57,360 --> 00:04:58,560
j'ai appris tout ce dont j'avais besoin pour apprendre

129
00:04:58,560 --> 00:04:59,919
aussi vite que possible. Je suis allé là-haut et

130
00:04:59,919 --> 00:05:02,240
J'ai rencontré Steve un peu comme dans les coulisses

131
00:05:02,240 --> 00:05:03,520
le regarder sur scène. Je l'ai rencontré à

132
00:05:03,520 --> 00:05:05,440
répétition. Il est tellement doué pour la musique. Vous

133
00:05:05,440 --> 00:05:06,639
tu sais à quel point il est doué musicalement, non ?

134
00:05:06,639 --> 00:05:08,639
je ne le savais pas, je ne le savais pas

135
00:05:08,639 --> 00:05:12,400
>> lui, si c'est en cuivre, il peut en jouer.

136
00:05:12,400 --> 00:05:14,080
>> Vous vous moquez de moi ? Je ne le savais pas.

137
00:05:14,080 --> 00:05:15,520
>> Il peut prendre un sifflet en fer blanc, un

138
00:05:15,520 --> 00:05:17,600
enregistreur. Il peut tu, il peut jouer, il

139
00:05:17,600 --> 00:05:20,320
joue le rôle que j'ai sous-étudié pour Steve

140
00:05:20,320 --> 00:05:22,880
quand j'étais à Torco. Je

141
00:05:22,880 --> 00:05:24,639
finalement dit comme si j'allais mettre

142
00:05:24,639 --> 00:05:27,120
moi tu vas me laisser faire la doublure ou

143
00:05:27,120 --> 00:05:28,639
Je vais partir.

144
00:05:28,639 --> 00:05:31,680
>> Et Joy a dit de ne pas menacer. [rires]

145
00:05:31,680 --> 00:05:33,520
Je ne réponds pas aux menaces. je suis comme

146
00:05:33,520 --> 00:05:34,720
ce n'est pas une menace. Je suis ici depuis

147
00:05:34,720 --> 00:05:36,320
quatre ans ou presque quatre ans à ce

148
00:05:36,320 --> 00:05:38,160
point. Je suis comme, et moi et j'adore faire

149
00:05:38,160 --> 00:05:39,759
ça, mais je dois trouver quoi d'autre

150
00:05:39,759 --> 00:05:41,600
Je peux le faire.

151
00:05:41,600 --> 00:05:43,878
>> J'espère que ce n'est pas une menace. Et donc,

152
00:05:43,878 --> 00:05:45,360
[rires] littéralement le lendemain, ils

153
00:05:45,360 --> 00:05:48,400
j'ai dit que j'avais fait des études secondaires, etc. ou

154
00:05:48,400 --> 00:05:49,520
quelque chose. Et puis ils ont dit : "Euh,

155
00:05:49,520 --> 00:05:52,080
Carell doit partir.

156
00:05:52,080 --> 00:05:53,520
Il a comme un poulet Browns

157
00:05:53,520 --> 00:05:54,320
commerciale."

158
00:05:54,320 --> 00:05:55,680
>> Ouais, c'est grave. Quelque chose comme ça.

159
00:05:55,680 --> 00:05:57,680
>> Vous pourriez en vivre pendant des années.

160
00:05:57,680 --> 00:06:00,240
>> Oh [ __ ] mec. Nous étions tous jaloux.

161
00:06:00,240 --> 00:06:00,960
>> Ah ouais.

162
00:06:00,960 --> 00:06:04,184
>> Attendez, il a un morceau de bacon.

163
00:06:04,184 --> 00:06:04,880
>> [rires]

164
00:06:04,880 --> 00:06:07,520
>> Et donc

165
00:06:07,520 --> 00:06:09,840
il vend une assurance obsèques à

166
00:06:09,840 --> 00:06:11,600
les enfants. Jésus, ça ressemble à un

167
00:06:11,600 --> 00:06:15,919
super concert. [rires] Et moi, donc de toute façon,

168
00:06:15,919 --> 00:06:18,319
euh, ils ont dit : "Pourrais-tu entrer

169
00:06:18,319 --> 00:06:21,039
pour Carell ? » Et j'ai dit : "Il joue le

170
00:06:21,039 --> 00:06:23,039
euphonium. Il jouait du cor de baryton,

171
00:06:23,039 --> 00:06:24,240
qui est comme un petit tuba. Et il

172
00:06:24,240 --> 00:06:27,440
dit : "Il joue du cor de baryton dans

173
00:06:27,440 --> 00:06:29,120
ça. Dois-je jouer du baryton

174
00:06:29,120 --> 00:06:31,919
corne ?" Et ils ont dit : « Ouais, ouais. » Je

175
00:06:31,919 --> 00:06:33,120
a dit : "Je ne sais pas comment jouer du

176
00:06:33,120 --> 00:06:35,120
cor de baryton." Et ils ont dit: "D'accord,

177
00:06:35,120 --> 00:06:37,520
nous demanderons à Adsid de le faire."

178
00:06:37,520 --> 00:06:39,440
>> Et Scott Adsid. Et j'ai dit : "Non, non,

179
00:06:39,440 --> 00:06:40,864
non. Je vais l'apprendre. Je vais l'apprendre.

180
00:06:40,864 --> 00:06:41,440
[rires]

181
00:06:41,440 --> 00:06:43,600
Quand dois-je entrer ?" Et

182
00:06:43,600 --> 00:06:46,160
ils ont dit : « 6 jours ».

183
00:06:46,160 --> 00:06:47,280
>> Waouh.

184
00:06:47,280 --> 00:06:49,360
>> Et donc je Et ils ne voulaient pas me louer un

185
00:06:49,360 --> 00:06:51,919
corne. J'ai reçu le klaxon.

186
00:06:51,919 --> 00:06:54,160
>> Cela coûte environ 250 dollars, ce qui équivaut à

187
00:06:54,160 --> 00:06:55,919
ce que vous seriez payé en un mois chez Second

188
00:06:55,919 --> 00:06:58,560
City, mais je devais aller sur la scène principale.

189
00:06:58,560 --> 00:07:00,560
Et donc, euh, je suis allé voir Carell et je

190
00:07:00,560 --> 00:07:01,840
J'ai dit : "Voudrais-tu, je ne sais pas lire

191
00:07:01,840 --> 00:07:03,680
partitions. Pouvez-vous s'il vous plaît écrire

192
00:07:03,680 --> 00:07:06,080
le doigté du cor et apprends-moi

193
00:07:06,080 --> 00:07:07,599
un amisher?" Vous savez

194
00:07:07,599 --> 00:07:09,360
>> qu'est-ce qu'un amisher ? Oh,

195
00:07:09,360 --> 00:07:11,360
>> c'est le

196
00:07:11,360 --> 00:07:12,800
c'est ce qui fait le son

197
00:07:12,800 --> 00:07:13,919
la corne.

198
00:07:13,919 --> 00:07:15,120
>> Et comme si tu pouvais en avoir trois

199
00:07:15,120 --> 00:07:15,840
différents octets.

200
00:07:15,840 --> 00:07:17,599
>> Je savais que j'allais apprendre un nouveau mot

201
00:07:17,599 --> 00:07:19,120
de cet entretien. Je savais que tu l'étais

202
00:07:19,120 --> 00:07:20,000
va m'apprendre.

203
00:07:20,000 --> 00:07:23,039
>> Est-ce qu'un grand amisher est un grand mot.

204
00:07:23,039 --> 00:07:24,560
Surtout si quelqu'un fait un pet

205
00:07:24,560 --> 00:07:26,720
devant toi. Une bonne chose à dire, c'est toi

206
00:07:26,720 --> 00:07:29,120
allez, "Oh, gentil amisher." [rires] Vous

207
00:07:29,120 --> 00:07:31,360
sais,

208
00:07:31,360 --> 00:07:33,520
vraiment serré sur cet amateur. [rires]

209
00:07:33,520 --> 00:07:35,680
Et euh

210
00:07:35,680 --> 00:07:39,440
Cor français. Et donc de toute façon, euh, j'étais

211
00:07:39,440 --> 00:07:41,840
je sors avec cette fille, maintenant ma femme, Evie

212
00:07:41,840 --> 00:07:43,280
McGee, à New York, et j'étais censé

213
00:07:43,280 --> 00:07:44,960
pour aller la voir ce week-end. Qu'avons-nous

214
00:07:44,960 --> 00:07:46,800
faire tout le week-end ? Nous nous sommes assis dans son appartement,

215
00:07:46,800 --> 00:07:51,039
et j'ai appris Anchors Away, Pretty

216
00:07:51,039 --> 00:07:53,759
Femme et robinets. Oh, tu frappes

217
00:07:53,759 --> 00:07:54,400
ces tambours.

218
00:07:54,400 --> 00:07:56,800
>> Attends, non. qui est mis euh auditeurs, je

219
00:07:56,800 --> 00:07:57,840
je ne sais pas si tu peux entendre, mais il y a

220
00:07:57,840 --> 00:07:59,599
des tambours se produisent dans votre maison. Est

221
00:07:59,599 --> 00:08:00,960
quelqu'un qui joue ?

222
00:08:00,960 --> 00:08:01,840
>> C'est mon fils.

223
00:08:01,840 --> 00:08:04,400
>> Oh, c'est trop mignon. Attends, tu parles

224
00:08:04,400 --> 00:08:06,160
à propos de musique et votre fils commence à

225
00:08:06,160 --> 00:08:08,160
jouer de la batterie au sous-sol.

226
00:08:08,160 --> 00:08:10,879
>> Mon fils s'entraîne parce qu'il va

227
00:08:10,879 --> 00:08:12,879
dans le groupe de son frère. Ils ont un concert

228
00:08:12,879 --> 00:08:16,319
le week-end prochain à Brooklyn et donc ils sont

229
00:08:16,319 --> 00:08:17,680
il va là-bas pour s'entraîner parce que

230
00:08:17,680 --> 00:08:19,280
ils ont sorti leurs batteurs pour la semaine.

231
00:08:19,280 --> 00:08:21,120
Il remplace son frère. Ouais,

232
00:08:21,120 --> 00:08:21,759
>> c'est un peu comme

233
00:08:21,759 --> 00:08:22,879
>> C'est tout ce que tu veux.

234
00:08:22,879 --> 00:08:24,800
>> C'est tout ce que vous voulez. C'est exactement moi

235
00:08:24,800 --> 00:08:27,120
j'allais dire le son de ton fils

236
00:08:27,120 --> 00:08:29,360
m'entraîner à remplacer votre autre fils.

237
00:08:29,360 --> 00:08:30,479
C'est comme un rêve.

238
00:08:30,479 --> 00:08:32,560
>> Ouais. J'ai rencontré Carell, euh, j'ai rencontré Carell à

239
00:08:32,560 --> 00:08:34,080
Nord-Ouest

240
00:08:34,080 --> 00:08:36,880
euh, en 1988.

241
00:08:36,880 --> 00:08:38,479
>> Et donc quand vous étiez au Daily

242
00:08:38,479 --> 00:08:41,039
Montrer ensemble, c'était comme Jack

243
00:08:41,039 --> 00:08:42,159
>> et Carby ensemble.

244
00:08:42,159 --> 00:08:44,399
>> C'est vrai. Au fait, tu étais celui

245
00:08:44,399 --> 00:08:46,880
clip viral, je suis sûr que vous l'avez vu sur votre

246
00:08:46,880 --> 00:08:50,880
téléphone de vous les gars réagissant au

247
00:08:50,880 --> 00:08:54,320
publicité incroyable pour la racine Dana Carvey

248
00:08:54,320 --> 00:08:58,560
L'heure spéciale des variétés de bières est tellement

249
00:08:58,560 --> 00:09:00,640
>> Je ne veux pas mourir. Pour les gens qui

250
00:09:00,640 --> 00:09:02,240
je ne sais pas, cette émission sur laquelle tu as écrit

251
00:09:02,240 --> 00:09:03,920
était incroyable et tellement en avance sur son temps,

252
00:09:03,920 --> 00:09:05,839
mais il y a un moment vraiment drôle où

253
00:09:05,839 --> 00:09:09,200
vous et Steve voyez une annonce de

254
00:09:09,200 --> 00:09:11,760
cette époque où tu suis un très

255
00:09:11,760 --> 00:09:14,399
épisode spécial de Home Improvement. Et

256
00:09:14,399 --> 00:09:16,160
dedans, Jonathan Taylor Thomas'

257
00:09:16,160 --> 00:09:18,240
le personnage, je crois, pense qu'il va

258
00:09:18,240 --> 00:09:20,320
mourir. Il pense qu'il est malade ou malade et

259
00:09:20,320 --> 00:09:23,600
il dit comme si c'était très gentil et lui et

260
00:09:23,600 --> 00:09:25,120
Tim Allen passe un moment et il

261
00:09:25,120 --> 00:09:26,880
dit : "Je ne veux pas mourir, papa." Et

262
00:09:26,880 --> 00:09:31,221
puis la voix off suivante est [rires]

263
00:09:31,440 --> 00:09:34,240
>> et le spectacle Mug Root Beard Dana Carvey

264
00:09:34,240 --> 00:09:36,560
ce soir sur ABC. [rires]

265
00:09:36,560 --> 00:09:40,320
>> Tellement drôle. C'est ainsi et je te regarde et

266
00:09:40,320 --> 00:09:45,279
Le rire de Steve est tellement drôle. C'est ainsi

267
00:09:45,279 --> 00:09:48,080
et pour moi, c'est comme si je, je ne sais pas

268
00:09:48,080 --> 00:09:50,720
comment l'expliquer autrement que la joie de

269
00:09:50,720 --> 00:09:55,760
pour moi, cela résume ce que l'on ressent

270
00:09:55,760 --> 00:09:58,240
avoir des amis drôles et pouvoir se faire

271
00:09:58,240 --> 00:09:59,120
des choses avec eux.

272
00:09:59,120 --> 00:10:00,880
>> La joie de l'échec.

273
00:10:00,880 --> 00:10:01,760
>> Oui.

274
00:10:01,760 --> 00:10:04,560
>> C'est quelque chose que j'ai dit très tôt à

275
00:10:04,560 --> 00:10:06,560
à Second City, j'ai réalisé, oh, je

276
00:10:06,560 --> 00:10:07,600
je pense que je devrais faire ça pour le reste de

277
00:10:07,600 --> 00:10:09,279
ma vie, c'est-à-dire la comédie. parce que j'étais

278
00:10:09,279 --> 00:10:10,240
je me demandais en quelque sorte si j'allais le faire

279
00:10:10,240 --> 00:10:11,519
faire du drame ou de la comédie parce que je faisais

280
00:10:11,519 --> 00:10:12,880
un théâtre hétéro à Chicago en même temps

281
00:10:12,880 --> 00:10:16,880
le temps et moi mais nous riions si fort quand

282
00:10:16,880 --> 00:10:19,600
nous ou quelqu'un d'autre sur scène échouerions

283
00:10:19,600 --> 00:10:21,120
mais l'autre personne sur scène qui était

284
00:10:21,120 --> 00:10:23,360
échouer ferait aussi rire et j'y suis allé si

285
00:10:23,360 --> 00:10:26,720
si ça peut être aussi joyeux

286
00:10:26,720 --> 00:10:29,040
dans l'échec et il y a aussi une autre joie

287
00:10:29,040 --> 00:10:32,079
en cas de succès, je serais stupide de ne pas le faire

288
00:10:32,079 --> 00:10:34,000
poursuivre cela pour le reste de ma vie.

289
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
>> C'est si joliment dit que c'est

290
00:10:36,000 --> 00:10:38,959
joyeux dans l'échec. C'est magnifique

291
00:10:38,959 --> 00:10:40,480
dit. C'est exactement

292
00:10:40,480 --> 00:10:42,480
>> aussi c'est presque comme parce qu'il y en a tellement

293
00:10:42,480 --> 00:10:44,000
beaucoup d'empathie pour ce qui est arrivé au

294
00:10:44,000 --> 00:10:46,800
personne qui en mange.

295
00:10:46,800 --> 00:10:49,279
>> Mais mais si tu sais juste extrapoler

296
00:10:49,279 --> 00:10:51,200
là-dessus encore plus, il doit y avoir un

297
00:10:51,200 --> 00:10:52,880
la conviction que tout ira bien.

298
00:10:52,880 --> 00:10:55,839
>> Je sais que tu m'as demandé de réfléchir

299
00:10:55,839 --> 00:10:58,480
de euh comme euh ce que je voudrais demander

300
00:10:58,480 --> 00:10:58,800
elle.

301
00:10:58,800 --> 00:11:00,320
>> Ouais. Que voudriez-vous demander

302
00:11:00,320 --> 00:11:01,920
Steve ? Merci. La chose étonnante

303
00:11:01,920 --> 00:11:04,320
à propos de Steve, c'est

304
00:11:04,320 --> 00:11:09,360
euh, sa capacité à faire n'importe quoi

305
00:11:09,360 --> 00:11:11,920
>> c'est que je connais beaucoup de gens talentueux mais je

306
00:11:11,920 --> 00:11:13,760
je ne connais pas beaucoup de gens, il peut le faire presque

307
00:11:13,760 --> 00:11:18,240
n'importe quoi et et tout d'abord je veux dire, je

308
00:11:18,240 --> 00:11:19,279
je me souviens d'un de mes très premiers

309
00:11:19,279 --> 00:11:20,800
les impressions de Steve sont wow, il peut faire

310
00:11:20,800 --> 00:11:22,720
quelque chose de drôle. Ouais,

311
00:11:22,720 --> 00:11:24,800
>> il peut rendre n'importe quel moment très rempli, non

312
00:11:24,800 --> 00:11:27,040
drôle, mais drôle, mais aussi très complet,

313
00:11:27,040 --> 00:11:29,920
>> très plein de présence et d'énergie et

314
00:11:29,920 --> 00:11:31,920
ce qu'on appellerait de la tension

315
00:11:31,920 --> 00:11:34,000
la tension scénique.

316
00:11:34,000 --> 00:11:37,440
>> Et je vois cette même capacité comme moi

317
00:11:37,440 --> 00:11:38,959
émerveillé par cette capacité et aussi par la façon dont il

318
00:11:38,959 --> 00:11:40,640
je ne serais jamais [ __ ] dans les parages. Il était toujours

319
00:11:40,640 --> 00:11:42,560
très professionnel. Et je me souviens

320
00:11:42,560 --> 00:11:44,399
je le regarde dans les coulisses de Second City

321
00:11:44,399 --> 00:11:47,120
et en disant : "Pourquoi est-il si bon ?" Et je

322
00:11:47,120 --> 00:11:48,800
suis arrivé à cette conclusion et j'ai écrit

323
00:11:48,800 --> 00:11:50,800
le mettre sur un morceau de papier avec un

324
00:11:50,800 --> 00:11:53,600
stylo calligraphique et je l'ai collé sur le

325
00:11:53,600 --> 00:11:55,200
au fond de mon petit coin casier pour rappeler

326
00:11:55,200 --> 00:11:56,880
moi-même et ça dit juste travail

327
00:11:56,880 --> 00:11:58,560
>> parce que ce que j'ai vu chez Steve, c'est qu'il

328
00:11:58,560 --> 00:11:59,839
travaillé très dur.

329
00:11:59,839 --> 00:12:00,160
>> Ouais.

330
00:12:00,160 --> 00:12:03,600
>> Et il ne l'a jamais appelé. Et je suis

331
00:12:03,600 --> 00:12:07,680
curieux de savoir à quoi ressemble son processus lorsqu'il

332
00:12:07,680 --> 00:12:10,480
fait du théâtre ou ce que les gens percevraient

333
00:12:10,480 --> 00:12:13,680
comme drame et contre comédie ou quoi

334
00:12:13,680 --> 00:12:15,440
les gens le percevraient comme une comédie. Et le

335
00:12:15,440 --> 00:12:17,920
raison pour laquelle je dis percevoir, c'est tout

336
00:12:17,920 --> 00:12:19,120
la même chose pour lui ?

337
00:12:19,120 --> 00:12:19,440
>> Ouais.

338
00:12:19,440 --> 00:12:21,200
>> Mais avec une intention de personnage différente

339
00:12:21,200 --> 00:12:24,880
ou avec une intention énergétique différente ou

340
00:12:24,880 --> 00:12:26,240
est-ce qu'il vient vraiment d'approcher dans un

341
00:12:26,240 --> 00:12:27,360
d'une manière totalement différente ? Il dit : "Eh bien,

342
00:12:27,360 --> 00:12:28,639
c'est, tu sais, c'est un croquis ou

343
00:12:28,639 --> 00:12:31,120
c'est quelque chose d'incroyablement large comme

344
00:12:31,120 --> 00:12:33,360
Présentateur ou ou vous savez, dîner pour

345
00:12:33,360 --> 00:12:35,839
Schmucks ou maintenant je fais Fox Catcher."

346
00:12:35,839 --> 00:12:36,160
Comme,

347
00:12:36,160 --> 00:12:37,839
>> ouais. Est-ce qu'il le fait, est-ce qu'il le fait dans un

348
00:12:37,839 --> 00:12:39,519
d'une manière différente ? Parce que je l'admire tellement

349
00:12:39,519 --> 00:12:42,639
beaucoup dans les deux sens. Idem. et

350
00:12:42,639 --> 00:12:45,760
>> et et pour autant que je sache, il n'est jamais

351
00:12:45,760 --> 00:12:47,519
parlé de son processus, donc je ne le fais pas

352
00:12:47,519 --> 00:12:48,480
je ne l'ai jamais vu faire ça, alors

353
00:12:48,480 --> 00:12:50,560
Ce n'est pas le cas et je travaille avec lui depuis

354
00:12:50,560 --> 00:12:52,480
1988. Je veux dire, nous avons vécu ensemble

355
00:12:52,480 --> 00:12:54,320
pratiquement depuis 10 ans, et je ne le fais pas

356
00:12:54,320 --> 00:12:55,120
sais ce que c'est.

357
00:12:55,120 --> 00:12:58,720
>> C'est une excellente question. Et euh euh je

358
00:12:58,720 --> 00:13:00,240
veux dire, tu es vraiment bon dans ce domaine

359
00:13:00,240 --> 00:13:01,920
à cela. Tu devrais tu devrais essayer de

360
00:13:01,920 --> 00:13:04,240
faites-en votre travail en posant des questions.

361
00:13:04,240 --> 00:13:06,160
>> Y a-t-il un de ces emplois

362
00:13:06,160 --> 00:13:08,000
parti ? Y a-t-il non. D'accord.

363
00:13:08,000 --> 00:13:08,560
>> Non.

364
00:13:08,560 --> 00:13:10,480
>> C'est un podcast. [rires]

365
00:13:10,480 --> 00:13:13,360
Eh bien, euh, je vous remercie beaucoup pour ça

366
00:13:13,360 --> 00:13:14,079
le temps.

367
00:13:14,079 --> 00:13:15,360
>> Quel plaisir. Merci beaucoup.

368
00:13:15,360 --> 00:13:17,760
>> Et et euh, savons-nous quelle chanson est ton fils

369
00:13:17,760 --> 00:13:19,200
se joue dans le sous-sol avant

370
00:13:19,200 --> 00:13:20,959
on y va ? Savez-vous? Est-ce un original ?

371
00:13:20,959 --> 00:13:23,600
>> Soit il joue à Bosan Nova

372
00:13:23,600 --> 00:13:27,040
>> ou il joue à Deep Space 9,

373
00:13:27,040 --> 00:13:29,120
>> lequel euh qui a un de mes préférés

374
00:13:29,120 --> 00:13:31,920
les paroles euh dans n'importe laquelle de ses chansons, ce qui est

375
00:13:31,920 --> 00:13:34,800
tu es ta tête dans Deep Space 9. Je ne suis pas

376
00:13:34,800 --> 00:13:36,794
t'emmener à Thanksgiving en famille.

377
00:13:36,794 --> 00:13:38,639
[rires]

378
00:13:38,639 --> 00:13:40,880
Les nuages ​​de vape ont détruit votre esprit.

379
00:13:40,880 --> 00:13:42,160
Je ne t'emmène pas en famille

380
00:13:42,160 --> 00:13:43,519
Thanksgiving, qui est

381
00:13:43,519 --> 00:13:44,320
>> l'amour.

382
00:13:44,320 --> 00:13:45,839
>> Raconte vraiment une histoire.

383
00:13:45,839 --> 00:13:47,440
>> C'est comme si tu étais un Swifty avec le tien

384
00:13:47,440 --> 00:13:48,880
les enfants. Comme si tu essayais juste de

385
00:13:48,880 --> 00:13:50,320
décomposez toutes les paroles. [rires]

386
00:13:50,320 --> 00:13:54,600
>> J'ai tout.

387
00:13:55,120 --> 00:13:56,639
>> Je veux dire, je pense que Steve va le être

388
00:13:56,639 --> 00:13:58,160
heureux que nous ayons parlé parce que et nous

389
00:13:58,160 --> 00:14:00,160
je pourrais beaucoup parler de votre relation

390
00:14:00,160 --> 00:14:01,920
aujourd'hui et j'espère que nous le ferons parce que c'est très

391
00:14:01,920 --> 00:14:02,399
spécial.

392
00:14:02,399 --> 00:14:04,399
>> Le fait que je sois associé à lui

393
00:14:04,399 --> 00:14:06,000
les gens viennent toujours vers moi et disent Steve

394
00:14:06,000 --> 00:14:08,079
Carell. Comme s'ils obtiendraient toujours le nom

395
00:14:08,079 --> 00:14:08,639
faux.

396
00:14:08,639 --> 00:14:10,079
>> Ouais, bien sûr. Bien sûr.

397
00:14:10,079 --> 00:14:10,880
>> J'adore ça.

398
00:14:10,880 --> 00:14:12,959
>> Je ressens cela à peu près comme je me sens comme

399
00:14:12,959 --> 00:14:14,560
toi et Steve avez un peu de quoi

400
00:14:14,560 --> 00:14:16,320
avec Tina et moi, c'est-à-dire que nous sommes juste

401
00:14:16,320 --> 00:14:18,399
comme si les gens nous réunissaient tout le temps

402
00:14:18,399 --> 00:14:20,000
et je ne pourrais pas en être plus heureux.

403
00:14:20,000 --> 00:14:20,320
>> Bien sûr.

404
00:14:20,320 --> 00:14:20,800
>> Ouais.

405
00:14:20,800 --> 00:14:22,399
>> Je ferai encore quelque chose un jour.

406
00:14:22,399 --> 00:14:23,600
Un jour, je ferai quelque chose avec lui

407
00:14:23,600 --> 00:14:25,199
encore une fois. Demandez-lui ce qu'il fait parce que dites-le

408
00:14:25,199 --> 00:14:26,240
lui, j'ai besoin d'un concert.

409
00:14:26,240 --> 00:14:27,920
>> D'accord, super. Ouais, nous le laisserons

410
00:14:27,920 --> 00:14:29,519
Carell choisit ton prochain concert.

411
00:14:29,519 --> 00:14:30,240
>> D'accord, parfait.

412
00:14:30,240 --> 00:14:32,320
>> Très bien. D'accord. Merci beaucoup.

413
00:14:32,320 --> 00:14:33,519
>> Ayez une bonne conversation.

414
00:14:33,519 --> 00:14:34,880
>> C'est tellement agréable de te parler et de te voir.

415
00:14:34,880 --> 00:14:37,680
D'accord, prends soin de toi. Au revoir.

416
00:14:37,680 --> 00:14:39,279
Cet épisode vous est présenté par All

417
00:14:39,279 --> 00:14:41,199
État. Vérifier d'abord tous les états pourrait

418
00:14:41,199 --> 00:14:43,360
vous économisez des centaines sur l'assurance automobile.

419
00:14:43,360 --> 00:14:45,360
C'est intelligent. Je ne vérifie pas le sens

420
00:14:45,360 --> 00:14:47,360
d'un mot que tous les enfants disent avant de l'utiliser

421
00:14:47,360 --> 00:14:50,880
c'est vous-même. Pas intelligent. Pas de traîneau

422
00:14:50,880 --> 00:14:53,040
digne. Ouais, vérifier d'abord est intelligent.

423
00:14:53,040 --> 00:14:54,720
Alors vérifiez d'abord All State pour un devis

424
00:14:54,720 --> 00:14:56,560
cela pourrait vous faire économiser des centaines. Vous êtes dans

425
00:14:56,560 --> 00:14:58,399
bonnes mains avec All State. Potentiel

426
00:14:58,399 --> 00:14:59,920
les économies varient selon les conditions,

427
00:14:59,920 --> 00:15:01,760
conditions et disponibilités. Tout l'État

428
00:15:01,760 --> 00:15:03,279
Compagnie d'assurance nord-américaine et

429
00:15:03,279 --> 00:15:05,360
filiales, Northbrook, Illinois.

430
00:15:05,360 --> 00:15:06,800
Waouh !

431
00:15:06,800 --> 00:15:08,880
>> Cet épisode vous est présenté par Ultima

432
00:15:08,880 --> 00:15:10,720
Réapprovisionneur. La santé, c'est avant tout

433
00:15:10,720 --> 00:15:14,399
équilibre. Une salade avec des frites, du Pilates,

434
00:15:14,399 --> 00:15:16,320
then pancakes. You know, those small

435
00:15:16,320 --> 00:15:18,240
des choix quotidiens qui vous font du bien.

436
00:15:18,240 --> 00:15:20,800
Et la même idée s’applique à l’hydratation.

437
00:15:20,800 --> 00:15:23,279
Avec les six électrolytes essentiels,

438
00:15:23,279 --> 00:15:25,680
Ultima fournit une hydratation équilibrée qui

439
00:15:25,680 --> 00:15:27,920
s'intègre parfaitement dans votre journée sans le

440
00:15:27,920 --> 00:15:30,639
junk. Je parle pas de sucre, de calories ou

441
00:15:30,639 --> 00:15:33,199
carbs. Et ce n'est pas chargé de sel.

442
00:15:33,199 --> 00:15:35,600
Achetez Ultima sur Amazon ou en magasin sur

443
00:15:35,600 --> 00:15:39,040
Marché des aliments cibles et entiers.

444
00:15:39,040 --> 00:15:40,399
>> Merci d'avoir fait cela,

445
00:15:40,399 --> 00:15:41,680
>> Mike. Thanks for having me.

446
00:15:41,680 --> 00:15:46,160
>> Steve Carella est là. Euh, et Steve, je

447
00:15:46,160 --> 00:15:49,440
j'ai l'impression que tu ressens toujours la même chose que toi

448
00:15:49,440 --> 00:15:52,079
ressentir quelqu'un comme étant basé sur

449
00:15:52,079 --> 00:15:53,519
la première fois que vous les voyez. Comme,

450
00:15:53,519 --> 00:15:54,720
tu sais, tu es juste comme imprimé

451
00:15:54,720 --> 00:15:56,079
avec quand vous les rencontrez pour la première fois. Et je

452
00:15:56,079 --> 00:15:59,279
je vous ai rencontré pour la première fois lorsque vous étiez sur scène. Je

453
00:15:59,279 --> 00:16:01,120
Je ne t'ai jamais vraiment connu à Chicago. je viens de

454
00:16:01,120 --> 00:16:03,199
je t'ai regardé jouer et tu étais le

455
00:16:03,199 --> 00:16:07,120
senior quand je suis arrivé avec mes bagages comme

456
00:16:07,120 --> 00:16:09,440
je me demande si je vais essayer de faire ça

457
00:16:09,440 --> 00:16:11,440
tu connais les affaires comme c'est quoi ça et

458
00:16:11,440 --> 00:16:14,079
vous étiez comme les seniors cool.

459
00:16:14,079 --> 00:16:17,120
>> Eh bien, nous aussi, vous entendez parler des gens

460
00:16:17,120 --> 00:16:19,839
qu'ils viennent d'embaucher aussi et tu es

461
00:16:19,839 --> 00:16:21,680
une de ces personnes qui se sont démarquées

462
00:16:21,680 --> 00:16:23,680
immédiatement. Tu sais que les gens étaient

463
00:16:23,680 --> 00:16:26,720
je parle de toi très tôt et tu

464
00:16:26,720 --> 00:16:28,800
toujours en quelque sorte garder un œil sur qui est

465
00:16:28,800 --> 00:16:30,399
qui est le prochain ? qui est, tu sais, qui

466
00:16:30,399 --> 00:16:30,639
sont les

467
00:16:30,639 --> 00:16:32,320
>> jusqu'à andr. Ouais. Ouais.

468
00:16:32,320 --> 00:16:34,160
>> Et tu l'étais, tu étais définitivement l'un des

469
00:16:34,160 --> 00:16:34,800
ces gens.

470
00:16:34,800 --> 00:16:36,639
>> Vous étiez dans le même état que dans

471
00:16:36,639 --> 00:16:38,399
cette classe de personnes qui numéro un

472
00:16:38,399 --> 00:16:40,240
on l'écrasait sur scène et puis aussi

473
00:16:40,240 --> 00:16:44,000
vous avez continué à faire des choses comme si vous aviez un travail.

474
00:16:44,000 --> 00:16:45,680
Vous avez été embauché, vous [rires] avez fait

475
00:16:45,680 --> 00:16:48,800
de l'argent, tu as des publicités.

476
00:16:48,800 --> 00:16:51,331
>> C'était toujours très excitant de

477
00:16:51,331 --> 00:16:53,920
[rires] pour se rencontrer. Tu te souviens de Ken

478
00:16:53,920 --> 00:16:54,639
Campbell?

479
00:16:54,639 --> 00:16:56,639
>> Ouais, bien sûr. Donc Ken Campbell était le

480
00:16:56,639 --> 00:16:59,600
le premier à aimer notre groupe

481
00:16:59,600 --> 00:17:01,839
de sortir et j'ai eu, il a eu un, il a eu un

482
00:17:01,839 --> 00:17:03,519
spectacle intitulé Herman's Head. Oh ouais.

483
00:17:03,519 --> 00:17:04,880
Où ils étaient tous

484
00:17:04,880 --> 00:17:07,120
>> Certains pourraient dire À l'intérieur d'un précurseur de

485
00:17:07,120 --> 00:17:07,760
À l’envers.

486
00:17:07,760 --> 00:17:10,240
>> C'est vrai. Ouais. Exactement. Il était le

487
00:17:10,240 --> 00:17:12,720
première personne à avoir un emploi. Et c'était

488
00:17:12,720 --> 00:17:14,079
stupéfiant. Ouais.

489
00:17:14,079 --> 00:17:15,760
>> Genre, oh mon Dieu, il le fait vraiment.

490
00:17:15,760 --> 00:17:17,039
>> Ouais. Il va vraiment être payé pour

491
00:17:17,039 --> 00:17:17,360
fais-le.

492
00:17:17,360 --> 00:17:20,880
>> Il est payé. Et il est à Hollywood

493
00:17:20,880 --> 00:17:22,000
et c'est un gros bonnet.

494
00:17:22,000 --> 00:17:23,039
>> Il va avoir une assurance,

495
00:17:23,039 --> 00:17:24,480
tout. Je me souviens d'être sorti et

496
00:17:24,480 --> 00:17:26,799
lui rendre visite et nous faisions un peu

497
00:17:26,799 --> 00:17:29,600
Je n'en connais pas, des petits bizarres

498
00:17:29,600 --> 00:17:33,200
spectacle de théâtre comme une nuit et lui et

499
00:17:33,200 --> 00:17:35,919
sa femme était là juste pour regarder et moi

500
00:17:35,919 --> 00:17:37,840
je me souviens qu'il a commandé un steak et j'ai pensé,

501
00:17:37,840 --> 00:17:41,280
"Oh mec, ce type est là, il a réussi.

502
00:17:41,280 --> 00:17:42,240
>> Il le roule.

503
00:17:42,240 --> 00:17:43,732
>> Assis au restaurant pour commander

504
00:17:43,732 --> 00:17:46,799
[rires] un steak en regardant le spectacle."

505
00:17:46,799 --> 00:17:48,559
Eh bien, en parlant de steak et en parlant de

506
00:17:48,559 --> 00:17:50,240
restaurants, avant d'aller plus loin, je

507
00:17:50,240 --> 00:17:52,480
je dois souligner que tu es le premier invité

508
00:17:52,480 --> 00:17:54,480
que techniquement mon père avait réservé pour

509
00:17:54,480 --> 00:17:56,480
moi. [rire]

510
00:17:56,480 --> 00:17:57,600
>> Bill Polar,

511
00:17:57,600 --> 00:17:59,760
>> ils Racontons l'histoire. Quoi

512
00:17:59,760 --> 00:18:00,160
arrivé?

513
00:18:00,160 --> 00:18:03,520
>> Les gens les plus gentils. Alors, de retour, de retour

514
00:18:03,520 --> 00:18:04,080
Massachusetts,

515
00:18:04,080 --> 00:18:05,600
>> nous verrons comment se déroule cette histoire.

516
00:18:05,600 --> 00:18:08,022
>> Nous [rires]

517
00:18:08,799 --> 00:18:10,480
>> Vous avez un problème, vous avez clairement des problèmes

518
00:18:10,480 --> 00:18:10,720
avec

519
00:18:10,720 --> 00:18:12,160
>> Eh bien, tu étais chez ma mère.

520
00:18:12,160 --> 00:18:13,280
>> Je ne veux pas creuser. je ne veux pas

521
00:18:13,280 --> 00:18:15,679
ouvrez une boîte de Pandore. quand tout ce que je sais c'est

522
00:18:15,679 --> 00:18:19,120
J'ai reçu un appel téléphonique me disant : « Bonne nouvelle.

523
00:18:19,120 --> 00:18:22,080
Nous avons vu Steve Carell dans un restaurant et

524
00:18:22,080 --> 00:18:25,280
nous lui avons dit qu'il devrait être avec vous

525
00:18:25,280 --> 00:18:27,039
votre spectacle." Nous pensons donc avoir réservé

526
00:18:27,039 --> 00:18:29,360
c'est ce que mes parents ont dit. J'étais comme,

527
00:18:29,360 --> 00:18:31,919
"Mon père." Et je me suis dit : "Qu'est-ce que tu as

528
00:18:31,919 --> 00:18:32,799
dis?"

529
00:18:32,799 --> 00:18:35,520
>> C'est exactement Non, c'est toi, tu connais Amy

530
00:18:35,520 --> 00:18:37,120
fait un podcast. Genre, je sais.

531
00:18:37,120 --> 00:18:38,559
>> Eh bien, plantons le décor. Vous êtes dans

532
00:18:38,559 --> 00:18:41,280
Massachusetts dans un bon restaurant. un

533
00:18:41,280 --> 00:18:43,840
bon restaurant sur le BBS comme nous

534
00:18:43,840 --> 00:18:45,919
étaient ou quelque chose comme ça. Gib

535
00:18:45,919 --> 00:18:48,480
>> Gibbit Hill Farms Hill [rires] Fermes

536
00:18:48,480 --> 00:18:50,720
>> à Grten, Mass.

537
00:18:50,720 --> 00:18:53,520
>> Comme c'était le cas et loin de là où nous

538
00:18:53,520 --> 00:18:55,360
vivre non plus. Nous venons juste de rencontrer mon

539
00:18:55,360 --> 00:18:57,200
frère là-bas.

540
00:18:57,200 --> 00:18:58,960
>> Mes parents étaient là-bas. Ils étaient

541
00:18:58,960 --> 00:19:01,440
avec leurs amis Tom et Sue.

542
00:19:01,440 --> 00:19:04,640
>> Charmant [rires] charmant pour certains. Euh

543
00:19:04,640 --> 00:19:08,080
ils se sont présentés et nous

544
00:19:08,080 --> 00:19:10,480
arrivés, ils étaient très charmants. Beau.

545
00:19:10,480 --> 00:19:13,468
Euh, et je sais que ça te surprend et

546
00:19:13,468 --> 00:19:14,880
[rires]

547
00:19:14,880 --> 00:19:17,120
et et tu sais, ton père a amené

548
00:19:17,120 --> 00:19:20,000
votre podcast et votre mère a dit: "Vous

549
00:19:20,000 --> 00:19:22,400
devrait être allumé. » Et je me suis dit : "J'ai

550
00:19:22,400 --> 00:19:26,320
on ne m'a jamais demandé de participer à [rires]."

551
00:19:26,320 --> 00:19:27,679
>> Vous disiez : "Je pense que je dois être

552
00:19:27,679 --> 00:19:29,280
demanda-t-il. [rires]

553
00:19:29,280 --> 00:19:31,039
>> Je ne vais pas simplement jeter mon chapeau

554
00:19:31,039 --> 00:19:32,720
genre, hé, hé, je veux y participer.

555
00:19:32,720 --> 00:19:33,760
>> Est-ce qu'ils sont devenus gênés ? Et ils étaient

556
00:19:33,760 --> 00:19:36,880
genre, "Ooh, ils doivent être là [rires]

557
00:19:36,880 --> 00:19:38,080
ça doit être une raison pour laquelle

558
00:19:38,080 --> 00:19:40,080
>> ils se sont retirés. Ils disaient : "Oublie

559
00:19:40,080 --> 00:19:40,400
ça."

560
00:19:40,400 --> 00:19:42,080
>> Ah non. Non. Eh bien, peut-être qu'elle n'a pas

561
00:19:42,080 --> 00:19:43,598
une rondelle. Je ne me souviens pas de ce qu'elle a fait.

562
00:19:43,598 --> 00:19:44,320
[rires]

563
00:19:44,320 --> 00:19:46,480
Peut-être. Non, non, ce n'est pas vrai. C'était

564
00:19:46,480 --> 00:19:47,600
quelqu'un d'autre que nous pensions avoir

565
00:19:47,600 --> 00:19:50,400
un carlin. Hum, ils étaient si gentils. Ouais. Alors,

566
00:19:50,400 --> 00:19:51,840
Je pense que c'est peut-être cela qui a planté la graine.

567
00:19:51,840 --> 00:19:54,240
>> Je veux dire, j'oublie que tu es un Bostonien

568
00:19:54,240 --> 00:19:54,799
garçon.

569
00:19:54,799 --> 00:19:55,919
>> Ouais. J'ai grandi à Actton.

570
00:19:55,919 --> 00:19:58,720
>> Je sais. Et pourquoi je veux dire, tu ne le fais pas

571
00:19:58,720 --> 00:20:00,320
ça me semble très Boston.

572
00:20:00,320 --> 00:20:03,903
>> Comment ça ? Eh bien, tu es poli

573
00:20:03,903 --> 00:20:05,923
[rires]

574
00:20:07,280 --> 00:20:09,280
>> et réfléchi et prévenant.

575
00:20:09,280 --> 00:20:11,360
>> Il y a un autre [rires]

576
00:20:11,360 --> 00:20:14,880
>> Je dirai la politesse s'inscrit

577
00:20:14,880 --> 00:20:16,640
différemment dans le Massachusetts.

578
00:20:16,640 --> 00:20:17,440
>> C'est vrai.

579
00:20:17,440 --> 00:20:20,240
>> Quand tu reviens et que les gens reconnaissent

580
00:20:20,240 --> 00:20:23,200
toi, as-tu une expérience différente

581
00:20:23,200 --> 00:20:26,000
qu'ici ou à New York ?

582
00:20:26,000 --> 00:20:29,360
>> Je je veux dire je je je ne suis pas j'aime Boston. Je

583
00:20:29,360 --> 00:20:30,720
j'adore d'où je viens. j'adore le

584
00:20:30,720 --> 00:20:33,200
franchise. J'adore le Oui. comme le

585
00:20:33,200 --> 00:20:34,400
réel

586
00:20:34,400 --> 00:20:38,000
>> fidèle, vraiment très bon

587
00:20:38,000 --> 00:20:42,320
des gens honnêtes. Mais il y a un certain

588
00:20:42,320 --> 00:20:44,640
euh [rires] comment diriez-vous

589
00:20:44,640 --> 00:20:46,400
>> il y a une brusquerie et honnêtement je suis

590
00:20:46,400 --> 00:20:48,000
je vais le dire. Il y a juste comme un

591
00:20:48,000 --> 00:20:49,600
tu n'es pas meilleure que moi

592
00:20:49,600 --> 00:20:50,159
Boston.

593
00:20:50,159 --> 00:20:50,960
>> Exactement ça

594
00:20:50,960 --> 00:20:53,520
>> que j'aime mais c'est parfois dur de

595
00:20:53,520 --> 00:20:56,320
être du côté [rires] du côté récepteur. Si

596
00:20:56,320 --> 00:20:57,520
vous

597
00:20:57,520 --> 00:21:00,080
>> si vous savez si vous pouvez anticiper cela.

598
00:21:00,080 --> 00:21:00,559
Ouais.

599
00:21:00,559 --> 00:21:01,919
>> C'est en fait très charmant.

600
00:21:01,919 --> 00:21:02,480
>> Très vrai.

601
00:21:02,480 --> 00:21:04,799
>> Euh et tu le prends en face

602
00:21:04,799 --> 00:21:06,159
valeur parce que

603
00:21:06,159 --> 00:21:08,720
>> Je me souviens d'y être retourné et tu sais faire du shopping

604
00:21:08,720 --> 00:21:10,714
autour. J'étais au supermarché.

605
00:21:10,714 --> 00:21:11,280
[rire]

606
00:21:11,280 --> 00:21:13,600
>> Un gars est venu vers moi et m'a dit : "Hé

607
00:21:13,600 --> 00:21:16,080
Steve,

608
00:21:16,080 --> 00:21:18,799
Je te connais. Ce que tu as fait était bien.

609
00:21:18,799 --> 00:21:21,194
Ne soyez pas arrogant.

610
00:21:21,194 --> 00:21:22,480
[rires]

611
00:21:22,480 --> 00:21:25,520
>> C'est tout ce qui t'aime. Ne soyez pas arrogant.

612
00:21:25,520 --> 00:21:27,120
>> Ah ouais. Ne le fais pas

613
00:21:27,120 --> 00:21:28,799
>> Ne le fais pas, tu es l'un des nôtres.

614
00:21:28,799 --> 00:21:29,200
>> Ouais.

615
00:21:29,200 --> 00:21:30,320
>> Ne nous embarrasse pas.

616
00:21:30,320 --> 00:21:32,984
>> N'ose pas grandir ou changer.

617
00:21:32,984 --> 00:21:34,159
[rires]

618
00:21:34,159 --> 00:21:35,200
>> Surtout du changement.

619
00:21:35,200 --> 00:21:36,799
>> Ouais. Où es-tu allé à l'université ?

620
00:21:36,799 --> 00:21:38,000
>> Université Dennis.

621
00:21:38,000 --> 00:21:39,840
>> Ouais. Et puis, comment avez-vous obtenu l'Ohio ? Et

622
00:21:39,840 --> 00:21:41,600
alors comment as-tu découvert Second

623
00:21:41,600 --> 00:21:42,880
Ville ?

624
00:21:42,880 --> 00:21:44,320
>> Compagnie de tournée.

625
00:21:44,320 --> 00:21:46,480
>> Je suis passé par l'Ohio State University et

626
00:21:46,480 --> 00:21:48,559
nous avons acheté des billets et à ce moment-là et

627
00:21:48,559 --> 00:21:49,360
là

628
00:21:49,360 --> 00:21:51,520
>> Je pensais que c'était drôle. Nancy et moi

629
00:21:51,520 --> 00:21:53,520
je parlais justement de ça

630
00:21:53,520 --> 00:21:54,720
chose. Ouais.

631
00:21:54,720 --> 00:21:57,039
>> À quoi ressemblait la compagnie de tournée,

632
00:21:57,039 --> 00:21:59,280
et elle a aussi vu une compagnie de tournée. Il

633
00:21:59,280 --> 00:22:01,600
cela semblait être le travail le plus amusant à accomplir.

634
00:22:01,600 --> 00:22:01,919
>> Ouais.

635
00:22:01,919 --> 00:22:04,000
>> De n'importe quel travail que je pourrais même imaginer.

636
00:22:04,000 --> 00:22:04,320
>> Ouais.

637
00:22:04,320 --> 00:22:05,919
>> Et toi, tu sais, tu roules dans un

638
00:22:05,919 --> 00:22:08,400
ville universitaire. Vous faites tout cela à merveille

639
00:22:08,400 --> 00:22:10,400
des croquis à l'épreuve des balles parce que

640
00:22:10,400 --> 00:22:12,880
ils ont été essayés et vrais et ont

641
00:22:12,880 --> 00:22:14,480
je suis à Second City depuis des années et des années

642
00:22:14,480 --> 00:22:16,000
et ils fonctionnent toujours. Ouais.

643
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
>> Alors, tu as l'impression

644
00:22:18,000 --> 00:22:19,600
>> juste vous êtes au sommet du monde. Tu es

645
00:22:19,600 --> 00:22:21,440
allez Ce n'est même pas votre matériel. tu es

646
00:22:21,440 --> 00:22:22,960
je sors juste et je joue avec quelqu'un

647
00:22:22,960 --> 00:22:25,760
les trucs d'autres et ça rend les gens

648
00:22:25,760 --> 00:22:28,320
rire et c'est juste que je pensais que c'était tout.

649
00:22:28,320 --> 00:22:29,200
C'est ce que je veux faire.

650
00:22:29,200 --> 00:22:30,720
>> Quand tu étais à l'université, est-ce que tu

651
00:22:30,720 --> 00:22:32,559
tu pensais devenir acteur ?

652
00:22:32,559 --> 00:22:34,320
>> J'étais étudiant en histoire.

653
00:22:34,320 --> 00:22:35,280
>> Ah, c'est logique.

654
00:22:35,280 --> 00:22:38,000
>> Donc, je ne me permettais pas de faire ce genre de choses

655
00:22:38,000 --> 00:22:39,039
considère ça sérieusement

656
00:22:39,039 --> 00:22:40,320
>> parce que vous ne saviez probablement pas grand chose

657
00:22:40,320 --> 00:22:41,840
de gens qui étaient des acteurs en grandissant et qui

658
00:22:41,840 --> 00:22:42,880
avait ce travail. Ouais.

659
00:22:42,880 --> 00:22:44,480
>> Non, il ne me semblait pas que je voulais dire, dans

660
00:22:44,480 --> 00:22:46,240
Massachusetts, je veux dire,

661
00:22:46,240 --> 00:22:48,080
>> tu es aussi au coin du bois. C'est juste

662
00:22:48,080 --> 00:22:49,840
on ne dirait pas que c'est un vrai

663
00:22:49,840 --> 00:22:51,120
Cela ne semblait pas être un vrai travail.

664
00:22:51,120 --> 00:22:53,679
>> Exactement. C'est comme si je serais ça

665
00:22:53,679 --> 00:22:55,520
ou un astronaute, tu sais ? Ce n'est pas le cas

666
00:22:55,520 --> 00:22:58,480
cela semble être une destination finale plausible

667
00:22:58,480 --> 00:23:00,799
en termes de carrière. Donc, j'ai toujours

668
00:23:00,799 --> 00:23:03,200
je pensais que peut-être l'histoire, peut-être la faculté de droit,

669
00:23:03,200 --> 00:23:04,159
quelque chose

670
00:23:04,159 --> 00:23:05,440
>> quelque chose qui sonnait quelque chose qui

671
00:23:05,440 --> 00:23:08,080
ça sonnait bien à mes parents. Honnêtement, je

672
00:23:08,080 --> 00:23:10,640
je voulais vraiment le faire après tout ce qu'ils ont investi

673
00:23:10,640 --> 00:23:13,919
en moi et dans mon éducation, mes frères. Je

674
00:23:13,919 --> 00:23:15,919
>> J'avais juste l'impression que je leur devais quelque chose.

675
00:23:15,919 --> 00:23:17,760
Ils pourraient aimer quand quand quand tu es

676
00:23:17,760 --> 00:23:19,440
plus âgés, ils pouvaient s'approcher de quelqu'un dans un

677
00:23:19,440 --> 00:23:21,120
restaurant et dire : "Tu devrais rejoindre mon

678
00:23:21,120 --> 00:23:24,080
la faculté de droit de mon fils." [rires]

679
00:23:24,080 --> 00:23:25,360
>> Ils pourraient déranger quelqu'un dans un

680
00:23:25,360 --> 00:23:26,000
restaurant.

681
00:23:26,000 --> 00:23:29,760
>> Je n'ai jamais eu l'occasion de dire ça.

682
00:23:29,760 --> 00:23:32,240
>> Et donc tu es à Dennis, tu vois

683
00:23:32,240 --> 00:23:33,840
la compagnie de tournée, tu penses, je suis

684
00:23:33,840 --> 00:23:35,520
je vais aller à Chicago.

685
00:23:35,520 --> 00:23:38,640
>> Deux de mes amis de Dennis, euh,

686
00:23:38,640 --> 00:23:40,640
après avoir obtenu notre diplôme, ils m'ont appelé

687
00:23:40,640 --> 00:23:42,159
au hasard et dit, nous déménageons. Nous sommes

688
00:23:42,159 --> 00:23:43,200
aller à Chicago.

689
00:23:43,200 --> 00:23:45,120
>> Waouh. Et je ne pense pas que j'aurais eu

690
00:23:45,120 --> 00:23:47,520
le courage de le faire moi-même, juste en

691
00:23:47,520 --> 00:23:50,400
moi-même. Mais nous trouvons une place. Nous sommes

692
00:23:50,400 --> 00:23:52,240
je vais créer un théâtre éducatif

693
00:23:52,240 --> 00:23:54,240
entreprise qui contribuera à payer une partie des

694
00:23:54,240 --> 00:23:57,360
factures et nous trouverons des emplois et nous le ferons

695
00:23:57,360 --> 00:24:00,080
poursuivre une carrière d'acteur. Et c'est

696
00:24:00,080 --> 00:24:00,799
alors j'étais dans

697
00:24:00,799 --> 00:24:02,320
>> C'était en quelle année ? Puis tu es arrivé

698
00:24:02,320 --> 00:24:03,520
>> 85.

699
00:24:03,520 --> 00:24:05,520
>> Et tu vivais dans un Do bon marché

700
00:24:05,520 --> 00:24:07,120
tu te souviens du loyer de ton premier

701
00:24:07,120 --> 00:24:07,679
appartement ?

702
00:24:07,679 --> 00:24:11,120
>> 600 $ répartis en trois parties, tous services publics

703
00:24:11,120 --> 00:24:12,720
inclus.

704
00:24:12,720 --> 00:24:13,760
Fantastique.

705
00:24:13,760 --> 00:24:15,039
>> Quel était alors ton métier ? Qu'étais-tu

706
00:24:15,039 --> 00:24:15,440
faire ?

707
00:24:15,440 --> 00:24:17,039
>> J'ai attendu des tables chez Hoola Hands.

708
00:24:17,039 --> 00:24:18,000
>> Ah ouais.

709
00:24:18,000 --> 00:24:21,360
>> Ouais, c'était un point chaud. Huland.

710
00:24:21,360 --> 00:24:22,799
>> Hulands avec dissidence.

711
00:24:22,799 --> 00:24:25,360
>> Ouais, c'est ce que je veux dire, c'était tellement amusant à l'époque

712
00:24:25,360 --> 00:24:25,760
alors.

713
00:24:25,760 --> 00:24:26,159
>> C'était

714
00:24:26,159 --> 00:24:28,559
>> être dans cette ville. Cette ville ressemblait à

715
00:24:28,559 --> 00:24:30,400
c'était je ne sais pas, peut-être juste parce que je

716
00:24:30,400 --> 00:24:32,400
j'étais jeune quand j'étais là-bas, mais j'avais l'impression

717
00:24:32,400 --> 00:24:34,320
comme si quelque chose crépitait et

718
00:24:34,320 --> 00:24:35,760
se passe. Je veux dire, quand tu y repenses

719
00:24:35,760 --> 00:24:38,880
à propos de cette époque à Chicago,

720
00:24:38,880 --> 00:24:41,200
qu'est-ce qui t'arrive ? je veux dire, je veux dire

721
00:24:41,200 --> 00:24:43,200
c'est tellement jeune, exubérant,

722
00:24:43,200 --> 00:24:45,440
des moments enthousiastes, mais quoi quoi quoi

723
00:24:45,440 --> 00:24:46,799
des sentiments et des pensées vous viennent à l'esprit ?

724
00:24:46,799 --> 00:24:49,279
>> Je pense bien, comme toutes les choses que nous

725
00:24:49,279 --> 00:24:51,520
appris en classe à Second City, après avoir

726
00:24:51,520 --> 00:24:53,600
cette liberté d'échouer

727
00:24:53,600 --> 00:24:55,200
>> euh

728
00:24:55,200 --> 00:24:58,640
>> et il y avait très peu de contraintes dans

729
00:24:58,640 --> 00:25:00,480
termes de ce que vous pourriez essayer.

730
00:25:00,480 --> 00:25:03,279
>> Ouais. Et à Second City même,

731
00:25:03,279 --> 00:25:05,360
c'était la même chose que d'être sur scène

732
00:25:05,360 --> 00:25:07,120
tous les soirs et je travaille dessus et

733
00:25:07,120 --> 00:25:10,159
pensant, tu sais, tu es que ça

734
00:25:10,159 --> 00:25:12,799
le public est un très bon baromètre et

735
00:25:12,799 --> 00:25:16,320
>> et si si tu ne le fais pas bien ou

736
00:25:16,320 --> 00:25:18,400
c'est vrai, ils vous le diront.

737
00:25:18,400 --> 00:25:20,960
>> Vous le sentirez. Et c'était tellement amusant.

738
00:25:20,960 --> 00:25:23,440
>> Tellement amusant. Et et aussi, tu sais, je

739
00:25:23,440 --> 00:25:24,799
réfléchis-y maintenant pendant que tu parles

740
00:25:24,799 --> 00:25:26,720
à ce sujet, je pense parfois quand je

741
00:25:26,720 --> 00:25:28,320
repense au sketch et à l'improvisation, je suis gentil

742
00:25:28,320 --> 00:25:31,760
ou comme je ne sais pas. Je pense comme, oh,

743
00:25:31,760 --> 00:25:34,480
Je ne travaillais pas comme un stand-up

744
00:25:34,480 --> 00:25:36,320
ou quelque chose comme ça, mais ce n'est pas vrai. Nous

745
00:25:36,320 --> 00:25:37,919
il le fallait vraiment, nous avions différents

746
00:25:37,919 --> 00:25:40,400
public tous les soirs, public tapageur

747
00:25:40,400 --> 00:25:41,600
j'attends des choses de notre part.

748
00:25:41,600 --> 00:25:42,320
>> Ouais.

749
00:25:42,320 --> 00:25:45,440
>> Et comme si tu devais apprendre à en quelque sorte

750
00:25:45,440 --> 00:25:47,200
être traîné pour sécher un peu sur scène

751
00:25:47,200 --> 00:25:48,320
et sois d'accord avec ça.

752
00:25:48,320 --> 00:25:50,159
>> Avez-vous accepté cela ?

753
00:25:50,159 --> 00:25:53,360
>> I Nous avions l'habitude de nous défier.

754
00:25:53,360 --> 00:25:54,400
>> D'accord.

755
00:25:54,400 --> 00:25:57,607
pour embrasser l'horreur de la scène

756
00:25:57,607 --> 00:25:59,600
[rires] et j'aime défier chacun

757
00:25:59,600 --> 00:26:01,600
les autres ne doivent pas partir parce que c'est si facile

758
00:26:01,600 --> 00:26:04,559
si quelque chose échoue

759
00:26:04,559 --> 00:26:06,559
tu veux juste renflouer comme lors d'un

760
00:26:06,559 --> 00:26:07,360
scène d'improvisation.

761
00:26:07,360 --> 00:26:08,000
>> Ah ouais.

762
00:26:08,000 --> 00:26:10,640
>> Mais c'était en quelque sorte un insigne d'honneur.

763
00:26:10,640 --> 00:26:13,440
Euh-euh. Nous allons conduire ça

764
00:26:13,440 --> 00:26:14,480
dans le sol.

765
00:26:14,480 --> 00:26:17,440
>> C'est une sensation exquise à regarder

766
00:26:17,440 --> 00:26:19,120
votre partenaire et faites comme si nous bombardions.

767
00:26:19,120 --> 00:26:22,498
Nous sommes et nous sommes et tenons-nous la main

768
00:26:22,498 --> 00:26:22,799
[rires]

769
00:26:22,799 --> 00:26:25,440
>> et faisons-le ensemble. Et

770
00:26:25,440 --> 00:26:27,039
parfois tu pourrais le retirer

771
00:26:27,039 --> 00:26:29,760
d'un piqué du nez et d'autres bien des fois

772
00:26:29,760 --> 00:26:32,323
c'est juste les lumières, juste lentement

773
00:26:32,323 --> 00:26:34,799
[rires] s'est lentement estompé.

774
00:26:34,799 --> 00:26:36,080
>> Eh bien, qu'est-ce que tu aimes là-dedans ? je sais

775
00:26:36,080 --> 00:26:37,679
ce que tu veux dire. Quel est le Quel est le

776
00:26:37,679 --> 00:26:38,400
quelque chose à ce sujet ?

777
00:26:38,400 --> 00:26:41,360
>> Je ne sais pas. Je pense que c'est juste, je suppose

778
00:26:41,360 --> 00:26:43,679
tout jeter de toi. comme

779
00:26:43,679 --> 00:26:46,480
jetant tout, toute l'inquiétude, tout

780
00:26:46,480 --> 00:26:48,000
le souci

781
00:26:48,000 --> 00:26:51,039
>> ça ne marche pas et je me lance

782
00:26:51,039 --> 00:26:53,919
tu te demande pourquoi ça ne marche pas ? Nous

783
00:26:53,919 --> 00:26:56,400
il faut que ça marche. Tout le monde obtient

784
00:26:56,400 --> 00:26:59,200
en sueur. Tout le monde commence

785
00:26:59,200 --> 00:27:02,159
j'essaye trop fort. Mais parfois, quand tu

786
00:27:02,159 --> 00:27:03,360
je peux juste [rires]

787
00:27:03,360 --> 00:27:06,240
laissez-le vous envahir en quelque sorte,

788
00:27:06,240 --> 00:27:08,559
>> les choses que vous pourriez trouver sont

789
00:27:08,559 --> 00:27:11,840
vraiment intéressant et enveloppant. comme un

790
00:27:11,840 --> 00:27:13,840
petite mort. [rires]

791
00:27:13,840 --> 00:27:16,480
Est-ce le plus proche de toi ?

792
00:27:16,480 --> 00:27:18,880
est-ce que je veux dire, j'essaie de penser parce que je

793
00:27:18,880 --> 00:27:20,320
quand tu l'expliques, je reçois

794
00:27:20,320 --> 00:27:22,640
c'est comme si je ressentais ce que je ressentais

795
00:27:22,640 --> 00:27:25,360
quand c'était quand toi, je veux dire, une chose est

796
00:27:25,360 --> 00:27:27,039
nous n'étions généralement pas seuls.

797
00:27:27,039 --> 00:27:27,360
>> Non,

798
00:27:27,360 --> 00:27:29,120
>> nous ne bombardions pas seuls.

799
00:27:29,120 --> 00:27:32,000
>> Et c'est moi que je n'arrive pas à imaginer. As-tu

800
00:27:32,000 --> 00:27:33,200
tu as déjà fait du stand-up ?

801
00:27:33,200 --> 00:27:34,960
>> J'aime parfois quand je serais

802
00:27:34,960 --> 00:27:37,679
on m'a demandé de faire de petits spectacles et je ne l'ai pas fait

803
00:27:37,679 --> 00:27:39,919
faites attention. J'ai plutôt aimé ça, mais je n'ai jamais

804
00:27:39,919 --> 00:27:42,080
j'aime vraiment perfectionner un ensemble.

805
00:27:42,080 --> 00:27:44,000
>> Je parie que tu le serais, je parie que tu étais génial

806
00:27:44,000 --> 00:27:44,480
à cela.

807
00:27:44,480 --> 00:27:47,679
>> J'ai j'ai trouvé ça plus facile ou j'ai aimé faire

808
00:27:47,679 --> 00:27:49,919
car j'étais plus âgé. Quand j'étais plus jeune, je

809
00:27:49,919 --> 00:27:51,600
je ne pensais tout simplement pas avoir compris. j'avais

810
00:27:51,600 --> 00:27:53,039
comme beaucoup de respect pour cette forme d'art

811
00:27:53,039 --> 00:27:54,399
et je ne l'ai pas fait et je voulais être avec

812
00:27:54,399 --> 00:27:56,240
les gens. Je voulais jouer avec des gens.

813
00:27:56,240 --> 00:27:57,520
>> Donc, je pense que c'est ce que je veux dire, c'est

814
00:27:57,520 --> 00:27:59,120
le bombardement avec des gens était comme un

815
00:27:59,120 --> 00:28:01,279
joie particulière. Je suis complètement

816
00:28:01,279 --> 00:28:02,880
>> mais c'est l'une des nombreuses choses qui

817
00:28:02,880 --> 00:28:04,880
Deuxième ville, je la connais comme créée

818
00:28:04,880 --> 00:28:06,960
amitiés pour la vie

819
00:28:06,960 --> 00:28:09,679
>> et comme tu sais que tu as ton nous tous

820
00:28:09,679 --> 00:28:11,600
J'ai compris comment aimer et recevoir nos 10 000

821
00:28:11,600 --> 00:28:13,360
des heures sur scène et tout ça mais

822
00:28:13,360 --> 00:28:14,320
tu as rencontré ta femme.

823
00:28:14,320 --> 00:28:15,279
>> Ouais.

824
00:28:15,279 --> 00:28:17,200
>> Comment avez-vous rencontré Nancy Wallace la grande

825
00:28:17,200 --> 00:28:18,159
Nancy hilarante ?

826
00:28:18,159 --> 00:28:21,120
>> Cela va paraître super effrayant.

827
00:28:21,120 --> 00:28:23,679
>> Mais j'enseignais à Second City.

828
00:28:23,679 --> 00:28:24,480
>> D'accord.

829
00:28:24,480 --> 00:28:27,360
>> Et elle était dans mon personnage d'improvisation

830
00:28:27,360 --> 00:28:28,080
classe.

831
00:28:28,080 --> 00:28:33,279
>> Bon sang. Et euh et elle était hilarante

832
00:28:33,279 --> 00:28:35,360
et super intelligent,

833
00:28:35,360 --> 00:28:38,399
>> magnifique. Comme moi, je

834
00:28:38,399 --> 00:28:40,399
>> Je dois me rappeler qu'elle était un vrai piège

835
00:28:40,399 --> 00:28:43,840
à l'époque parce que Nancy est tellement drôle.

836
00:28:43,840 --> 00:28:46,320
>> Euh et aussi magnifique. Et je me souviens

837
00:28:46,320 --> 00:28:48,320
tout le monde disait : "Ce n'est pas tout à fait

838
00:28:48,320 --> 00:28:49,760
juste.

839
00:28:49,760 --> 00:28:51,440
>> Ce n'est pas tout à fait juste [rires]

840
00:28:51,440 --> 00:28:54,000
comme elle est grande, jolie et drôle."

841
00:28:54,000 --> 00:28:55,440
Comme tu comprends habituellement, tu ne comprends pas

842
00:28:55,440 --> 00:28:57,840
obtenez-en environ un. Tellement gentil de

843
00:28:57,840 --> 00:29:00,559
>> j'aime et cool et gentil et doux à

844
00:29:00,559 --> 00:29:01,120
tout le monde.

845
00:29:01,120 --> 00:29:02,960
>> Mais tu as vraiment attrapé le bébé.

846
00:29:02,960 --> 00:29:05,760
>> Parlez-moi de ça. Et nous donc, [rires]

847
00:29:05,760 --> 00:29:07,840
mais je pensais qu'elle détestait mes tripes parce que

848
00:29:07,840 --> 00:29:10,480
J'enseignerais et parlerais et je regarderais

849
00:29:10,480 --> 00:29:13,039
à sa mort, rien. Comme mort

850
00:29:13,039 --> 00:29:15,760
les yeux, [rires] n'affectent pas son visage à

851
00:29:15,760 --> 00:29:19,039
tout. Et je me suis dit : "Garçon, elle n'est pas

852
00:29:19,039 --> 00:29:21,840
acheter tout ça. [rires] Elle déteste

853
00:29:21,840 --> 00:29:24,000
moi. Déteste ce cours.

854
00:29:24,000 --> 00:29:27,360
>> Il sait que je suis un imposteur." Et

855
00:29:27,360 --> 00:29:29,120
euh et il s'avère qu'elle était juste

856
00:29:29,120 --> 00:29:30,480
nerveux.

857
00:29:30,480 --> 00:29:31,440
>> C'est ce qu'elle m'a dit plus tard.

858
00:29:31,440 --> 00:29:32,880
>> Et quand elle devient nerveuse, elle se dit

859
00:29:32,880 --> 00:29:33,440
visage de pierre.

860
00:29:33,440 --> 00:29:34,640
>> Ouais. Elle ne veut juste pas montrer

861
00:29:34,640 --> 00:29:35,360
rien.

862
00:29:35,360 --> 00:29:37,279
>> C'est une décision puissante à prendre car elle

863
00:29:37,279 --> 00:29:38,559
fait vraiment travailler l'autre personne pour

864
00:29:38,559 --> 00:29:38,960
ça.

865
00:29:38,960 --> 00:29:39,520
>> Ouais.

866
00:29:39,520 --> 00:29:40,240
>> Ouais.

867
00:29:40,240 --> 00:29:42,960
>> Et elle travaillait de l'autre côté de la rue. Euh, elle

868
00:29:42,960 --> 00:29:45,200
j'étais serveuse de l'autre côté de la rue dans un

869
00:29:45,200 --> 00:29:46,960
bar appelé The Last Act. Oh ouais. Alors

870
00:29:46,960 --> 00:29:48,880
après les spectacles ou après les cours, j'allais

871
00:29:48,880 --> 00:29:51,919
et je m'asseyais au bar et

872
00:29:51,919 --> 00:29:54,720
Je commanderais un Coca light et nous parlerions, mais

873
00:29:54,720 --> 00:29:56,559
il a fallu

874
00:29:56,559 --> 00:29:59,679
si longtemps parce que nous avons tous les deux parlé

875
00:29:59,679 --> 00:30:02,640
autour de tout ça pour toujours

876
00:30:02,640 --> 00:30:07,279
et jamais comme finalement un jour le

877
00:30:07,279 --> 00:30:10,159
la conversation s'est déroulée comme suit :

878
00:30:10,159 --> 00:30:13,279
>> tu sais, si on parle de gens

879
00:30:13,279 --> 00:30:15,760
que nous aimons ou aimons ce qui est ton

880
00:30:15,760 --> 00:30:16,880
avec qui sortirais-tu.

881
00:30:16,880 --> 00:30:19,120
>> Oh mon Dieu, c'est un combo tellement drôle.

882
00:30:19,120 --> 00:30:23,039
>> Et tout cela était juste aussi détourné

883
00:30:23,039 --> 00:30:25,440
tu sais que quelqu'un au bar est juste

884
00:30:25,440 --> 00:30:28,640
disant d'y aller comme allez, tu es

885
00:30:28,640 --> 00:30:30,640
énerver tout le monde. Et je pense que je

886
00:30:30,640 --> 00:30:33,360
j'ai finalement dit tu sais si j'étais moi si je

887
00:30:33,360 --> 00:30:34,720
j'allais demander à quelqu'un un rendez-vous

888
00:30:34,720 --> 00:30:36,640
quelqu'un comme toi aime tu serais comme

889
00:30:36,640 --> 00:30:38,960
ce modèle de quelqu'un que j'aimerais

890
00:30:38,960 --> 00:30:41,039
sortir avec. Et elle est comme tu sais

891
00:30:41,039 --> 00:30:43,191
quelqu'un comme toi m'a invité à sortir

892
00:30:43,191 --> 00:30:44,559
[rires] ce serait le cas, j'adorerais ça.

893
00:30:44,559 --> 00:30:46,559
Ce serait fantastique. Et il y avait un

894
00:30:46,559 --> 00:30:50,159
une pause et j'ai dit: "Veux-tu y aller

895
00:30:50,159 --> 00:30:52,416
dans?" [rires]

896
00:30:52,559 --> 00:30:56,240
>> Alors, c'était tellement super [rires] pas cool.

897
00:30:56,240 --> 00:30:58,480
Genre, ouais,

898
00:30:58,480 --> 00:31:00,240
nous y sommes allés, alors nous sommes descendus par deux portes

899
00:31:00,240 --> 00:31:02,799
l'autre bar, tu sais, comme ça

900
00:31:02,799 --> 00:31:03,760
c'était le début.

901
00:31:03,760 --> 00:31:05,919
>> Et puis tu y es allé quand tu as quitté Chicago

902
00:31:05,919 --> 00:31:07,679
si tu étais, tu n'étais pas encore marié.

903
00:31:07,679 --> 00:31:10,000
>> Non, nous étions fiancés. Nous nous sommes fiancés un

904
00:31:10,000 --> 00:31:11,919
semaine avant qu'elle reçoive SNL.

905
00:31:11,919 --> 00:31:15,440
>> Waouh. Alors oui, nous sommes partis en lune de miel

906
00:31:15,440 --> 00:31:17,360
et je suis revenu et j'ai déménagé directement à New

907
00:31:17,360 --> 00:31:21,720
York pour qu'elle commence les répétitions.

908
00:31:25,766 --> 00:31:27,120
[applaudissements]

909
00:31:27,120 --> 00:31:30,240
>> Alors vous, les gens, savez comme ça

910
00:31:30,240 --> 00:31:32,960
en avance sur son temps, Dana Carvey montre que

911
00:31:32,960 --> 00:31:34,720
tu étais toi et Cobear et d'autres

912
00:31:34,720 --> 00:31:37,440
Smeiggel et Conan étaient tous des écrivains sur

913
00:31:37,440 --> 00:31:39,679
>> un groupe de personnes. Ouais. un incroyable

914
00:31:39,679 --> 00:31:42,080
un groupe d'écrivains et vous étiez également dans

915
00:31:42,080 --> 00:31:44,000
la société de représentation, comme tu l'as fait

916
00:31:44,000 --> 00:31:44,880
des trucs ? [rires]

917
00:31:44,880 --> 00:31:46,399
>> Ouais.

918
00:31:46,399 --> 00:31:48,480
>> Et je veux dire, j'étais

919
00:31:48,480 --> 00:31:50,656
>> Dana nous appelle l'esquisse des larmes.

920
00:31:50,656 --> 00:31:51,200
[rires]

921
00:31:51,200 --> 00:31:52,880
>> Pouvons-nous parler de Dana Carvey pour un

922
00:31:52,880 --> 00:31:55,039
deuxièmement parce que Dana Carvey l'était aussi

923
00:31:55,039 --> 00:31:56,320
vraiment important pour moi.

924
00:31:56,320 --> 00:31:58,399
>> Comme il l'était, tu sais, tu es toujours en quelque sorte

925
00:31:58,399 --> 00:32:00,559
tomber amoureux de ce que ce casting

926
00:32:00,559 --> 00:32:02,640
que quand tu as 13 ans, tu vois dans

927
00:32:02,640 --> 00:32:04,480
SNL et c'était Dana et Phil Hartman et

928
00:32:04,480 --> 00:32:07,679
Jan Crochets. Comme si Dana était si drôle. Il est

929
00:32:07,679 --> 00:32:08,480
tellement drôle.

930
00:32:08,480 --> 00:32:09,760
>> Il est tellement drôle.

931
00:32:09,760 --> 00:32:11,200
>> Je ne sais pas s'il y a quelqu'un de plus drôle

932
00:32:11,200 --> 00:32:14,080
vivant aussi. Comme être dans une pièce

933
00:32:14,080 --> 00:32:15,440
avec lui

934
00:32:15,440 --> 00:32:18,960
>> est incroyable. C'est juste un super drôle,

935
00:32:18,960 --> 00:32:22,799
un gars incroyablement gentil. Genre, je lui dois

936
00:32:22,799 --> 00:32:24,880
>> et Smiggle tout pour ça

937
00:32:24,880 --> 00:32:27,760
opportunité dans cette émission parce que j'étais j'étais

938
00:32:27,760 --> 00:32:31,679
à un moment donné à Chicago, mon agent m'avait dit

939
00:32:31,679 --> 00:32:33,760
moi, "Si quelque chose n'arrive pas pour toi

940
00:32:33,760 --> 00:32:36,320
bientôt, ça n’arrivera pas. »

941
00:32:36,320 --> 00:32:39,679
mon [rires] agent.

942
00:32:39,679 --> 00:32:41,840
Une façon de me construire. Je me sentais très

943
00:32:41,840 --> 00:32:42,880
bien dans ma peau.

944
00:32:42,880 --> 00:32:44,880
>> Bon sang. Puis

945
00:32:44,880 --> 00:32:48,240
>> alors je déménage, j'ai déménagé à New York.

946
00:32:48,240 --> 00:32:48,880
>> Ouais.

947
00:32:48,880 --> 00:32:52,640
>> Euh, et j'ai pu faire la prochaine chose que j'ai eu

948
00:32:52,640 --> 00:32:53,519
était

949
00:32:53,519 --> 00:32:54,480
>>Dana Carvey.

950
00:32:54,480 --> 00:32:54,799
>> Ouais.

951
00:32:54,799 --> 00:32:57,760
>> Et c'est ça qui a vraiment changé

952
00:32:57,760 --> 00:33:00,080
tout. C'était mon premier genre de

953
00:33:00,080 --> 00:33:02,880
entrer dans quelque chose

954
00:33:02,880 --> 00:33:05,760
euh autre que Second City.

955
00:33:05,760 --> 00:33:09,120
>> Ouais. Je veux dire, cette émission, je m'en souviens

956
00:33:09,120 --> 00:33:12,960
étant donné cela, c'était comme une expérience.

957
00:33:12,960 --> 00:33:14,399
>> Ouais.

958
00:33:14,399 --> 00:33:17,840
>> C'était comme si vous aviez eu un

959
00:33:17,840 --> 00:33:19,519
possibilité de faire ce que vous voulez

960
00:33:19,519 --> 00:33:21,600
avec l'argent des autres et ensuite ils

961
00:33:21,600 --> 00:33:23,279
j'ai remarqué que tu le faisais et ils ont dit

962
00:33:23,279 --> 00:33:24,799
arrête. Ils ont dit [rires] arrête de faire

963
00:33:24,799 --> 00:33:25,039
ça.

964
00:33:25,039 --> 00:33:27,840
>> Eh bien, vous avez entendu parler du premier épisode.

965
00:33:27,840 --> 00:33:28,960
Avez-vous entendu cette histoire ?

966
00:33:28,960 --> 00:33:30,320
>> Dites-nous encore.

967
00:33:30,320 --> 00:33:33,279
>> La première scène du premier Dana Carvey

968
00:33:33,279 --> 00:33:36,640
le spectacle était Dana jouant Bill Clinton et

969
00:33:36,640 --> 00:33:39,039
il était assis à un bureau dans l'Ovale

970
00:33:39,039 --> 00:33:40,960
Bureau parlant de la façon dont il est le

971
00:33:40,960 --> 00:33:44,000
président nourricier et à un

972
00:33:44,000 --> 00:33:46,960
à un moment donné, il ouvre sa chemise pour

973
00:33:46,960 --> 00:33:50,720
révèle euh une prothèse

974
00:33:50,720 --> 00:33:54,919
platite mammaire.

975
00:33:56,000 --> 00:33:57,919
Et je pense qu'il avait huit tétons.

976
00:33:57,919 --> 00:33:58,320
>> Oui.

977
00:33:58,320 --> 00:33:59,679
>> Et ils ont apporté

978
00:33:59,679 --> 00:34:00,399
>> lequel [rires]

979
00:34:00,399 --> 00:34:01,360
qui avait du vrai lait

980
00:34:01,360 --> 00:34:03,919
>> qui étaient truqués pour allaiter.

981
00:34:03,919 --> 00:34:04,159
>> C'est vrai.

982
00:34:04,159 --> 00:34:05,679
>> Et donc ils ont amené une bande de chiots

983
00:34:05,679 --> 00:34:08,000
et je les ai posés sur le bureau et le

984
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
les chiots ont commencé à téter

985
00:34:10,000 --> 00:34:11,440
>> parce que [rires] il était le nourricier

986
00:34:11,440 --> 00:34:11,919
président,

987
00:34:11,919 --> 00:34:14,800
>> n'est-ce pas ? Et c'est ainsi que nous avons commencé, nous étions

988
00:34:14,800 --> 00:34:17,040
suite à une rénovation domiciliaire [rires]

989
00:34:17,040 --> 00:34:20,040
et

990
00:34:20,960 --> 00:34:22,800
et

991
00:34:22,800 --> 00:34:25,839
ils ont dit que les audiences venaient de chez moi

992
00:34:25,839 --> 00:34:29,119
amélioration et ils pourraient le tracer comme

993
00:34:29,119 --> 00:34:31,679
au début de ce croquis. C'est juste

994
00:34:31,679 --> 00:34:32,159
ça [rires]

995
00:34:32,159 --> 00:34:34,159
>> comme si vous pouviez entendre la chute. C'était

996
00:34:34,159 --> 00:34:34,639
donc

997
00:34:34,639 --> 00:34:38,000
>> c'était fait. C'était le spectacle

998
00:34:38,000 --> 00:34:39,839
[rires] et c'était le premier

999
00:34:39,839 --> 00:34:42,320
épisode, première scène et dieu

1000
00:34:42,320 --> 00:34:43,679
>> à ce moment-là

1001
00:34:43,679 --> 00:34:46,960
>> ABC n'était pas content.

1002
00:34:46,960 --> 00:34:47,520
>> Non,

1003
00:34:47,520 --> 00:34:48,480
>> c'était euh

1004
00:34:48,480 --> 00:34:50,720
>> mais quelqu'un a dû approuver ça

1005
00:34:50,720 --> 00:34:52,399
était le premier croquis. [rires]

1006
00:34:52,399 --> 00:34:54,399
Quelqu'un devait

1007
00:34:54,399 --> 00:34:55,919
>> Je veux dire, ce n'était pas une surprise pour elle

1008
00:34:55,919 --> 00:34:59,680
le crédit ABC a permis que cela se produise. Euh,

1009
00:34:59,680 --> 00:35:01,440
ouais, ils ont pris d'énormes élans

1010
00:35:01,440 --> 00:35:03,920
et c'était amusant parce que comme Colbear et

1011
00:35:03,920 --> 00:35:05,920
Je partageais un bureau et nous pouvions et et

1012
00:35:05,920 --> 00:35:07,760
nous avons beaucoup travaillé ensemble à Second City.

1013
00:35:07,760 --> 00:35:10,240
Nous étions ensemble dans plusieurs castings et

1014
00:35:10,240 --> 00:35:11,839
nous avons une idée et descendons vers

1015
00:35:11,839 --> 00:35:14,079
Bureau de Smiggel, Robert Smiggel et

1016
00:35:14,079 --> 00:35:16,079
propose juste quelque chose

1017
00:35:16,079 --> 00:35:18,960
>> et il disait : "Allons, ouais, allons-y."

1018
00:35:18,960 --> 00:35:19,200
Ouais.

1019
00:35:19,200 --> 00:35:20,800
>> Et je le ferais dans l'émission ce soir-là.

1020
00:35:20,800 --> 00:35:22,640
Je veux dire, c'était le genre de chose que

1021
00:35:22,640 --> 00:35:25,040
proche de vivre comme on pourrait l'être sans

1022
00:35:25,040 --> 00:35:26,160
étant SNL.

1023
00:35:26,160 --> 00:35:28,000
>> Ouais. Vous avez vraiment travaillé sur un tas de

1024
00:35:28,000 --> 00:35:30,000
comme

1025
00:35:30,000 --> 00:35:33,359
vraiment spécifique intéressant

1026
00:35:33,359 --> 00:35:35,839
lieux. Comme le Daily Show, c'est son

1027
00:35:35,839 --> 00:35:38,800
propre système qui a continué à changer avec

1028
00:35:38,800 --> 00:35:40,800
différents types de versions du même

1029
00:35:40,800 --> 00:35:42,640
chose. Mais comment c'était ? Qu'est-ce que c'était

1030
00:35:42,640 --> 00:35:44,000
ce sentiment comme quand tu étais tout

1031
00:35:44,000 --> 00:35:46,160
il y a des jeunes qui travaillent là-dessus et c'est

1032
00:35:46,160 --> 00:35:47,200
si bien reçu ?

1033
00:35:47,200 --> 00:35:49,440
>> C'était similaire à Second City. Ouais. Je

1034
00:35:49,440 --> 00:35:51,359
et et je pense que ce sont les

1035
00:35:51,359 --> 00:35:52,400
>> Je suppose que c'est le genre de

1036
00:35:52,400 --> 00:35:54,240
environnements qui m'attirent.

1037
00:35:54,240 --> 00:35:54,640
>> Ouais.

1038
00:35:54,640 --> 00:35:56,800
>> Que tout le monde est dans le même bateau.

1039
00:35:56,800 --> 00:35:57,280
>> Ouais.

1040
00:35:57,280 --> 00:36:00,800
>> Et il y a une spontanéité là-dedans et et

1041
00:36:00,800 --> 00:36:02,240
nous ne savons pas si ça va marcher, mais

1042
00:36:02,240 --> 00:36:03,599
nous allons faire de notre mieux.

1043
00:36:03,599 --> 00:36:04,960
>> C'était beaucoup d'improvisation là-dessus

1044
00:36:04,960 --> 00:36:05,440
montrer.

1045
00:36:05,440 --> 00:36:08,800
>> Euh, vous savez, dans les pièces de terrain. Oui.

1046
00:36:08,800 --> 00:36:11,680
>> Euh parce que tu viens de l'avoir, surtout

1047
00:36:11,680 --> 00:36:14,079
au début, ils ne savaient pas que nous étions

1048
00:36:14,079 --> 00:36:17,040
un spectacle d'humour. Alors [rires] Alors nous étions

1049
00:36:17,040 --> 00:36:18,800
une sorte d'infiltration. Avez-vous déjà ressenti

1050
00:36:18,800 --> 00:36:21,280
mal quand tu trompais les gens ?

1051
00:36:21,280 --> 00:36:24,240
>> Je je n'ai pas je n'ai pas aimé ça à f

1052
00:36:24,240 --> 00:36:26,160
surtout au début parce que

1053
00:36:26,160 --> 00:36:28,079
>> J'étais nouveau et je suivais en quelque sorte

1054
00:36:28,079 --> 00:36:28,960
le modèle.

1055
00:36:28,960 --> 00:36:29,440
>> Ouais.

1056
00:36:29,440 --> 00:36:34,000
>> Et je ne me suis jamais senti bien à l'idée de me moquer

1057
00:36:34,000 --> 00:36:37,359
quelqu'un qui ne le mérite pas. Euh

1058
00:36:37,359 --> 00:36:38,960
>> et

1059
00:36:38,960 --> 00:36:41,920
alors j'ai essayé et je connais Colbear

1060
00:36:41,920 --> 00:36:44,079
Stephen m'a donné d'excellents conseils

1061
00:36:44,079 --> 00:36:45,839
trouver un personnage. Mhm.

1062
00:36:45,839 --> 00:36:49,040
>> Euh, et ça le rendra bien plus

1063
00:36:49,040 --> 00:36:52,000
agréable au goût. Et mon personnage était

1064
00:36:52,000 --> 00:36:53,839
quelqu'un qui n'a pas bien compris,

1065
00:36:53,839 --> 00:36:55,599
je n'ai pas vraiment compris.

1066
00:36:55,599 --> 00:36:58,960
>> Euh, mais c'était très sérieux à propos de

1067
00:36:58,960 --> 00:37:01,200
tout ce qu'il demandait.

1068
00:37:01,200 --> 00:37:04,320
>> Euh, mais ce n'était pas la responsabilité qui incombait

1069
00:37:04,320 --> 00:37:06,960
moi pour être j'étais j'étais l'idiot.

1070
00:37:06,960 --> 00:37:07,520
>> Oui.

1071
00:37:07,520 --> 00:37:09,920
>> Et pour enlever ça du

1072
00:37:09,920 --> 00:37:12,400
les gens. Je me souviens avoir fait une pièce sur le terrain

1073
00:37:12,400 --> 00:37:14,000
qui étaient

1074
00:37:14,000 --> 00:37:17,920
>> euh, c'était une convention d'accrochage aux haut-parleurs

1075
00:37:17,920 --> 00:37:20,000
>> et

1076
00:37:20,000 --> 00:37:23,119
tu sais que tu y vas et évidemment l'idée

1077
00:37:23,119 --> 00:37:25,839
c'est qu'on se moque des gens qui se rencontrent et

1078
00:37:25,839 --> 00:37:28,640
appris à parler Klingon et ils étaient

1079
00:37:28,640 --> 00:37:31,359
le plus gentil

1080
00:37:31,359 --> 00:37:35,200
le plus doux [rires] je, je vraiment et je

1081
00:37:35,200 --> 00:37:37,040
j'aime vraiment beaucoup ces gens qu'ils étaient

1082
00:37:37,040 --> 00:37:38,240
très gentil

1083
00:37:38,240 --> 00:37:40,640
>> et j'ai bien pensé quoi, qui sont-ils

1084
00:37:40,640 --> 00:37:43,119
nuire ? Personne. Je veux dire, c'est

1085
00:37:43,119 --> 00:37:46,079
>> c'est juste un plaisir inoffensif. C'est juste des gens

1086
00:37:46,079 --> 00:37:47,839
profiter de la compagnie de chacun et passer un

1087
00:37:47,839 --> 00:37:49,839
passe-temps partagé. Je veux dire, comment ça se passe

1088
00:37:49,839 --> 00:37:52,160
différent d'un club de menuiserie ou d'un

1089
00:37:52,160 --> 00:37:53,839
un club de photographie ? C'est juste que c'est quoi

1090
00:37:53,839 --> 00:37:55,119
ils l’ont fait. C'est ce que c'est où leur

1091
00:37:55,119 --> 00:37:57,200
les intérêts mentent et cela les rendait heureux.

1092
00:37:57,200 --> 00:38:00,240
>> Et j'ai pensé, non, il le faut, il le faut

1093
00:38:00,240 --> 00:38:01,920
soyez à quel point je suis idiot.

1094
00:38:01,920 --> 00:38:03,440
>> Eh bien, tu es vraiment doué pour ça, Steve.

1095
00:38:03,440 --> 00:38:05,839
Tu es si doué pour jouer quelqu'un qui est

1096
00:38:05,839 --> 00:38:08,880
frustré par son propre manque de

1097
00:38:08,880 --> 00:38:10,720
comprendre [rires]

1098
00:38:10,720 --> 00:38:11,520
comiquement.

1099
00:38:11,520 --> 00:38:12,960
>> C'est une façon tellement intéressante de dire

1100
00:38:12,960 --> 00:38:13,680
ça.

1101
00:38:13,680 --> 00:38:17,040
>> Juste comme allez-y [rires]

1102
00:38:17,040 --> 00:38:19,520
faites bien les choses. C'est tellement

1103
00:38:19,520 --> 00:38:22,720
>> pourquoi le monde va-t-il si mal ? [rires]

1104
00:38:22,720 --> 00:38:26,240
>> C'est ainsi et cette énergie est telle

1105
00:38:26,240 --> 00:38:29,440
drôle et tellement drôle. Mais Steven était

1106
00:38:29,440 --> 00:38:33,119
c'est vrai et Stephen, euh, ça a pris du temps

1107
00:38:33,119 --> 00:38:36,640
beaucoup de ça, beaucoup de ça, euh, éloignez-vous

1108
00:38:36,640 --> 00:38:38,320
parce qu'alors ça ne faisait pas

1109
00:38:38,320 --> 00:38:42,000
amusant des gens et là tu sais que je viens

1110
00:38:42,000 --> 00:38:45,280
>> il n'y a pas, je n'aime pas faire des farces

1111
00:38:45,280 --> 00:38:48,400
en termes d'être méchant ou d'essayer de

1112
00:38:48,400 --> 00:38:49,440
faire

1113
00:38:49,440 --> 00:38:51,440
>> quelqu'un a l'air stupide à moins qu'il ne le mérite

1114
00:38:51,440 --> 00:38:53,599
avoir l'air stupide mais

1115
00:38:53,599 --> 00:38:55,200
>> le plus souvent, ces gens ne l'ont pas fait

1116
00:38:55,200 --> 00:38:57,359
ils l'étaient, tu sais que certains d'entre eux l'étaient

1117
00:38:57,359 --> 00:39:00,320
>> justent Ric, mais qui voiture ? Comme c'est

1118
00:39:00,320 --> 00:39:01,359
>> c'est le piment de la vie.

1119
00:39:01,359 --> 00:39:03,119
>> Et pensez-vous aussi qu'Adam Mccay, qui

1120
00:39:03,119 --> 00:39:05,760
a écrit et réalisé Anchor Man, a écrit

1121
00:39:05,760 --> 00:39:07,040
Brick, vous pensez à ça ?

1122
00:39:07,040 --> 00:39:08,960
>> Je ne pense pas. Non, [rires] pas à

1123
00:39:08,960 --> 00:39:10,320
tout. Pas du tout.

1124
00:39:10,320 --> 00:39:12,880
>> Parce que je veux dire, nous avons tous vu le

1125
00:39:12,880 --> 00:39:16,560
audition. C'est pour que ce personnage soit

1126
00:39:16,560 --> 00:39:17,040
>> Ah,

1127
00:39:17,040 --> 00:39:18,640
>> bisou du chef. [rires]

1128
00:39:18,640 --> 00:39:20,079
>> C'est peut-être ce que j'ai eu de plus amusant

1129
00:39:20,079 --> 00:39:22,560
jamais eu professionnellement comme avec ceux-là

1130
00:39:22,560 --> 00:39:24,079
les gars.

1131
00:39:24,079 --> 00:39:25,920
Eh bien, une des choses que nous faisons tous les jours

1132
00:39:25,920 --> 00:39:27,680
quand nous tournions et c'était vraiment

1133
00:39:27,680 --> 00:39:31,200
comme mon premier gros, c'est l'un des

1134
00:39:31,200 --> 00:39:35,200
les premières choses que j'ai faites. Euh, et je viens

1135
00:39:35,200 --> 00:39:37,280
Je ne pouvais pas croire à ma bonne fortune. Je

1136
00:39:37,280 --> 00:39:39,280
j'ai pensé que ça pourrait être ça. Tu sais, ça

1137
00:39:39,280 --> 00:39:42,240
c'est peut-être celui que je pourrais justement

1138
00:39:42,240 --> 00:39:46,320
sois un et fini et je je vais je suis je suis

1139
00:39:46,320 --> 00:39:47,119
je vais en profiter.

1140
00:39:47,119 --> 00:39:51,440
>> Ouais. Mais ce qu'on faisait pendant euh

1141
00:39:51,440 --> 00:39:54,240
ils faisaient des quotidiens tous les jours

1142
00:39:54,240 --> 00:39:55,440
>> et regarde-les et tu regarderais

1143
00:39:55,440 --> 00:39:57,119
>> tout le monde les regarderait. Ils auraient un

1144
00:39:57,119 --> 00:39:59,599
une bande-annonce quotidienne sur le plateau

1145
00:39:59,599 --> 00:40:03,440
>> et tout était encore sur pellicule. Alors tu

1146
00:40:03,440 --> 00:40:05,280
regarder quelques jours avant qu'ils

1147
00:40:05,280 --> 00:40:07,040
j'ai développé le film et vous voyez

1148
00:40:07,040 --> 00:40:10,880
sélections de quelques jours plus tôt. Et

1149
00:40:10,880 --> 00:40:13,520
donc nous déjeunerions. C'était tous les jours.

1150
00:40:13,520 --> 00:40:16,320
Nous déjeunions et ensuite nous quatre

1151
00:40:16,320 --> 00:40:18,400
et d'autres acteurs aussi et le

1152
00:40:18,400 --> 00:40:20,960
les producteurs allaient dans cette bande-annonce et

1153
00:40:20,960 --> 00:40:23,527
nous aurions tous des coupes glacées au fudge chaud

1154
00:40:23,527 --> 00:40:24,880
[rires]

1155
00:40:24,880 --> 00:40:28,079
à la restauration avant notre arrivée. Alors

1156
00:40:28,079 --> 00:40:30,560
que manger des coupes glacées au fudge chaud et

1157
00:40:30,560 --> 00:40:31,599
regarder les quotidiens.

1158
00:40:31,599 --> 00:40:34,000
>> Oh mon dieu. Jouer est si difficile.

1159
00:40:34,000 --> 00:40:37,359
>> Je, je sais. Je [rires] sais. Je veux dire, je

1160
00:40:37,359 --> 00:40:39,903
je pensais que c'était ça, qu'est-ce que c'était

1161
00:40:39,903 --> 00:40:41,760
[rires] ça ?

1162
00:40:41,760 --> 00:40:43,680
un enfant. En tant que petit enfant, c'est ce que vous

1163
00:40:43,680 --> 00:40:45,359
je rêverais que jouer le serait.

1164
00:40:45,359 --> 00:40:47,763
>> Oui. C'est ce dont vous rêveriez.

1165
00:40:47,763 --> 00:40:48,240
[rires]

1166
00:40:48,240 --> 00:40:52,320
>> Euh, et c'était juste une pure joie.

1167
00:40:52,320 --> 00:40:54,000
>> Et tu rirais de ce que tu avais

1168
00:40:54,000 --> 00:40:55,119
fait quelques jours avant.

1169
00:40:55,119 --> 00:40:57,760
>> Oui. Et la plupart, tu sais, et j'en suis sûr

1170
00:40:57,760 --> 00:40:59,599
tu es pareil, tu te regardes,

1171
00:40:59,599 --> 00:41:00,960
tu es comme,

1172
00:41:00,960 --> 00:41:02,960
>> mais allez aux affaires de quelqu'un d'autre.

1173
00:41:02,960 --> 00:41:03,440
>> Totalement.

1174
00:41:03,440 --> 00:41:05,839
>> Et c'est juste pour regarder ce que tout le monde

1175
00:41:05,839 --> 00:41:06,960
autre chose fait

1176
00:41:06,960 --> 00:41:08,800
>> Parce que tu ne peux pas vraiment regarder pendant que tu es

1177
00:41:08,800 --> 00:41:11,119
dedans, pendant que vous le faites. Mais pour

1178
00:41:11,119 --> 00:41:13,599
genre de montre objectivement

1179
00:41:13,599 --> 00:41:15,040
>> Ouais. Je sais ce que tu veux dire. Comme

1180
00:41:15,040 --> 00:41:17,040
parfois j'ai su comme si je ne savais pas

1181
00:41:17,040 --> 00:41:18,560
si j'ai réussi, mais je vais être dans un

1182
00:41:18,560 --> 00:41:20,560
film drôle. Je ne sais pas si oui. Je

1183
00:41:20,560 --> 00:41:22,000
je ne sais pas si je vais être le plus drôle

1184
00:41:22,000 --> 00:41:23,760
un dans le film drôle, mais je vais

1185
00:41:23,760 --> 00:41:25,440
mais je vais être dans un.

1186
00:41:25,440 --> 00:41:28,720
>> Si je Si je ne peux pas être si je ne peux pas

1187
00:41:28,720 --> 00:41:31,200
empêcher tout le monde d'être drôle.

1188
00:41:31,200 --> 00:41:32,720
C'est habituellement

1189
00:41:32,720 --> 00:41:35,760
>> ce que je pense être mon travail. Si je

1190
00:41:35,760 --> 00:41:37,599
>> Parce que j'ai l'impression que quand les gens tu peux

1191
00:41:37,599 --> 00:41:39,440
dire quand les gens veulent être les plus drôles

1192
00:41:39,440 --> 00:41:40,319
chose. Ouais.

1193
00:41:40,319 --> 00:41:43,280
>> Et c'est le cas quand il transpire et qu'ils sont

1194
00:41:43,280 --> 00:41:44,880
j'essaie très fort

1195
00:41:44,880 --> 00:41:46,400
>> et

1196
00:41:46,400 --> 00:41:51,040
>> Je ne sais pas ce que tu penses de l'improvisation

1197
00:41:51,040 --> 00:41:53,200
tel qu'utilisé dans le cinéma.

1198
00:41:53,200 --> 00:41:54,720
>> J'en ai un fort sentiment

1199
00:41:54,720 --> 00:41:56,960
en fait. Eh bien, parce que j'ai l'impression

1200
00:41:56,960 --> 00:41:59,440
surtout à cette époque. Alors j'étais dans

1201
00:41:59,440 --> 00:42:03,280
L'homme d'ancrage. J'ai été coupé.

1202
00:42:03,280 --> 00:42:04,800
>> Vous étiez dans le combat, sur la scène de bataille.

1203
00:42:04,800 --> 00:42:06,640
>> J'étais dans euh

1204
00:42:06,640 --> 00:42:08,720
>> Non, dans l'original. Dans l'original

1205
00:42:08,720 --> 00:42:11,680
Anchor Man, il y avait un tout autre Si

1206
00:42:11,680 --> 00:42:13,839
tu te souviens de ce géant

1207
00:42:13,839 --> 00:42:14,800
>> le réveil.

1208
00:42:14,800 --> 00:42:16,000
>> Le réveil.

1209
00:42:16,000 --> 00:42:16,960
>> C'est vrai.

1210
00:42:16,960 --> 00:42:18,480
>> Alors voilà, je n'étais pas dans l'alarme

1211
00:42:18,480 --> 00:42:20,319
horloge, mais il y a des gens qui ont le DVD

1212
00:42:20,319 --> 00:42:22,480
les figurants savent qu'il y en avait un tout autre

1213
00:42:22,480 --> 00:42:25,760
un monde de méchants qui ont été éliminés

1214
00:42:25,760 --> 00:42:27,760
de ce film. Je pense qu'une heure vaut

1215
00:42:27,760 --> 00:42:32,079
de matériel. Maya Rudolph, Chuck D de

1216
00:42:32,079 --> 00:42:33,839
Ennemi public [rires]

1217
00:42:33,839 --> 00:42:37,040
parce que bien sûr Kevin Corrian, ils

1218
00:42:37,040 --> 00:42:38,960
étaient comme le temps sous terre. Ils

1219
00:42:38,960 --> 00:42:42,079
était-ce comme, tu sais, euh fougueux

1220
00:42:42,079 --> 00:42:45,200
groupe de rebelles, vous savez, euh, j'essaie de

1221
00:42:45,200 --> 00:42:47,680
bouleverse la ville. Et je ne sais pas comment ça se passe

1222
00:42:47,680 --> 00:42:49,920
ça avait à voir avec vous les gars, mais c'était

1223
00:42:49,920 --> 00:42:51,760
des pages et des pages et des mois et des mois.

1224
00:42:51,760 --> 00:42:54,079
Et j'étais j'ai fait une scène avec eux où

1225
00:42:54,079 --> 00:42:56,720
J'étais comme un caissier de banque, tu sais, comme

1226
00:42:56,720 --> 00:42:58,880
un caissier de banque d'affichage ou quelque chose comme ça. Mais

1227
00:42:58,880 --> 00:43:00,560
Je suis allé travailler pendant une journée et donc j'ai

1228
00:43:00,560 --> 00:43:02,560
j'ai une photo de moi et Chuck D et moi

1229
00:43:02,560 --> 00:43:04,000
et Maya dans une superbe tenue et nous sommes

1230
00:43:04,000 --> 00:43:05,839
comme si nous allions être un présentateur.

1231
00:43:05,839 --> 00:43:08,400
Et puis McKay a dit que nous n'y allions pas

1232
00:43:08,400 --> 00:43:10,240
de le faire. [rires]

1233
00:43:10,240 --> 00:43:11,280
>> Je ne le fais pas

1234
00:43:11,280 --> 00:43:13,119
>> il y a tout un film là-bas. Eh bien,

1235
00:43:13,119 --> 00:43:17,040
il y en avait une autre comme une scène de flashback

1236
00:43:17,040 --> 00:43:20,480
que je ne sais pas si nous avons tiré ou où c'est

1237
00:43:20,480 --> 00:43:23,119
c'est un peu flou, mais l'idée

1238
00:43:23,119 --> 00:43:26,319
c'est un peu une brique

1239
00:43:26,319 --> 00:43:30,000
euh histoire, histoire d'origine qu'il était

1240
00:43:30,000 --> 00:43:33,535
leur chef de section [rires]

1241
00:43:33,680 --> 00:43:37,680
>> au Vietnam [rires] et il était comme

1242
00:43:37,680 --> 00:43:39,359
le plus gros dur à cuire.

1243
00:43:39,359 --> 00:43:41,119
>> Oh, wow.

1244
00:43:41,119 --> 00:43:44,560
Et puis suivez-moi, nous obtenons

1245
00:43:44,560 --> 00:43:46,480
ceci [ __ ] est fait. [rires] Ce genre de

1246
00:43:46,480 --> 00:43:48,160
chose.

1247
00:43:48,160 --> 00:43:51,359
Et et puis tu es passé à maintenant

1248
00:43:51,359 --> 00:43:53,920
>> c'est leur fidèle mascotte.

1249
00:43:53,920 --> 00:43:54,560
>> Ouais.

1250
00:43:54,560 --> 00:43:55,750
>> Mais tu ne sais pas ce qui s'est passé

1251
00:43:55,750 --> 00:43:57,119
[rires] entre les deux.

1252
00:43:57,119 --> 00:44:00,240
>> Vraiment drôle. C'est vraiment drôle. Euh,

1253
00:44:00,240 --> 00:44:03,040
mais en termes de, il y avait beaucoup de

1254
00:44:03,040 --> 00:44:04,319
improvisation qui s'est déroulée

1255
00:44:04,319 --> 00:44:05,839
>> à cette époque, il y avait beaucoup de choses comme

1256
00:44:05,839 --> 00:44:08,640
et Adam adore improviser et aimer

1257
00:44:08,640 --> 00:44:10,960
et j'adorais ça parce que j'avais l'impression que je

1258
00:44:10,960 --> 00:44:14,160
Je pourrais bien le faire mais c'est aussi ce que j'ai fait

1259
00:44:14,160 --> 00:44:15,760
m'épuise un peu avec les années

1260
00:44:15,760 --> 00:44:16,319
a continué.

1261
00:44:16,319 --> 00:44:18,400
>> Ouais. Non, je, je

1262
00:44:18,400 --> 00:44:19,760
>> Est-ce que vous ressentez cela à propos de l'improvisation ? Je fais

1263
00:44:19,760 --> 00:44:20,960
c'est-à-dire que parfois les gens sont comme ça

1264
00:44:20,960 --> 00:44:24,000
super, tu peux improviser et je me dis oh

1265
00:44:24,000 --> 00:44:25,920
>> c'est [rires]

1266
00:44:25,920 --> 00:44:27,440
voici mon point de vue sur quel est votre

1267
00:44:27,440 --> 00:44:30,560
prendre. je je pense que c'est je pense que c'est un

1268
00:44:30,560 --> 00:44:32,160
super outil,

1269
00:44:32,160 --> 00:44:35,200
>> mais je ne pense pas que ce soit le je pense

1270
00:44:35,200 --> 00:44:36,800
c'est un moyen pour parvenir à une fin.

1271
00:44:36,800 --> 00:44:39,200
>> Je ne pense pas qu'il faille faire un grand

1272
00:44:39,200 --> 00:44:40,240
chose d'improvisation.

1273
00:44:40,240 --> 00:44:40,720
>> Ouais.

1274
00:44:40,720 --> 00:44:42,560
>> Parce que

1275
00:44:42,560 --> 00:44:44,240
et et je pense que c'était vrai sur The

1276
00:44:44,240 --> 00:44:45,280
Bureau.

1277
00:44:45,280 --> 00:44:47,599
>> Les scripts étaient excellents dans cette émission.

1278
00:44:47,599 --> 00:44:51,119
Comme vraiment fort à chaque épisode.

1279
00:44:51,119 --> 00:44:53,200
Et puis-je vous poser une question ? Ouais.

1280
00:44:53,200 --> 00:44:54,319
À propos des parcs et des épaves.

1281
00:44:54,319 --> 00:44:58,480
>> Ouais. Alors tu sais que tu as dirigé ce spectacle

1282
00:44:58,480 --> 00:45:01,040
pendant tant d'années.

1283
00:45:01,040 --> 00:45:05,760
Avez-vous déjà quoi, comment avez-vous maintenu

1284
00:45:05,760 --> 00:45:11,359
la euh, la dignité de ce personnage et

1285
00:45:11,359 --> 00:45:14,000
comme comment vas-tu comment vas-tu

1286
00:45:14,000 --> 00:45:15,520
capable de centrer ce personnage tout le temps

1287
00:45:15,520 --> 00:45:18,160
le chemin ? Parce que je pense que c'est très

1288
00:45:18,160 --> 00:45:20,640
facile, tu sais, quand les écrivains se tournent

1289
00:45:20,640 --> 00:45:23,920
plus, quand le personnel change, parfois

1290
00:45:23,920 --> 00:45:26,400
les nouveaux scénaristes sont plus fans de la série

1291
00:45:26,400 --> 00:45:28,240
et nous écrivons en quelque sorte au plus grand nombre

1292
00:45:28,240 --> 00:45:30,960
éléments évidents d'un personnage comme

1293
00:45:30,960 --> 00:45:33,920
opposé, vous savez, aux gens qui sont

1294
00:45:33,920 --> 00:45:37,359
comme les créateurs du véritable

1295
00:45:37,359 --> 00:45:40,560
écrivains qui ont créé le personnage. Euh,

1296
00:45:40,560 --> 00:45:42,560
alors, comment te sentais-tu

1297
00:45:42,560 --> 00:45:45,040
protégé votre personnage en passant ?

1298
00:45:45,040 --> 00:45:46,720
>> C'est une bonne question. J'ai l'impression que

1299
00:45:46,720 --> 00:45:48,880
la réponse courte est Mike Sher, qui

1300
00:45:48,880 --> 00:45:51,359
était vraiment le meilleur capitaine et juste

1301
00:45:51,359 --> 00:45:54,240
gardé les personnages de chacun très sacrés

1302
00:45:54,240 --> 00:45:57,040
et sûr et j'ai vraiment prêté attention à

1303
00:45:57,040 --> 00:46:00,000
ce que nous dirions et ne dirions pas. Euh, je

1304
00:46:00,000 --> 00:46:03,839
je pense que nous avons commencé

1305
00:46:03,839 --> 00:46:06,800
comme un peu

1306
00:46:06,800 --> 00:46:09,440
farfelu et nous avons dû nous adapter à la volée.

1307
00:46:09,440 --> 00:46:11,200
Nous avons donc fait quelques ajustements précoces

1308
00:46:11,200 --> 00:46:14,000
cette émission, puis enfermé après cela.

1309
00:46:14,000 --> 00:46:16,640
Euh, mais je vois ce que tu veux dire. Comme là

1310
00:46:16,640 --> 00:46:18,560
il y aurait des moments où je devrais dire

1311
00:46:18,560 --> 00:46:20,800
comme je ne sais pas si je ne sais pas si

1312
00:46:20,800 --> 00:46:23,280
c'est trop loin. Je ne sais pas. Mais pas un

1313
00:46:23,280 --> 00:46:25,040
beaucoup. J'ai l'impression que tout le monde était en mouvement

1314
00:46:25,040 --> 00:46:27,280
là. Tout le monde a vraiment compris. Mais c'est

1315
00:46:27,280 --> 00:46:30,240
c'est drôle que tu évoques exactement cette chose

1316
00:46:30,240 --> 00:46:33,200
parce que les parcs et les loisirs sont venus après

1317
00:46:33,200 --> 00:46:36,960
le bureau et il n'y a vraiment que

1318
00:46:36,960 --> 00:46:39,200
deux personnes à qui on m'a dit que j'étais un

1319
00:46:39,200 --> 00:46:42,240
la version du pauvre. Et l'un d'eux

1320
00:46:42,240 --> 00:46:44,087
c'est toi qui [renifle]

1321
00:46:44,087 --> 00:46:44,960
[rires]

1322
00:46:44,960 --> 00:46:47,280
Je considère que c'est un grand compliment.

1323
00:46:47,280 --> 00:46:49,920
Et mais comme si nous étions venus

1324
00:46:49,920 --> 00:46:51,947
>> Je prendrais cela comme une énorme insulte.

1325
00:46:51,947 --> 00:46:53,967
[rires]

1326
00:46:54,640 --> 00:46:56,640
>> Nous étions, vous savez, Parks and Wreck avait

1327
00:46:56,640 --> 00:46:59,040
le pire lancement jamais réalisé. Tout le monde était

1328
00:46:59,040 --> 00:47:01,520
du genre : « Ce n'est pas The Office. Nous ne le faisons pas

1329
00:47:01,520 --> 00:47:03,200
comme ça." Je me souviens juste d'avoir dit,

1330
00:47:03,200 --> 00:47:04,720
et on se dit : "Tu n'es pas Steve et

1331
00:47:04,720 --> 00:47:07,359
tu ne l'es pas. Nous n'aimons pas ça." Et je

1332
00:47:07,359 --> 00:47:09,440
je me souviens avoir dit : "Oh, je pense que je viens de

1333
00:47:09,440 --> 00:47:11,680
dissocié et c'était comme, eh bien,

1334
00:47:11,680 --> 00:47:14,000
>> mais notre notre pilote, vous avez entendu parler de notre

1335
00:47:14,000 --> 00:47:14,319
pilote ?"

1336
00:47:14,319 --> 00:47:15,119
>> Je sais. Et je veux parler.

1337
00:47:15,119 --> 00:47:17,119
>> Notre pilote était le plus bas [rires]

1338
00:47:17,119 --> 00:47:20,079
pilote d'essai dans l'histoire, je pense,

1339
00:47:20,079 --> 00:47:24,880
de BNC. Ce sont des gens que les gens détestaient vraiment

1340
00:47:24,880 --> 00:47:27,520
ça. Genre, pas seulement en quelque sorte

1341
00:47:27,520 --> 00:47:28,560
>> ils le détestaient activement.

1342
00:47:28,560 --> 00:47:31,040
>> Ils détestaient activement cette émission. Et je

1343
00:47:31,040 --> 00:47:32,160
ne le fais pas

1344
00:47:32,160 --> 00:47:35,280
>> je sais très bien comment il a eu des jambes après ça.

1345
00:47:35,280 --> 00:47:38,240
Eh bien, je, je, je, je me souviens du moment. Alors,

1346
00:47:38,240 --> 00:47:40,880
Mike Sher, qui écrivait, courait

1347
00:47:40,880 --> 00:47:42,720
Mettre à jour, et je ne faisais pas de mise à jour à ce moment-là,

1348
00:47:42,720 --> 00:47:45,200
mais j'étais juste un membre du casting de SNL, et

1349
00:47:45,200 --> 00:47:47,280
nous regardions le bureau britannique comme

1350
00:47:47,280 --> 00:47:49,520
tout le monde et j’adore ça. Et je

1351
00:47:49,520 --> 00:47:50,640
je me souviens qu'ils allaient faire le

1352
00:47:50,640 --> 00:47:52,400
Version américaine, et tout le monde disait,

1353
00:47:52,400 --> 00:47:54,160
"C'est une idée terrible. Cette idée terrible

1354
00:47:54,160 --> 00:47:56,560
idée. Personne, personne ne peut être aussi bon que

1355
00:47:56,560 --> 00:47:58,640
Ricky Jervis. Personne ne peut faire ce spectacle-là. »

1356
00:47:58,640 --> 00:48:00,880
Et puis nous avons entendu que c'était toi et nous étions

1357
00:48:00,880 --> 00:48:04,720
genre : "Oh, oh, celui qui fait le show

1358
00:48:04,720 --> 00:48:07,280
veut que ce soit drôle." Tu sais, j'aime ça

1359
00:48:07,280 --> 00:48:09,280
C'était un truc du genre : "Oh, c'est un

1360
00:48:09,280 --> 00:48:10,480
très, très bon choix."

1361
00:48:10,480 --> 00:48:14,319
>> Eh bien, Greg Daniels était un excellent

1362
00:48:14,319 --> 00:48:15,920
producteur. Et

1363
00:48:15,920 --> 00:48:19,520
>> il est aussi un peu euh, il est très doué pour

1364
00:48:19,520 --> 00:48:21,200
assembler des moulages.

1365
00:48:21,200 --> 00:48:21,440
>> Ouais.

1366
00:48:21,440 --> 00:48:23,599
>> Comme l'alchimie et la chimie

1367
00:48:23,599 --> 00:48:25,200
entre ces gens

1368
00:48:25,200 --> 00:48:27,040
>> et nous nous entendions tous

1369
00:48:27,040 --> 00:48:28,400
>> si bien. Ouais,

1370
00:48:28,400 --> 00:48:31,359
>> nous sommes tous liés instantanément et nous sommes tous

1371
00:48:31,359 --> 00:48:33,839
nous avions l'impression de faire partie d'une équipe.

1372
00:48:33,839 --> 00:48:36,480
Il n'y avait pas de hiérarchie à

1373
00:48:36,480 --> 00:48:38,000
tout cela dans ce casting.

1374
00:48:38,000 --> 00:48:40,240
>> Alors je lui attribue ça.

1375
00:48:40,240 --> 00:48:40,720
>> Ouais.

1376
00:48:40,720 --> 00:48:44,240
>> Euh mais le

1377
00:48:44,240 --> 00:48:46,559
tu sais que je suis le Ricky Jerves d'un homme pauvre.

1378
00:48:46,559 --> 00:48:48,240
>> Mais tu n'as jamais regardé le

1379
00:48:48,240 --> 00:48:48,960
>> Je ne l'ai pas fait

1380
00:48:48,960 --> 00:48:50,800
>> et je n'ai jamais regardé le Royaume-Uni.

1381
00:48:50,800 --> 00:48:51,440
>> Non,

1382
00:48:51,440 --> 00:48:52,319
>> même maintenant.

1383
00:48:52,319 --> 00:48:53,920
>> Non, j'ai regardé toutes ses autres émissions,

1384
00:48:53,920 --> 00:48:55,040
mais je n'ai jamais regardé

1385
00:48:55,040 --> 00:48:56,559
>> Je sais ce que tu veux dire. Je ne sais pas si je

1386
00:48:56,559 --> 00:48:58,000
j'aurais voulu regarder non plus. Je

1387
00:48:58,000 --> 00:48:59,839
je me serais simplement senti trop stressé à propos de

1388
00:48:59,839 --> 00:49:01,680
>> J'ai regardé pendant environ une minute

1389
00:49:01,680 --> 00:49:02,000
>> Ouais.

1390
00:49:02,000 --> 00:49:04,640
>> d'un de ses spectacles

1391
00:49:04,640 --> 00:49:06,240
>> et il était si bon.

1392
00:49:06,240 --> 00:49:06,720
>> Ouais.

1393
00:49:06,720 --> 00:49:08,960
>> Et si précis et si drôle. je pensais

1394
00:49:08,960 --> 00:49:10,720
si je regarde une seconde de plus [rires]

1395
00:49:10,720 --> 00:49:12,240
Je vais juste passer une audition avec

1396
00:49:12,240 --> 00:49:14,800
que. Je, je ne pourrai même pas imaginer

1397
00:49:14,800 --> 00:49:15,839
c'est d'une manière différente.

1398
00:49:15,839 --> 00:49:17,359
>> Et je veux dire, es-tu comme moi ? Je veux dire, je

1399
00:49:17,359 --> 00:49:19,324
n'aime pas la comédie.

1400
00:49:19,324 --> 00:49:20,319
[rires]

1401
00:49:20,319 --> 00:49:21,359
>> Non. Non.

1402
00:49:21,359 --> 00:49:24,079
>> Je n'ai jamais. Surtout avec moi

1403
00:49:24,079 --> 00:49:26,240
>> et une comédie bien réalisée.

1404
00:49:26,240 --> 00:49:27,040
>> Non.

1405
00:49:27,040 --> 00:49:27,520
>> Non.

1406
00:49:27,520 --> 00:49:29,859
>> Passer. [rires]

1407
00:49:30,000 --> 00:49:32,160
>> Ouais. Alors, tu es entré sans savoir, pas

1408
00:49:32,160 --> 00:49:33,839
regarder le Ouais.

1409
00:49:33,839 --> 00:49:35,440
>> Et bien, c'est drôle que vous les gars

1410
00:49:35,440 --> 00:49:37,760
tout le monde a entendu, oh, oh, le, tu sais,

1411
00:49:37,760 --> 00:49:39,440
ils font une version américaine et

1412
00:49:39,440 --> 00:49:41,359
tout le monde a eu la même réaction. Et je

1413
00:49:41,359 --> 00:49:44,214
souviens-toi de RD

1414
00:49:44,214 --> 00:49:44,960
[rires]

1415
00:49:44,960 --> 00:49:47,040
>> RD m'a tiré à l'écart, c'était comme, ne le fais pas

1416
00:49:47,040 --> 00:49:49,520
ça, mec. Ne pas auditionner. Ne le fais pas

1417
00:49:49,520 --> 00:49:52,960
audition. C'est comme s'il n'y avait pas de

1418
00:49:52,960 --> 00:49:53,839
pas question.

1419
00:49:53,839 --> 00:49:55,760
>> Ouais. Tout le monde disait de ne même pas toucher

1420
00:49:55,760 --> 00:49:57,440
ceci. Ne touche pas à ça

1421
00:49:57,440 --> 00:49:58,319
>> Poteau de 10 pieds.

1422
00:49:58,319 --> 00:50:01,599
>> Et as-tu eu une spécialisation

1423
00:50:01,599 --> 00:50:04,319
prémisse ou thème de l'arc de Michael ?

1424
00:50:04,319 --> 00:50:06,319
Comme si tu voulais résumer, est-ce que

1425
00:50:06,319 --> 00:50:09,760
tu dis comment c'était, quel était le sien

1426
00:50:09,760 --> 00:50:11,920
quelle était sa mission simple

1427
00:50:11,920 --> 00:50:16,400
déclaration en tant que personnage ? Euh, au début

1428
00:50:16,400 --> 00:50:19,200
c'était comme un rêve devenu réalité pour

1429
00:50:19,200 --> 00:50:22,480
lui d'être dans un documentaire.

1430
00:50:22,480 --> 00:50:23,200
>> Ouais. [rires]

1431
00:50:23,200 --> 00:50:25,680
>> Et pouvoir non seulement

1432
00:50:25,680 --> 00:50:28,079
>> euh, sois responsable de tous ces gens,

1433
00:50:28,079 --> 00:50:29,359
mais à

1434
00:50:29,359 --> 00:50:32,480
>> avoir la capacité de performer et

1435
00:50:32,480 --> 00:50:32,880
>> C'est vrai.

1436
00:50:32,880 --> 00:50:35,440
>> et être regardé et aimé, n'est-ce pas ?

1437
00:50:35,440 --> 00:50:38,640
>> C'est à qui je pense tellement à qui il

1438
00:50:38,640 --> 00:50:42,000
>> qui il est, c'était être aimé.

1439
00:50:42,000 --> 00:50:43,520
juste être

1440
00:50:43,520 --> 00:50:45,119
>> tout va bien.

1441
00:50:45,119 --> 00:50:48,240
>> Je ne dirais même pas respect. je pense que je

1442
00:50:48,240 --> 00:50:51,920
je pense qu'il voulait juste être aimé. Euh,

1443
00:50:51,920 --> 00:50:54,240
>> et le dernier environ un an avant que je sache que je

1444
00:50:54,240 --> 00:50:57,680
j'allais partir, j'ai parlé à Greg

1445
00:50:57,680 --> 00:51:00,800
à peu près comme quoi potentiellement le dernier

1446
00:51:00,800 --> 00:51:04,640
l'arc pour lui serait. Et je voulais

1447
00:51:04,640 --> 00:51:06,720
il doit y avoir un sentiment de croissance pour

1448
00:51:06,720 --> 00:51:08,720
lui. Ouais. Cela

1449
00:51:08,720 --> 00:51:10,480
>> euh, j'ai dit une chose que je vais dire

1450
00:51:10,480 --> 00:51:14,160
le pitch est que c'est le dernier jour

1451
00:51:14,160 --> 00:51:16,559
n'est pas le dernier jour. Comme

1452
00:51:16,559 --> 00:51:18,000
>> tout le monde pense qu'il va le faire

1453
00:51:18,000 --> 00:51:19,839
ils vont faire une fête pour

1454
00:51:19,839 --> 00:51:20,880
lui.

1455
00:51:20,880 --> 00:51:23,520
>> Hum mais il part la veille

1456
00:51:23,520 --> 00:51:24,880
>> parce qu'il ne le fait pas

1457
00:51:24,880 --> 00:51:27,280
>> il n'en a pas besoin. Il ne veut pas, il veut

1458
00:51:27,280 --> 00:51:29,280
pour dire au revoir selon ses propres conditions et il est

1459
00:51:29,280 --> 00:51:32,559
en quelque sorte au-delà d'être célébré de cette façon

1460
00:51:32,559 --> 00:51:35,359
et c'est c'est moi que je pensais

1461
00:51:35,359 --> 00:51:37,440
serait

1462
00:51:37,440 --> 00:51:40,000
une façon intéressante pour lui de sortir.

1463
00:51:40,000 --> 00:51:42,559
>> The Office est une émission que les gens regardent

1464
00:51:42,559 --> 00:51:45,680
quand ils sont stressés quand ils sont tristes.

1465
00:51:45,680 --> 00:51:46,800
>> L'épave est exactement la même.

1466
00:51:46,800 --> 00:51:48,160
>> Et pendant, je suis sûr que cela vous est arrivé

1467
00:51:48,160 --> 00:51:50,160
aussi, comme pendant la pandémie, tout le monde

1468
00:51:50,160 --> 00:51:52,000
ils ont revu les émissions auxquelles ils sont retournés

1469
00:51:52,000 --> 00:51:52,800
ça.

1470
00:51:52,800 --> 00:51:54,800
vous avez fourni et tout le monde sur

1471
00:51:54,800 --> 00:51:57,119
cette émission a procuré ce sentiment

1472
00:51:57,119 --> 00:52:00,240
de sûreté et de sécurité à une époque où

1473
00:52:00,240 --> 00:52:02,000
les gens sont très très anxieux et ils

1474
00:52:02,000 --> 00:52:03,599
revenir encore et encore. Comme quoi

1475
00:52:03,599 --> 00:52:05,440
est-ce que ça fait quand les gens te disent

1476
00:52:05,440 --> 00:52:05,839
ça ?

1477
00:52:05,839 --> 00:52:09,119
>> J'ai fourni un service public. Vraiment?

1478
00:52:09,119 --> 00:52:11,040
Et de cette façon, je pense que je suis plus que

1479
00:52:11,040 --> 00:52:12,319
un acteur. [rires]

1480
00:52:12,319 --> 00:52:15,200
>> Euh. Tu es devenu arrogant.

1481
00:52:15,200 --> 00:52:16,160
>> Tu es devenu arrogant.

1482
00:52:16,160 --> 00:52:18,319
>> Tu es devenu arrogant. Ne soyez pas arrogant.

1483
00:52:18,319 --> 00:52:20,559
>> Ne soyez pas arrogant. Non, mais c'est vrai. Mais

1484
00:52:20,559 --> 00:52:21,119
c'est vrai.

1485
00:52:21,119 --> 00:52:22,240
>> C'est vrai. C'est sympa

1486
00:52:22,240 --> 00:52:24,000
>> comme nous, nous sommes tombés amoureux du voyage

1487
00:52:24,000 --> 00:52:26,640
de Michel. Nous vraiment vraiment nous le faisons

1488
00:52:26,640 --> 00:52:29,599
je l'aime. Et je dirai comme quoi ton

1489
00:52:29,599 --> 00:52:31,599
euh, qu'est-ce que tu as fait pour moi

1490
00:52:31,599 --> 00:52:34,000
et le regarder avec mes enfants, c'est comme

1491
00:52:34,000 --> 00:52:36,400
exactement de la manière dont ils ont apprécié

1492
00:52:36,400 --> 00:52:39,359
et j'ai appris ce sentiment de ce que le

1493
00:52:39,359 --> 00:52:41,520
les enfants appelleraient comme grincer des dents.

1494
00:52:41,520 --> 00:52:45,760
>> Mais le sentiment étrange et scintillant de genre oh

1495
00:52:45,760 --> 00:52:48,319
pas de tension et un peu de

1496
00:52:48,319 --> 00:52:50,559
je stresse à propos de ce que Michael va faire

1497
00:52:50,559 --> 00:52:52,240
et dire et comment va-t-il le faire ?

1498
00:52:52,240 --> 00:52:54,559
Et puis le regarder se balancer et rater

1499
00:52:54,559 --> 00:52:57,359
encore et encore tout en étant

1500
00:52:57,359 --> 00:53:00,079
aimés, c'est comme s'ils ne savaient tout simplement pas

1501
00:53:00,079 --> 00:53:01,520
comment mettre cela en mots, mais ils

1502
00:53:01,520 --> 00:53:03,839
j'ai adoré ça. Ils aimaient ça chez lui.

1503
00:53:03,839 --> 00:53:05,760
C'est un tel

1504
00:53:05,760 --> 00:53:07,520
>> Je veux dire, félicitations pour ce super spectacle. Je

1505
00:53:07,520 --> 00:53:08,640
je ne sais pas quoi dire d'autre. je n'ai pas

1506
00:53:08,640 --> 00:53:10,319
question ici, vous savez. Qu'as-tu

1507
00:53:10,319 --> 00:53:12,720
dire à Pam [rires] à l'aéroport ?

1508
00:53:12,720 --> 00:53:14,880
>> Raconte-nous ce que tu as dit à Pam.

1509
00:53:14,880 --> 00:53:18,079
>> Je me suis penché. Je suis allé

1510
00:53:18,079 --> 00:53:19,520
juste pour donner l'impression que je disais

1511
00:53:19,520 --> 00:53:20,319
quelque chose.

1512
00:53:20,319 --> 00:53:22,240
>> Vous l'avez fait ? Vous ne l'avez pas fait ? Non, non, vous l'avez fait.

1513
00:53:22,240 --> 00:53:24,319
>> Non, nous avons eu nous avons eu une très une très

1514
00:53:24,319 --> 00:53:25,680
moment émotionnel partagé.

1515
00:53:25,680 --> 00:53:29,440
>> J'adore ce moment. Un si bon moment.

1516
00:53:29,440 --> 00:53:31,599
D'accord. Alors, nous faisons quelque chose dans la série

1517
00:53:31,599 --> 00:53:34,480
où nous parlons à des gens qui connaissent notre

1518
00:53:34,480 --> 00:53:36,640
invités et qui sont des amis de nos

1519
00:53:36,640 --> 00:53:38,000
les invités d'avoir une question à leur poser.

1520
00:53:38,000 --> 00:53:39,280
Et on parle bien dans leur dos. Et

1521
00:53:39,280 --> 00:53:41,440
donc, nous avons parlé à Steven Coar aujourd'hui.

1522
00:53:41,440 --> 00:53:42,079
>> Oh mon Dieu.

1523
00:53:42,079 --> 00:53:44,160
>> Je sais. Il était dans son salon. Il

1524
00:53:44,160 --> 00:53:46,319
ressemblait à un bureau. Mhm.

1525
00:53:46,319 --> 00:53:48,559
>> J'étais tellement excité de lui parler parce que

1526
00:53:48,559 --> 00:53:51,920
comme toi, Stephen, vous l'étiez tous les deux, vous

1527
00:53:51,920 --> 00:53:53,760
tu sais, je viens juste de te connaître

1528
00:53:53,760 --> 00:53:57,440
plus tard. Je ne te connaissais pas à Chicago et

1529
00:53:57,440 --> 00:53:59,760
vous étiez tous les deux des exemples de genre,

1530
00:53:59,760 --> 00:54:02,480
vous savez, des artistes ambitieux que je

1531
00:54:02,480 --> 00:54:06,160
je voulais ressembler d'une manière ou d'une autre à Stephen

1532
00:54:06,160 --> 00:54:08,000
j'ai beaucoup parlé de ces premiers temps,

1533
00:54:08,000 --> 00:54:09,920
vous deux et comment c'était

1534
00:54:09,920 --> 00:54:12,720
pour te regarder sur scène et il parle

1535
00:54:12,720 --> 00:54:14,800
à peu près comment tu peux faire presque

1536
00:54:14,800 --> 00:54:16,880
n'importe quoi, tu sais, comme ça tu as

1537
00:54:16,880 --> 00:54:19,599
cette capacité à être vraiment très grand et

1538
00:54:19,599 --> 00:54:21,280
vraiment petit et tu peux les avoir

1539
00:54:21,280 --> 00:54:22,800
des personnages vraiment superficiels et

1540
00:54:22,800 --> 00:54:24,559
vraiment profond. Il nous a dit que vous pouviez

1541
00:54:24,559 --> 00:54:26,079
jouer de n'importe quel instrument, ce que je n'ai pas fait

1542
00:54:26,079 --> 00:54:27,440
sais. Dans lequel tu es très doué

1543
00:54:27,440 --> 00:54:29,520
cuivres. [rires]

1544
00:54:29,520 --> 00:54:30,960
>> Est-ce un mensonge ?

1545
00:54:30,960 --> 00:54:33,760
>> C'est assez étonnant, n'est-ce pas ?

1546
00:54:33,760 --> 00:54:36,319
>> Avez-vous appris Avez-vous suivi des cours ?

1547
00:54:36,319 --> 00:54:37,280
>> J'ai pris des cours.

1548
00:54:37,280 --> 00:54:38,400
>> Comme quel était ton, quel était ton

1549
00:54:38,400 --> 00:54:39,520
instrument de prédilection ?

1550
00:54:39,520 --> 00:54:40,640
>> Cor de baryton.

1551
00:54:40,640 --> 00:54:41,599
>> Oh, putain.

1552
00:54:41,599 --> 00:54:43,040
>> Je sais, [rires], n'est-ce pas ?

1553
00:54:43,040 --> 00:54:44,160
>> Vous disiez : "Mesdames,

1554
00:54:44,160 --> 00:54:45,440
>> Je ne le fais pas.

1555
00:54:45,440 --> 00:54:47,920
>> Vous disiez : "Mesdames,

1556
00:54:47,920 --> 00:54:50,102
J'ai un cor de baryton."

1557
00:54:50,102 --> 00:54:50,559
>> [rires]

1558
00:54:50,559 --> 00:54:52,880
>> Je euh je joue du cor de baryton dans le

1559
00:54:52,880 --> 00:54:53,200
marcher.

1560
00:54:53,200 --> 00:54:54,800
>> Pourquoi Pourquoi avez-vous choisi le cor de baryton ?

1561
00:54:54,800 --> 00:54:56,079
>> J'adore le ton.

1562
00:54:56,079 --> 00:54:57,760
>> Je veux savoir à quoi ça ressemble. Si

1563
00:54:57,760 --> 00:55:00,400
>> c'est parfois je C'est C'est aussi appelé un

1564
00:55:00,400 --> 00:55:01,839
euphonium.

1565
00:55:01,839 --> 00:55:04,000
>> C'est essentiellement un petit tuba. Je sais.

1566
00:55:04,000 --> 00:55:06,480
Sexy. [rires]

1567
00:55:06,480 --> 00:55:07,200
>> Baron.

1568
00:55:07,200 --> 00:55:08,880
>> Je joue du petit tuba.

1569
00:55:08,880 --> 00:55:11,880
>> Et

1570
00:55:12,373 --> 00:55:13,760
[rires] ouais.

1571
00:55:13,760 --> 00:55:14,800
>> Et je joue aussi du

1572
00:55:14,800 --> 00:55:16,160
>> Voudriez-vous continuer une seconde ?

1573
00:55:16,160 --> 00:55:17,040
>> Est-ce que tu aimes ça ?

1574
00:55:17,040 --> 00:55:18,160
>> Le F.

1575
00:55:18,160 --> 00:55:19,280
>> Ouais. Vérifiez ceci.

1576
00:55:19,280 --> 00:55:21,359
>> Euh, désolé. je ne peux pas, je dois obtenir

1577
00:55:21,359 --> 00:55:22,880
des publicités sur mon YouTube.

1578
00:55:22,880 --> 00:55:24,480
>> C'est ma caméra embarquée.

1579
00:55:24,480 --> 00:55:26,640
>> YouTube, si vous pouvez trouver un moyen d'y parvenir,

1580
00:55:26,640 --> 00:55:28,559
c'est parti [rires].

1581
00:55:28,559 --> 00:55:31,920
>> Ouais, quelque part entre un tuba trombone

1582
00:55:31,920 --> 00:55:32,880
et un cor d'harmonie.

1583
00:55:32,880 --> 00:55:34,319
>> Eh bien, je suis le professeur de trombone.

1584
00:55:34,319 --> 00:55:38,000
>> Oh, Tony est un professeur de trombone d'atout.

1585
00:55:38,000 --> 00:55:40,160
>> Corne voici

1586
00:55:40,160 --> 00:55:42,319
ce podcast va élever

1587
00:55:42,319 --> 00:55:45,760
des joueurs de cor baryton comme jamais auparavant.

1588
00:55:45,760 --> 00:55:47,743
>> J'aime Tony. On y va.

1589
00:55:47,743 --> 00:55:49,599
>> [musique]

1590
00:55:49,599 --> 00:55:52,599
>> Mhm.

1591
00:55:53,200 --> 00:55:53,680
>> C'est vrai.

1592
00:55:53,680 --> 00:55:55,440
>> Jeune joueur débute à l'euphonium. Vous

1593
00:55:55,440 --> 00:55:56,319
probablement besoin

1594
00:55:56,319 --> 00:55:58,480
>> euphonium ou cor de baryton.

1595
00:55:58,480 --> 00:56:00,240
>> Eh bien, et c'est un assez grand

1596
00:56:00,240 --> 00:56:01,040
instrument.

1597
00:56:01,040 --> 00:56:02,559
>> Ouais. Tu le tiens comme ça.

1598
00:56:02,559 --> 00:56:02,960
>> Ouais.

1599
00:56:02,960 --> 00:56:05,040
>> Et j'avais la cloche qui s'est sonnée comme

1600
00:56:05,040 --> 00:56:07,440
ce. Et [rires]

1601
00:56:07,440 --> 00:56:08,559
>> as-tu joué dans le groupe ?

1602
00:56:08,559 --> 00:56:10,559
>> Alors j'ai joué dans le groupe. J'ai joué dans le

1603
00:56:10,559 --> 00:56:13,839
groupe de jazz. J'ai joué ouais. Je l'ai joué, je

1604
00:56:13,839 --> 00:56:16,079
je l'ai joué à Second City. Steven Colbear

1605
00:56:16,079 --> 00:56:17,599
j'ai dû apprendre à jouer du baryton

1606
00:56:17,599 --> 00:56:19,680
klaxon parce qu'il était ma doublure.

1607
00:56:19,680 --> 00:56:21,040
>> Oui. Il a mentionné qu'il devait

1608
00:56:21,040 --> 00:56:22,400
doublure et il a dû apprendre le

1609
00:56:22,400 --> 00:56:24,400
cor de baryton dans environ six jours.

1610
00:56:24,400 --> 00:56:25,680
>> Incroyable. Et il l’a fait.

1611
00:56:25,680 --> 00:56:28,640
>> Parlez de quelqu'un qui peut tout faire.

1612
00:56:28,640 --> 00:56:29,760
Comme

1613
00:56:29,760 --> 00:56:31,760
>> Je veux dire, j'ai joué du cor de baryton

1614
00:56:31,760 --> 00:56:33,839
depuis que je suis en quatrième année. Il a appris

1615
00:56:33,839 --> 00:56:36,559
cela dans six jours. Alors [rires]

1616
00:56:36,559 --> 00:56:37,200
ouais.

1617
00:56:37,200 --> 00:56:39,200
>> Et il m'a dit que toi, lui aussi

1618
00:56:39,200 --> 00:56:40,960
m'a appris un mot. J'ai complètement

1619
00:56:40,960 --> 00:56:43,440
je l'ai oublié. C'est un mot là-dessus

1620
00:56:43,440 --> 00:56:46,240
décrit quand vous faites le son du

1621
00:56:46,240 --> 00:56:48,799
VV le V. Vous souvenez-vous du nom de

1622
00:56:48,799 --> 00:56:49,359
le mot ?

1623
00:56:49,359 --> 00:56:50,319
>> Amisher.

1624
00:56:50,319 --> 00:56:54,480
>> Oui. Amisher. [rires] Il a dit qu'il était toi

1625
00:56:54,480 --> 00:56:57,174
lui a appris un amisher.

1626
00:56:57,174 --> 00:56:57,839
[rires]

1627
00:56:57,839 --> 00:56:59,200
>> Euh, comment c'était de travailler avec

1628
00:56:59,200 --> 00:57:00,400
Stéphane ? Et et de quoi te souviens-tu

1629
00:57:00,400 --> 00:57:01,680
de le rencontrer pour la première fois ?

1630
00:57:01,680 --> 00:57:02,240
Et

1631
00:57:02,240 --> 00:57:05,599
>> euh, [rires] wow. Je je je [renifle] juste

1632
00:57:05,599 --> 00:57:07,760
je pense que tu sais, je pense beaucoup à lui

1633
00:57:07,760 --> 00:57:11,440
pour être honnête. je, je viens de l'avoir, je suis impressionné

1634
00:57:11,440 --> 00:57:15,119
de lui. Il est tellement intelligent. Il est tellement drôle. Il

1635
00:57:15,119 --> 00:57:17,280
C'est quelqu'un qui peut littéralement faire

1636
00:57:17,280 --> 00:57:20,559
n'importe quoi. Il est Il peut chanter. Il, c'est un

1637
00:57:20,559 --> 00:57:23,599
grand écrivain. Euh, l'un des plus drôles

1638
00:57:23,599 --> 00:57:28,799
des gens que je connais et un père merveilleux

1639
00:57:28,799 --> 00:57:30,720
et mari. Comme

1640
00:57:30,720 --> 00:57:34,079
>> tout comme une de ces flèches droites

1641
00:57:34,079 --> 00:57:34,720
>> Ouais.

1642
00:57:34,720 --> 00:57:36,559
>> Je lui confierais ma vie en quelque sorte

1643
00:57:36,559 --> 00:57:38,960
les gars. Euh,

1644
00:57:38,960 --> 00:57:41,760
et nous en avons beaucoup

1645
00:57:41,760 --> 00:57:43,200
travailler avec lui. Tu sais, quand tu

1646
00:57:43,200 --> 00:57:45,359
travaille, eh bien, toi et Tina quand tu sais

1647
00:57:45,359 --> 00:57:47,200
quelqu'un peut finir sa phrase.

1648
00:57:47,200 --> 00:57:49,200
>> Je je je lui ai dit que j'aime

1649
00:57:49,200 --> 00:57:51,760
il y a un sentiment en vieillissant quand

1650
00:57:51,760 --> 00:57:55,440
les gens nous connaissaient quand ça fait vraiment

1651
00:57:55,440 --> 00:57:58,160
comme au-delà de spécial et précieux. C'est

1652
00:57:58,160 --> 00:57:59,599
comme si tu avais vécu beaucoup de choses

1653
00:57:59,599 --> 00:58:00,240
avec quelqu'un.

1654
00:58:00,240 --> 00:58:02,960
>> Ouais. Et quand vous les avez rencontrés au

1655
00:58:02,960 --> 00:58:05,200
le début de ce qui sera finalement

1656
00:58:05,200 --> 00:58:07,520
comme la meilleure chose de ta vie

1657
00:58:07,520 --> 00:58:08,640
autre que votre famille.

1658
00:58:08,640 --> 00:58:09,599
>> Ouais.

1659
00:58:09,599 --> 00:58:12,480
>> Et vos partenaires, c'est comme si vous étiez

1660
00:58:12,480 --> 00:58:14,559
juste ils savaient qu'ils te connaissaient quand tu

1661
00:58:14,559 --> 00:58:16,799
nous luttions comme et que tu viens de

1662
00:58:16,799 --> 00:58:19,200
ils ont une partie de ta vie dans

1663
00:58:19,200 --> 00:58:21,040
eux et vous et les leurs.

1664
00:58:21,040 --> 00:58:21,520
>> Oui.

1665
00:58:21,520 --> 00:58:22,720
>> Et c'est ce que l'on ressent avec le

1666
00:58:22,720 --> 00:58:23,839
vous deux.

1667
00:58:23,839 --> 00:58:29,359
>> Eh bien, c'est pour moi aussi. je je et à à à

1668
00:58:29,359 --> 00:58:31,359
apprendre en même temps.

1669
00:58:31,359 --> 00:58:31,760
>> Ouais.

1670
00:58:31,760 --> 00:58:34,000
>> Et traverser et je suis sûr que tu

1671
00:58:34,000 --> 00:58:35,040
sais

1672
00:58:35,040 --> 00:58:36,559
>> certainement toi et Tina avez vécu ça

1673
00:58:36,559 --> 00:58:37,680
et d'autres

1674
00:58:37,680 --> 00:58:39,200
>> avoir ça

1675
00:58:39,200 --> 00:58:40,799
>> comme tu disais comme

1676
00:58:40,799 --> 00:58:43,280
>> ce genre d'années formatrices où tu

1677
00:58:43,280 --> 00:58:45,040
je ne sais pas vraiment ce que tu fais,

1678
00:58:45,040 --> 00:58:46,400
>> mais tu t'amuses et tu es tout

1679
00:58:46,400 --> 00:58:48,400
vous vous amusez ensemble et vous avez confiance

1680
00:58:48,400 --> 00:58:50,160
les uns les autres. Et je pense que c'est l'un des

1681
00:58:50,160 --> 00:58:51,680
les grandes choses à propos de Second City étaient

1682
00:58:51,680 --> 00:58:55,200
j'apprends juste à faire confiance aux autres.

1683
00:58:55,200 --> 00:58:59,200
>> Et euh et je lui fais juste confiance. Et

1684
00:58:59,200 --> 00:59:03,520
En tant que personne, en tant qu'interprète, euh, il est

1685
00:59:03,520 --> 00:59:06,559
juste amusant. C'est un

1686
00:59:06,559 --> 00:59:09,440
Je, je, j'ai hâte de voir quelle sera la prochaine étape

1687
00:59:09,440 --> 00:59:10,880
le truc c'est parce que

1688
00:59:10,880 --> 00:59:12,400
>> Eh bien, nous en parlions et nous

1689
00:59:12,400 --> 00:59:14,240
je pense que tu devrais décider

1690
00:59:14,240 --> 00:59:15,599
>> quelle est sa prochaine chose. [rire]

1691
00:59:15,599 --> 00:59:16,720
>> Oui.

1692
00:59:16,720 --> 00:59:19,200
Eh bien, je nous présente toujours tous les deux

1693
00:59:19,200 --> 00:59:21,119
faire une pièce de théâtre.

1694
00:59:21,119 --> 00:59:23,040
>> J'adore ça. C'est une excellente idée.

1695
00:59:23,040 --> 00:59:24,960
>> J'adorerais jouer une pièce avec lui. je pense

1696
00:59:24,960 --> 00:59:28,000
ce serait ou ou n'importe quoi. Honnêtement, je

1697
00:59:28,000 --> 00:59:28,480
serait

1698
00:59:28,480 --> 00:59:29,680
>> C'est une excellente idée.

1699
00:59:29,680 --> 00:59:30,640
>> Faites n'importe quoi avec lui.

1700
00:59:30,640 --> 00:59:32,880
>> Sa question pour vous, car bien sûr

1701
00:59:32,880 --> 00:59:35,280
c'était très attentionné et

1702
00:59:35,280 --> 00:59:37,200
intéressant, ce qui était, vous savez, il était

1703
00:59:37,200 --> 00:59:38,960
en disant, je connais Steve depuis tellement

1704
00:59:38,960 --> 00:59:40,559
longtemps, mais je ne connais pas vraiment le sien

1705
00:59:40,559 --> 00:59:42,240
processus. Nous n'en avons jamais vraiment parlé

1706
00:59:42,240 --> 00:59:44,480
en termes de genre, y a-t-il un

1707
00:59:44,480 --> 00:59:45,680
différence entre quand tu fais

1708
00:59:45,680 --> 00:59:46,880
quelque chose de dramatique et faire quelque chose

1709
00:59:46,880 --> 00:59:48,480
comique ? Est-ce que tu y penses

1710
00:59:48,480 --> 00:59:49,520
différemment ? Est-ce que vous l'approchez

1711
00:59:49,520 --> 00:59:50,000
différemment ?

1712
00:59:50,000 --> 00:59:53,359
>> Je commencerai en disant chaque fois que je

1713
00:59:53,359 --> 00:59:55,760
entendre un acteur commencer à parler de son

1714
00:59:55,760 --> 00:59:56,960
>> et nous allons couper la réponse.

1715
00:59:56,960 --> 00:59:58,480
>> Un personnage ne sait pas s'il est dans un

1716
00:59:58,480 --> 00:59:59,920
une comédie ou un drame.

1717
00:59:59,920 --> 01:00:00,559
>> Mhm.

1718
01:00:00,559 --> 01:00:02,160
>> Ils vivent juste leur vie,

1719
01:00:02,160 --> 01:00:02,799
>> n'est-ce pas ?

1720
01:00:02,799 --> 01:00:06,160
>> Et donc, si des choses amusantes se produisent

1721
01:00:06,160 --> 01:00:08,000
ce personnage, puis le film ou le

1722
01:00:08,000 --> 01:00:12,000
le spectacle est une comédie. Mais si c'est tragique ou

1723
01:00:12,000 --> 01:00:14,799
ou effrayant ou autre, c'est ça qui penche

1724
01:00:14,799 --> 01:00:16,480
vers le drame. Parfois c'est un mélange

1725
01:00:16,480 --> 01:00:18,400
des deux. Mais

1726
01:00:18,400 --> 01:00:20,960
>> mais je pense que si tu peux dire à un

1727
01:00:20,960 --> 01:00:22,559
le personnage sait qu'il est dans une comédie,

1728
01:00:22,559 --> 01:00:24,400
c'est intrinsèquement moins drôle.

1729
01:00:24,400 --> 01:00:24,720
>> Oui.

1730
01:00:24,720 --> 01:00:26,799
>> J'aime mon apparence, j'aime quelqu'un comme Alan

1731
01:00:26,799 --> 01:00:28,160
Arkin

1732
01:00:28,160 --> 01:00:30,000
>> ou Peter Sers

1733
01:00:30,000 --> 01:00:31,599
>> et

1734
01:00:31,599 --> 01:00:33,839
ils semblent toujours très fidèles à leur

1735
01:00:33,839 --> 01:00:35,839
personnages. Ils n'ont jamais été comme toi

1736
01:00:35,839 --> 01:00:38,160
je ne pouvais pas dire si Alan Arin était

1737
01:00:38,160 --> 01:00:39,680
faire quelque chose

1738
01:00:39,680 --> 01:00:41,520
>> intensément dramatique [rires]

1739
01:00:41,520 --> 01:00:44,000
ou quelque chose de follement drôle.

1740
01:00:44,000 --> 01:00:45,839
>> C'était pareil

1741
01:00:45,839 --> 01:00:47,760
>> pas le même genre de pas pareil

1742
01:00:47,760 --> 01:00:50,160
agir. Il jouerait différents personnages

1743
01:00:50,160 --> 01:00:52,079
>> mais il était également engagé envers les deux

1744
01:00:52,079 --> 01:00:54,480
eux et ne jamais les laisser passer. Il n'a jamais été

1745
01:00:54,480 --> 01:00:57,040
je fais un clin d'œil comme si j'étais dans une comédie.

1746
01:00:57,040 --> 01:00:57,359
>> Ouais.

1747
01:00:57,359 --> 01:00:59,440
>> C'est parti. Regardez cette blague. Tu es

1748
01:00:59,440 --> 01:01:00,837
je vais rire.

1749
01:01:00,837 --> 01:01:01,119
>> [rires]

1750
01:01:01,119 --> 01:01:02,960
>> Sentez-vous parfois les acteurs

1751
01:01:02,960 --> 01:01:05,599
en attendant, en attendant le rire

1752
01:01:05,599 --> 01:01:08,042
un film ? [rires]

1753
01:01:08,042 --> 01:01:08,079
[halètement]

1754
01:01:08,079 --> 01:01:10,000
>> Ils regardent autour d'eux comme

1755
01:01:10,000 --> 01:01:12,400
>> comme ils aiment comme une punchline comme

1756
01:01:12,400 --> 01:01:13,839
attends une seconde où

1757
01:01:13,839 --> 01:01:15,520
>> et aussi l'autre chose qui me fait

1758
01:01:15,520 --> 01:01:18,240
tellement stressé et comme en sueur

1759
01:01:18,240 --> 01:01:21,142
la vraie vie quand les gens disent que je suis drôle

1760
01:01:21,142 --> 01:01:23,520
[rires] et je fais genre oof

1761
01:01:23,520 --> 01:01:25,839
Je ne sais pas. Je ne sais pas si tu dois le faire

1762
01:01:25,839 --> 01:01:27,839
dites-le à voix haute. Je ne sais pas.

1763
01:01:27,839 --> 01:01:30,400
>> Avez-vous déjà eu un cadre ?

1764
01:01:30,400 --> 01:01:33,920
Un cadre m'a dit un jour : « Écoutez, je

1765
01:01:33,920 --> 01:01:35,040
je connais la comédie."

1766
01:01:35,040 --> 01:01:35,839
>> D'accord ?

1767
01:01:35,839 --> 01:01:36,480
>> Comme,

1768
01:01:36,480 --> 01:01:37,680
>> Je le sais. [rires]

1769
01:01:37,680 --> 01:01:38,319
>> Je le sais.

1770
01:01:38,319 --> 01:01:40,480
>> Je le sais. Je l'ai étudié. D'accord?

1771
01:01:40,480 --> 01:01:41,920
>> C'est une chose tellement subjective.

1772
01:01:41,920 --> 01:01:44,160
>> Et et et inversez-le, n'est-ce pas ? Comme si

1773
01:01:44,160 --> 01:01:46,160
toi si je montais comme un tu sais,

1774
01:01:46,160 --> 01:01:48,079
comme si j'allais à Merrill et que j'étais

1775
01:01:48,079 --> 01:01:51,982
genre : "Je suis assez dramatique." [rires]

1776
01:01:52,240 --> 01:01:54,559
>> Comme l'inverser. Dis: "Je suis jolie

1777
01:01:54,559 --> 01:01:56,000
bon pour être plutôt triste.

1778
01:01:56,000 --> 01:01:57,359
>> Assez profond. [rires]

1779
01:01:57,359 --> 01:02:00,079
>> Je suis jolie, je peux devenir assez triste. et

1780
01:02:00,079 --> 01:02:01,200
les gens l'achèteront.

1781
01:02:01,200 --> 01:02:03,440
>> Je pense que quand je pleure, je vais faire

1782
01:02:03,440 --> 01:02:04,559
d'autres pleurent.

1783
01:02:04,559 --> 01:02:05,599
>> Alors, donc

1784
01:02:05,599 --> 01:02:06,880
>> J'ai pleuré quelque chose pour

1785
01:02:06,880 --> 01:02:08,957
>> beaucoup de mes amis m'ont vu pleurer.

1786
01:02:08,957 --> 01:02:10,977
[rires]

1787
01:02:12,880 --> 01:02:14,720
>> Mais Steve, je veux dire, je vais glacer

1788
01:02:14,720 --> 01:02:16,880
toi pendant une seconde. Beau garçon. Renard

1789
01:02:16,880 --> 01:02:19,760
receveur. Le patient.

1790
01:02:19,760 --> 01:02:21,599
Tu es si doué pour ça. C'est cette série

1791
01:02:21,599 --> 01:02:23,760
était tellement incroyable. Je t'ai aimé en quatre

1792
01:02:23,760 --> 01:02:26,160
saisons. J'ai adoré cette série et je regarde

1793
01:02:26,160 --> 01:02:27,839
en avant pour la saison deux et ton fantôme

1794
01:02:27,839 --> 01:02:29,599
hante évidemment le plateau. Je ne

1795
01:02:29,599 --> 01:02:30,319
savoir.

1796
01:02:30,319 --> 01:02:31,760
>> Euh mais

1797
01:02:31,760 --> 01:02:34,000
>> Je pense juste que je devrais être en arrière-plan.

1798
01:02:34,000 --> 01:02:36,000
>> Je pense que je [rires] devrais juste

1799
01:02:36,000 --> 01:02:37,520
>> juste

1800
01:02:37,520 --> 01:02:39,743
voir l'arrière-plan et j'aime juste tourner

1801
01:02:39,743 --> 01:02:40,720
[rire]

1802
01:02:40,720 --> 01:02:44,160
>> mais comme presque

1803
01:02:44,160 --> 01:02:46,240
impénétrable comme tu ne peux pas. Ouais.

1804
01:02:46,240 --> 01:02:48,000
>> Vous ne pouvez pas dire si c'est moi ou pas.

1805
01:02:48,000 --> 01:02:50,319
>> Ouais. Mais j'adore ce qu'elle a dit à propos de

1806
01:02:50,319 --> 01:02:51,760
vous travaillez tous les deux ensemble parce que

1807
01:02:51,760 --> 01:02:53,680
Je pense que vous avez tous les deux la même chose

1808
01:02:53,680 --> 01:02:56,240
qualités. Toi, tu travailles très dur.

1809
01:02:56,240 --> 01:02:58,160
Vous êtes très professionnel et vous

1810
01:02:58,160 --> 01:03:00,079
plus timide qu’on ne le pense. Les deux

1811
01:03:00,079 --> 01:03:01,119
vous.

1812
01:03:01,119 --> 01:03:04,000
>> Ouais. Eh bien, j'en ai parlé comme ça

1813
01:03:04,000 --> 01:03:06,400
nous avons travaillé ensemble avant et cela nous a pris

1814
01:03:06,400 --> 01:03:09,218
15 ans après pour devenir amis

1815
01:03:09,218 --> 01:03:10,960
[rires]

1816
01:03:10,960 --> 01:03:13,599
>> parce que c'est vrai. je suis je suis très

1817
01:03:13,599 --> 01:03:16,319
>> Je pense que fermé, c'est le mot

1818
01:03:16,319 --> 01:03:18,559
tu cherches [rires]

1819
01:03:18,559 --> 01:03:21,599
Je ne suis pas timide. Je suis juste impénétrable. Et

1820
01:03:21,599 --> 01:03:25,359
>> Je Mais euh Mais tu l'es ? [rires]

1821
01:03:25,359 --> 01:03:26,960
>> Je suis plutôt timide. Ouais.

1822
01:03:26,960 --> 01:03:27,359
>> Ouais.

1823
01:03:27,359 --> 01:03:27,920
>> Ouais.

1824
01:03:27,920 --> 01:03:30,000
>> Eh bien, je suppose, mais je parie que les gens pensent

1825
01:03:30,000 --> 01:03:31,599
comme si tu allais être la vie du

1826
01:03:31,599 --> 01:03:32,079
fête.

1827
01:03:32,079 --> 01:03:32,799
>> Ah non.

1828
01:03:32,799 --> 01:03:34,079
>> Ouais.

1829
01:03:34,079 --> 01:03:36,720
>> Vous souvenez-vous d'être venu chez moi pour

1830
01:03:36,720 --> 01:03:37,760
le [rires]

1831
01:03:37,760 --> 01:03:40,000
>> J'ai adoré ta maison, mais mais dis ça

1832
01:03:40,000 --> 01:03:42,000
histoire.

1833
01:03:42,000 --> 01:03:46,160
Alors Nancy et moi avons eu un dîner, euh, pour

1834
01:03:46,160 --> 01:03:47,599
les Oscars un an.

1835
01:03:47,599 --> 01:03:48,319
>> C'était tellement amusant.

1836
01:03:48,319 --> 01:03:52,480
>> Et j'ai eu quelques couples et euh

1837
01:03:52,480 --> 01:03:54,400
c'était vraiment amusant. C'était amusant d'avoir

1838
01:03:54,400 --> 01:03:55,520
tout le monde est là.

1839
01:03:55,520 --> 01:03:57,599
>> Mais c'est très différent de nous. Comme

1840
01:03:57,599 --> 01:04:00,559
nous ne le savons pas, je ne sais pas. Nous ne le sommes pas, je pense

1841
01:04:00,559 --> 01:04:04,240
nous sommes plus sociaux maintenant. Je' que nous sommes

1842
01:04:04,240 --> 01:04:06,400
vieillir. Je suppose que le temps passe

1843
01:04:06,400 --> 01:04:08,079
dehors. [rires]

1844
01:04:08,079 --> 01:04:09,440
Je dois solidifier certains d'entre eux

1845
01:04:09,440 --> 01:04:11,599
amitiés.

1846
01:04:11,599 --> 01:04:15,119
Mais euh, donc les Oscars et nous avons eu très

1847
01:04:15,119 --> 01:04:16,960
bon dîner et nous l'avons enregistré. Nous le mettons

1848
01:04:16,960 --> 01:04:19,440
tu sais que nous enregistrions les Oscars

1849
01:04:19,440 --> 01:04:19,839
>> et

1850
01:04:19,839 --> 01:04:21,839
>> ouais, nous avons d'abord mangé comme des civilisés et

1851
01:04:21,839 --> 01:04:23,599
alors nous allions dire allons-y

1852
01:04:23,599 --> 01:04:25,200
>> on va s'asseoir et ensuite on est

1853
01:04:25,200 --> 01:04:26,720
nous allons entrer et nous regarderons et nous

1854
01:04:26,720 --> 01:04:28,400
peut avancer rapidement à travers les récompenses qui

1855
01:04:28,400 --> 01:04:32,720
nous aimons et nous avons regardé la cassette

1856
01:04:32,720 --> 01:04:35,200
et nous n'avions pas ajouté l'extension

1857
01:04:35,200 --> 01:04:38,240
et les Oscars durent toujours longtemps. Alors comme le

1858
01:04:38,240 --> 01:04:39,680
de grosses récompenses que nous avons manquées

1859
01:04:39,680 --> 01:04:41,680
>> nous avons complètement raté. [rires]

1860
01:04:41,680 --> 01:04:42,400
>> Ouais.

1861
01:04:42,400 --> 01:04:45,119
>> Et nous étions frénétiques comme

1862
01:04:45,119 --> 01:04:47,920
Je pense que quelqu'un s'est connecté, nous venons juste

1863
01:04:47,920 --> 01:04:50,319
a commencé à annoncer comme [rires]

1864
01:04:50,319 --> 01:04:53,039
qui a remporté les prix

1865
01:04:53,039 --> 01:04:54,240
en quelque sorte le mettre en scène.

1866
01:04:54,240 --> 01:04:56,400
>> J'ai mon souvenir de cette époque et de ce sentiment

1867
01:04:56,400 --> 01:04:58,799
c'est que c'était vraiment amusant. Comme ça, je

1868
01:04:58,799 --> 01:05:00,880
je ne peux qu'imaginer le stress du genre oh

1869
01:05:00,880 --> 01:05:02,160
[ __ ] nous n'avons pas enregistré [rires] le

1870
01:05:02,160 --> 01:05:05,039
Oscars mais aussi

1871
01:05:05,039 --> 01:05:05,839
>> je veux dire

1872
01:05:05,839 --> 01:05:08,319
>> c'était juste amusant. C'était tellement amusant. Mais

1873
01:05:08,319 --> 01:05:09,920
mais oui, je pense que les gens probablement

1874
01:05:09,920 --> 01:05:11,200
suppose que tu vas être un peu

1875
01:05:11,200 --> 01:05:12,720
fou.

1876
01:05:12,720 --> 01:05:15,839
>> Ouais, je suis jolie Ouais, je le suis Ouais, je ne le suis pas

1877
01:05:15,839 --> 01:05:18,319
Je ne suis pas là-bas. Tu sais qui tu connais

1878
01:05:18,319 --> 01:05:23,359
qui j'envie vraiment, j'admire, c'est euh

1879
01:05:23,359 --> 01:05:24,160
Volonté.

1880
01:05:24,160 --> 01:05:24,480
>> Ouais.

1881
01:05:24,480 --> 01:05:27,119
>> Comme s'il le possédait.

1882
01:05:27,119 --> 01:05:27,680
>> Est-ce que Pharaon

1883
01:05:27,680 --> 01:05:30,720
>> comme s'il le montrerait Ouais. Will Frell. Il il

1884
01:05:30,720 --> 01:05:34,240
il se présentera à un match des Kings. Il était

1885
01:05:34,240 --> 01:05:36,640
portant l'uniforme d'arbitre l'autre jour,

1886
01:05:36,640 --> 01:05:38,480
juste assis sur son siège.

1887
01:05:38,480 --> 01:05:42,640
>> Il est venu comme son personnage d'Elf

1888
01:05:42,640 --> 01:05:44,720
il y a un an et je fumais juste un

1889
01:05:44,720 --> 01:05:46,420
cigarette et boire une bière.

1890
01:05:46,420 --> 01:05:46,799
[rires]

1891
01:05:46,799 --> 01:05:48,799
>> Mais c'est juste qu'il le possède en quelque sorte.

1892
01:05:48,799 --> 01:05:49,520
>> Je sais.

1893
01:05:49,520 --> 01:05:54,240
>> Et les gens adorent ça. Et je le suis, je le suis bien aussi

1894
01:05:54,240 --> 01:05:56,000
introverti pour faire ça.

1895
01:05:56,000 --> 01:05:56,480
>> Ouais.

1896
01:05:56,480 --> 01:05:59,599
>> J'ai une fois

1897
01:05:59,599 --> 01:06:01,839
et je ne ferais jamais ça, mais je pensais

1898
01:06:01,839 --> 01:06:03,680
Je vais juste le faire. j'étais dans

1899
01:06:03,680 --> 01:06:05,520
Beverly Hills. Je conduisais et

1900
01:06:05,520 --> 01:06:08,640
un bus de tournée est passé [rires] et je

1901
01:06:08,640 --> 01:06:11,280
J'ai pensé : "Je vais, je vais le faire. Je vais

1902
01:06:11,280 --> 01:06:14,640
je vais faire signe." Et j'ai dit : " Salut tout le monde,

1903
01:06:14,640 --> 01:06:17,760
pas une personne. » [rires]

1904
01:06:17,760 --> 01:06:19,920
>> J'ai reconnu. Ils disaient : « Quoi ?

1905
01:06:19,920 --> 01:06:23,520
Qui est-ce ? » Et je me suis rétréci dans ça

1906
01:06:23,520 --> 01:06:25,359
petite boule du genre : "La dernière fois que je suis

1907
01:06:25,359 --> 01:06:26,480
faire n'importe quoi." [rires]

1908
01:06:26,480 --> 01:06:28,319
>> Ils disaient : "Dans quoi as-tu été ?"

1909
01:06:28,319 --> 01:06:31,119
Et vous disiez : « Euh, quoi ? Pouvez-vous

1910
01:06:31,119 --> 01:06:32,799
vous venez de commencer à lister votre CV ?

1911
01:06:32,799 --> 01:06:34,880
>> Oh mec, je [rires] me disais, pourquoi ai-je

1912
01:06:34,880 --> 01:06:37,520
même faire ça ? Comme,

1913
01:06:37,520 --> 01:06:40,559
>> ce n'était certainement un cadeau pour personne.

1914
01:06:40,559 --> 01:06:41,839
C'était comme,

1915
01:06:41,839 --> 01:06:42,480
>> non.

1916
01:06:42,480 --> 01:06:45,520
>> Oh, mon Dieu. Oh, mon Dieu. Je, je veux dire, je, tu es toi

1917
01:06:45,520 --> 01:06:47,680
Je veux dire, c'est ce que j'aime chez toi,

1918
01:06:47,680 --> 01:06:50,319
Steve, c'est comme si j'avais l'impression

1919
01:06:50,319 --> 01:06:52,319
>> Eh bien, pour beaucoup de choses. La première est que je

1920
01:06:52,319 --> 01:06:54,079
j'ai l'impression que tu es tellement incroyable

1921
01:06:54,079 --> 01:06:56,319
acteur, interprète, et et et

1922
01:06:56,319 --> 01:06:58,000
personne collaborative avec qui travailler. Et

1923
01:06:58,000 --> 01:06:59,839
et j'ai hâte d'être dans le

1924
01:06:59,839 --> 01:07:01,599
jouez que vous et Steven faites ensemble.

1925
01:07:01,599 --> 01:07:02,400
>> Oui.

1926
01:07:02,400 --> 01:07:02,720
>> Euh

1927
01:07:02,720 --> 01:07:05,920
>> que diriez-vous de Qui a peur de Virginia Wolf ?

1928
01:07:05,920 --> 01:07:07,200
>> Vous voulez le faire ?

1929
01:07:07,200 --> 01:07:07,760
>> Oui.

1930
01:07:07,760 --> 01:07:08,720
>> Très bien.

1931
01:07:08,720 --> 01:07:10,799
>> Deux choses cependant. J'aime aller me coucher

1932
01:07:10,799 --> 01:07:13,119
tôt et je ne veux pas en faire autant

1933
01:07:13,119 --> 01:07:15,359
performances comme elles vous obligent à le faire. Je

1934
01:07:15,359 --> 01:07:16,640
pense à notre époque où, comme le

1935
01:07:16,640 --> 01:07:17,760
la partie la plus difficile de notre journée était à la fin

1936
01:07:17,760 --> 01:07:19,359
de notre époque où nous faisions nos spectacles

1937
01:07:19,359 --> 01:07:21,920
et c'était comme si je traînais des pieds dans un jean

1938
01:07:21,920 --> 01:07:24,559
il y a du genre : "Pouvons-nous passer un mot pour

1939
01:07:24,559 --> 01:07:26,240
commencer ?" Comme une bande de paresseux

1940
01:07:26,240 --> 01:07:29,256
[ __ ] Criez quelques mots.

1941
01:07:29,256 --> 01:07:30,400
[rires] Criez-le pour le crier.

1942
01:07:30,400 --> 01:07:33,200
>> Où travaillons-nous ? Où sommes-nous tous les deux

1943
01:07:33,200 --> 01:07:35,200
travailler ?

1944
01:07:35,200 --> 01:07:37,039
>> Quelle est notre relation ? [rire]

1945
01:07:37,039 --> 01:07:39,039
Quelle est ma première ligne ? Quelle est ma dernière

1946
01:07:39,039 --> 01:07:40,559
ligne ?

1947
01:07:40,559 --> 01:07:41,920
Et quelles sont certaines des lignes de

1948
01:07:41,920 --> 01:07:44,000
entre ? [rires]

1949
01:07:44,000 --> 01:07:45,680
>> Mais tu as été tué en couple

1950
01:07:45,680 --> 01:07:47,200
montre. Émission du matin, tu as été tué

1951
01:07:47,200 --> 01:07:47,760
éteint.

1952
01:07:47,760 --> 01:07:49,680
>> Émission matinale,

1953
01:07:49,680 --> 01:07:50,960
Le Patient.

1954
01:07:50,960 --> 01:07:52,000
>> Les trois derniers spectacles.

1955
01:07:52,000 --> 01:07:52,960
>> Les trois derniers spectacles.

1956
01:07:52,960 --> 01:07:54,079
>> Les trois dernières émissions ont été tuées.

1957
01:07:54,079 --> 01:07:56,480
>> Que se passe-t-il ? Les gens adorent me voir

1958
01:07:56,480 --> 01:07:59,442
tué. [rires]

1959
01:08:01,200 --> 01:08:02,079
>> C'est une chose.

1960
01:08:02,079 --> 01:08:04,880
>> Ouais. Maintenant, ton nouveau spectacle, tu n'es pas roo

1961
01:08:04,880 --> 01:08:06,160
Ok, parlons du Coq

1962
01:08:06,160 --> 01:08:09,266
>> pour l'instant. [rire]

1963
01:08:10,400 --> 01:08:12,640
>> Première saison. Jusqu'ici, tout va bien.

1964
01:08:12,640 --> 01:08:14,480
>> D'accord. Il vient de sortir. [rires] Ça

1965
01:08:14,480 --> 01:08:16,159
vient de sortir sur HBO.

1966
01:08:16,159 --> 01:08:17,279
>> Ouais.

1967
01:08:17,279 --> 01:08:20,640
>> De quoi s'agit-il ? il s'agit de

1968
01:08:20,640 --> 01:08:24,000
mon mon personnage Greg est [renifle] un

1969
01:08:24,000 --> 01:08:27,920
écrivain un peu comme Carl Hyasin dont

1970
01:08:27,920 --> 01:08:30,480
sa fille est professeur dans un établissement prestigieux

1971
01:08:30,480 --> 01:08:33,520
Université de la côte Est. je vais à ça

1972
01:08:33,520 --> 01:08:38,480
l'université pour juste lire et

1973
01:08:38,480 --> 01:08:41,040
pour que ma fille reçoive en quelque sorte

1974
01:08:41,040 --> 01:08:42,400
dans des ennuis

1975
01:08:42,400 --> 01:08:44,880
>> et le président de l'université ce

1976
01:08:44,880 --> 01:08:47,040
est une version interminable du président de

1977
01:08:47,040 --> 01:08:49,040
l'université m'a demandé si je resterais comme

1978
01:08:49,040 --> 01:08:50,560
un résident chez qui tu connais un écrivain

1979
01:08:50,560 --> 01:08:51,839
résidence

1980
01:08:51,839 --> 01:08:55,440
>> et je deviens donc écrivain en résidence

1981
01:08:55,440 --> 01:08:56,960
dans cette université que ma fille fait et

1982
01:08:56,960 --> 01:08:59,199
alors mon Dieu, ça change vraiment la dynamique

1983
01:08:59,199 --> 01:09:00,719
entre

1984
01:09:00,719 --> 01:09:01,839
euh moi et ma fille

1985
01:09:01,839 --> 01:09:03,759
>> et c'est comme si tu entrais là-dedans

1986
01:09:03,759 --> 01:09:06,719
comme le monde académique. j'aimerais te voir

1987
01:09:06,719 --> 01:09:08,400
en tant que professeur. J'aime beaucoup ça.

1988
01:09:08,400 --> 01:09:10,799
>> Ouais, c'est amusant. Je pense que c'est vraiment

1989
01:09:10,799 --> 01:09:13,679
Et le casting est empilé. Un si bon

1990
01:09:13,679 --> 01:09:14,560
bon groupe.

1991
01:09:14,560 --> 01:09:16,799
>> Qu'est-ce que ça fait de faire un autre show avec

1992
01:09:16,799 --> 01:09:19,679
comment ça se sent ?

1993
01:09:19,679 --> 01:09:21,600
>> Vraiment ?

1994
01:09:21,600 --> 01:09:23,040
C'était génial. Ouais.

1995
01:09:23,040 --> 01:09:24,480
>> C'était

1996
01:09:24,480 --> 01:09:26,640
>> Il y avait ce sentiment de liberté.

1997
01:09:26,640 --> 01:09:27,040
>> Ouais.

1998
01:09:27,040 --> 01:09:30,239
>> Et ce sentiment que tout peut arriver à

1999
01:09:30,239 --> 01:09:33,520
à tout moment. nous pouvons essayer des trucs. Euh,

2000
01:09:33,520 --> 01:09:35,040
tout le monde

2001
01:09:35,040 --> 01:09:38,080
un grand improvisateur. Les gens, tu sais,

2002
01:09:38,080 --> 01:09:40,560
parler avant d'improviser

2003
01:09:40,560 --> 01:09:42,640
>> en caractère sur le point.

2004
01:09:42,640 --> 01:09:44,239
>> Tout le monde est si doué pour ça.

2005
01:09:44,239 --> 01:09:44,719
>> Tellement génial.

2006
01:09:44,719 --> 01:09:47,199
>> Euh, c'est très bien écrit et

2007
01:09:47,199 --> 01:09:47,920
drôle.

2008
01:09:47,920 --> 01:09:50,560
>> Moi, j'adore. Je, je l'aime vraiment.

2009
01:09:50,560 --> 01:09:51,839
>> Félicitations pour cela. C'est génial. Ça va

2010
01:09:51,839 --> 01:09:53,359
être l'émission préférée de mes parents.

2011
01:09:53,359 --> 01:09:55,600
>> J'espère les croiser à ce moment-là

2012
01:09:55,600 --> 01:09:56,080
restaurant.

2013
01:09:56,080 --> 01:09:57,679
>> Eh bien, j'espérais en fait. Voudriez-vous

2014
01:09:57,679 --> 01:09:59,040
Cela vous dérangerait-il si nous leur faisions simplement FaceTime

2015
01:09:59,040 --> 01:09:59,360
rapide ?

2016
01:09:59,360 --> 01:10:01,679
>> Oh mon Dieu. [rires] Ça vous dérange ?

2017
01:10:01,679 --> 01:10:02,719
>> Non.

2018
01:10:02,719 --> 01:10:04,159
>> Parce que je leur ai dit que nous étions

2019
01:10:04,159 --> 01:10:06,080
je t'interviewe [rires]

2020
01:10:06,080 --> 01:10:08,400
>> et ma mère a répondu. D'accord. C'était le

2021
01:10:08,400 --> 01:10:10,159
Grill Gibbit Hill.

2022
01:10:10,159 --> 01:10:10,560
>> Ouais.

2023
01:10:10,560 --> 01:10:11,840
>> A Grten, messe.

2024
01:10:11,840 --> 01:10:12,640
>> Ouais.

2025
01:10:12,640 --> 01:10:15,920
>> Maintenant, quand j'ai appelé mon père avant

2026
01:10:15,920 --> 01:10:17,360
quand j'ai envoyé un texto à mon père et lui ai dit : "Où

2027
01:10:17,360 --> 01:10:18,640
as-tu vu Steve Carl ?" Il ne l'a pas fait

2028
01:10:18,640 --> 01:10:20,800
réponds-moi. Et maman a dit qu'il était à

2029
01:10:20,800 --> 01:10:22,560
la salle de sport. [rire]

2030
01:10:22,560 --> 01:10:24,080
Voyons si nous pouvons mettre la main sur

2031
01:10:24,080 --> 01:10:26,880
lui.

2032
01:10:26,880 --> 01:10:29,840
>> Salut, maman. J'ai, j'ai Steve Carell

2033
01:10:29,840 --> 01:10:30,480
ici.

2034
01:10:30,480 --> 01:10:32,000
>> Oh mon dieu. Comment vas-tu?

2035
01:10:32,000 --> 01:10:33,360
>> Comment vas-tu ?

2036
01:10:33,360 --> 01:10:35,600
>> Comment s'est passé Comment s'est passé votre repas ?

2037
01:10:35,600 --> 01:10:37,600
>> C'était très sympa. Je crois que j'avais le

2038
01:10:37,600 --> 01:10:41,228
des trucs scra. [rires]

2039
01:10:41,360 --> 01:10:43,679
Maintenant, Scrod est un Boston.

2040
01:10:43,679 --> 01:10:46,080
>> Nous parlions du fait que Steve ne le fait pas

2041
01:10:46,080 --> 01:10:47,440
on dirait qu'il vient de Boston. Il ne le fait pas

2042
01:10:47,440 --> 01:10:49,199
J'ai un accent quelconque, mais non plus

2043
01:10:49,199 --> 01:10:50,800
toi, maman.

2044
01:10:50,800 --> 01:10:52,640
>> Oh, ne te moque même pas de moi. je sais

2045
01:10:52,640 --> 01:10:54,880
tu vas me demander [rires] de te dire

2046
01:10:54,880 --> 01:10:57,360
le flic.

2047
01:10:57,360 --> 01:10:59,760
À quel point papa va-t-il être en colère parce qu'il

2048
01:10:59,760 --> 01:11:01,040
tu n'as pas répondu au téléphone ? Il est au

2049
01:11:01,040 --> 01:11:01,920
salle de sport.

2050
01:11:01,920 --> 01:11:03,440
>> Non, il est ici. Il est

2051
01:11:03,440 --> 01:11:05,120
>> Oh, Bill est là. Steve, est-ce que tu

2052
01:11:05,120 --> 01:11:05,520
esprit ?

2053
01:11:05,520 --> 01:11:06,640
>> Bien sûr.

2054
01:11:06,640 --> 01:11:08,684
>> Steve Carell est au téléphone ici. Asseyez-vous

2055
01:11:08,684 --> 01:11:11,840
[rires] vers le haut. Steve Carell.

2056
01:11:11,840 --> 01:11:13,924
>> Hé,

2057
01:11:13,924 --> 01:11:14,480
[rires]

2058
01:11:14,480 --> 01:11:17,280
>> tu es juste allongé sur le canapé ?

2059
01:11:17,280 --> 01:11:19,280
>> Se prélasser sur le fauteuil inclinable.

2060
01:11:19,280 --> 01:11:21,129
>> Il est dans son fauteuil inclinable. Quelle heure est-il

2061
01:11:21,129 --> 01:11:22,400
[rires] là ?

2062
01:11:22,400 --> 01:11:25,600
>> Salut, papa. Regardez qui vous avez trouvé pour moi.

2063
01:11:25,600 --> 01:11:29,120
>> Oui. Euh, est-ce que j'en retire un quelconque bénéfice

2064
01:11:29,120 --> 01:11:29,600
ça ?

2065
01:11:29,600 --> 01:11:30,960
>> Comme un comment tu appelles ça ?

2066
01:11:30,960 --> 01:11:33,040
>> Frais d'intermédiation. [rires]

2067
01:11:33,040 --> 01:11:36,080
>> Ouais, frais d'intermédiation.

2068
01:11:36,080 --> 01:11:36,480
>>Boston.

2069
01:11:36,480 --> 01:11:38,560
>> Tu sais quoi ? Es-tu toi quand tu pars

2070
01:11:38,560 --> 01:11:39,920
je vais au restaurant maintenant, es-tu juste

2071
01:11:39,920 --> 01:11:41,920
ça va être comme délimiter [rires] pour

2072
01:11:41,920 --> 01:11:45,520
des gens pour le spectacle ?

2073
01:11:45,520 --> 01:11:47,679
>> Euh, tu serais intéressé de savoir ce que je

2074
01:11:47,679 --> 01:11:49,360
dit après ton départ.

2075
01:11:49,360 --> 01:11:53,360
>> J'ai dit que sa femme est belle. [rires]

2076
01:11:53,360 --> 01:11:55,440
>> Bizarre. Bizarre. Merci, papa.

2077
01:11:55,440 --> 01:11:57,809
>> Ouais. De quoi s'agit-il ?

2078
01:11:57,809 --> 01:11:58,400
[rires]

2079
01:11:58,400 --> 01:12:00,320
>> Ce n'est pas bizarre.

2080
01:12:00,320 --> 01:12:01,120
>> Quelqu'un est dégoûtant.

2081
01:12:01,120 --> 01:12:03,360
>> Hé, Mme Polar, ce n'est pas vrai.

2082
01:12:03,360 --> 01:12:05,280
C'est bizarre. [rires] Ne laissez pas votre

2083
01:12:05,280 --> 01:12:07,600
le mari parle. C'est

2084
01:12:07,600 --> 01:12:09,280
>> C'est dégoûtant.

2085
01:12:09,280 --> 01:12:11,120
>> Je demande le divorce maintenant que je

2086
01:12:11,120 --> 01:12:13,585
réfléchissez-y. [rires]

2087
01:12:15,494 --> 01:12:15,760
[halètement]

2088
01:12:15,760 --> 01:12:17,920
>> Eh bien, merci les gars pour votre aide. Nous

2089
01:12:17,920 --> 01:12:20,000
j'ai eu une super entrevue. Et papa, je dois

2090
01:12:20,000 --> 01:12:23,120
tu as quelques dollars. Au revoir. [rires]

2091
01:12:23,120 --> 01:12:24,880
Alors, Steve, merci d'être avec mon

2092
01:12:24,880 --> 01:12:28,560
parents. Et avant de finir, je

2093
01:12:28,560 --> 01:12:30,000
je dois te demander ce qui est le plus important

2094
01:12:30,000 --> 01:12:31,440
question que j'ai failli oublier de poser

2095
01:12:31,440 --> 01:12:33,360
toi, c'est-à-dire, qu'est-ce qui te fait rire

2096
01:12:33,360 --> 01:12:34,320
ces jours-ci ?

2097
01:12:34,320 --> 01:12:35,920
>> Qu'est-ce qu'est-ce que tu regardes,

2098
01:12:35,920 --> 01:12:38,640
en lisant? Qui te fait rire ? Que faire

2099
01:12:38,640 --> 01:12:39,199
tu aimes ?

2100
01:12:39,199 --> 01:12:42,080
>> Moi Nancy et moi venons de commencer Nous sommes en retard pour

2101
01:12:42,080 --> 01:12:44,159
mais je viens juste de commencer à regarder euh

2102
01:12:44,159 --> 01:12:46,960
Pierre précieuse juste.

2103
01:12:46,960 --> 01:12:51,120
Et cette première saison était

2104
01:12:51,120 --> 01:12:53,920
une telle joie. J'ai adoré.

2105
01:12:53,920 --> 01:12:56,480
>>Danny,

2106
01:12:56,480 --> 01:12:58,880
>> incroyable. Mais pouvons-nous en parler, euh

2107
01:12:58,880 --> 01:13:00,080
Edie une seconde ?

2108
01:13:00,080 --> 01:13:00,960
>> Mhm.

2109
01:13:00,960 --> 01:13:04,800
>> Edie Patterson dans cette émission. [rire]

2110
01:13:04,800 --> 01:13:06,239
>> Je ne l'avais jamais vue auparavant.

2111
01:13:06,239 --> 01:13:11,120
>> Oh mon Dieu, elle est tellement drôle. Alors, vois

2112
01:13:11,120 --> 01:13:14,080
c'est à ce moment-là que tu commences quand tu vois

2113
01:13:14,080 --> 01:13:16,560
quelqu'un qui sort de nulle part.

2114
01:13:16,560 --> 01:13:17,360
>> Ouais.

2115
01:13:17,360 --> 01:13:19,760
>> Et

2116
01:13:19,760 --> 01:13:24,000
inattendu et comme complètement

2117
01:13:24,000 --> 01:13:26,320
approche différente de

2118
01:13:26,320 --> 01:13:26,880
>> Ouais.

2119
01:13:26,880 --> 01:13:29,840
>> un personnage. Euh, tellement unique

2120
01:13:29,840 --> 01:13:31,600
>> et spécifique. Ouais,

2121
01:13:31,600 --> 01:13:33,840
>> Je sais. Et je parle comme si j'improvisais

2122
01:13:33,840 --> 01:13:35,520
en caractère. Mhm.

2123
01:13:35,520 --> 01:13:38,000
>> Elle n'aime jamais tout ce qu'elle dit

2124
01:13:38,000 --> 01:13:39,920
sort de sa bouche. Il semble

2125
01:13:39,920 --> 01:13:40,560
comme

2126
01:13:40,560 --> 01:13:41,760
>> Je ne sais pas combien est écrit ou

2127
01:13:41,760 --> 01:13:43,199
improvisé, mais il semble que beaucoup de choses soient

2128
01:13:43,199 --> 01:13:45,120
improvisé, mais je ne sais pas. Mais

2129
01:13:45,120 --> 01:13:46,480
tout est en quelque sorte en train de s'effondrer

2130
01:13:46,480 --> 01:13:48,560
sa bouche, mais ce n'est jamais un faux

2131
01:13:48,560 --> 01:13:50,880
remarque. Elle reste juste là-dedans. Tout

2132
01:13:50,880 --> 01:13:52,239
ces personnages sont fous.

2133
01:13:52,239 --> 01:13:53,520
>> Ouais, j'aime vraiment ça.

2134
01:13:53,520 --> 01:13:55,440
>> C'est un casting incroyable. John Goodman. Je

2135
01:13:55,440 --> 01:13:56,400
J'adore John Goodman.

2136
01:13:56,400 --> 01:13:57,040
>> Moi aussi.

2137
01:13:57,040 --> 01:13:59,280
>> Adam Divin.

2138
01:13:59,280 --> 01:14:02,159
>> Ouais, c'est vraiment bien. je je et c'est un

2139
01:14:02,159 --> 01:14:04,400
de ceux que je

2140
01:14:04,400 --> 01:14:07,360
juste c'est juste en quelque sorte

2141
01:14:07,360 --> 01:14:09,760
je suis passé comme si ce n'était pas le cas, euh

2142
01:14:09,760 --> 01:14:10,560
sous

2143
01:14:10,560 --> 01:14:14,480
>> sous notre radar et sur un coup de tête, nous

2144
01:14:14,480 --> 01:14:16,320
j'ai dit que tu sais que j'ai entendu de bonnes choses et

2145
01:14:16,320 --> 01:14:17,360
commencé à le regarder.

2146
01:14:17,360 --> 01:14:18,880
>> Laisse-moi appeler mes parents et voir ce qu'ils

2147
01:14:18,880 --> 01:14:19,199
pense.

2148
01:14:19,199 --> 01:14:22,400
>> D'accord, voyons. [rires]

2149
01:14:22,400 --> 01:14:23,920
>> Merci, Steve. Merci d'avoir fait

2150
01:14:23,920 --> 01:14:26,880
ceci.

2151
01:14:26,880 --> 01:14:28,880
>> Merci, Steve Carell. Euh, merci

2152
01:14:28,880 --> 01:14:32,719
pour avoir parlé à mes parents. Euh, tu sais,

2153
01:14:32,719 --> 01:14:34,640
pour ce Polar Plunge, je veux juste

2154
01:14:34,640 --> 01:14:38,560
réitérez à quel point je suis reconnaissant et chanceux de pouvoir

2155
01:14:38,560 --> 01:14:40,800
euh, sois une fille de Boston. Tu sais, moi et

2156
01:14:40,800 --> 01:14:44,560
Steve sont des enfants de Boston qui ont réussi.

2157
01:14:44,560 --> 01:14:48,719
Et euh, c'est vraiment agréable de toujours se sentir

2158
01:14:48,719 --> 01:14:50,800
comme si tu faisais partie d'une communauté et

2159
01:14:50,800 --> 01:14:52,480
c'est ce que ressent le fait d'être originaire de Boston

2160
01:14:52,480 --> 01:14:56,640
comme. Alors, ne viens pas vers moi, Boston,

2161
01:14:56,640 --> 01:14:58,800
si je disais une chose qui t'a rendu fou.

2162
01:14:58,800 --> 01:15:00,080
D'accord? Laissez-le rouler sur votre

2163
01:15:00,080 --> 01:15:01,920
épaules. D'accord? Parce que tu es toujours

2164
01:15:01,920 --> 01:15:04,960
le meilleur. Numéro un, n'oubliez pas. Euh,

2165
01:15:04,960 --> 01:15:08,560
Boston pour toujours. Euh, vas-y, les chaussettes.

2166
01:15:08,560 --> 01:15:11,280
D'accord. Merci d'avoir écouté et euh nous le ferons

2167
01:15:11,280 --> 01:15:14,560
à la prochaine fois sur Good Hang. Au revoir.

2168
01:15:14,560 --> 01:15:16,480
Vous avez écouté Good Hang. Le

2169
01:15:16,480 --> 01:15:18,000
les producteurs exécutifs de cette émission sont

2170
01:15:18,000 --> 01:15:19,280
Bill Simmons, Jenna [musique] Weiss

2171
01:15:19,280 --> 01:15:21,600
Berman et moi, Amy Polar. Le spectacle est

2172
01:15:21,600 --> 01:15:23,600
produit par The Ringer et Paperkite.

2173
01:15:23,600 --> 01:15:25,199
Pour The Ringer, production Jack

2174
01:15:25,199 --> 01:15:27,760
Wilson, Cat Spalain, Kaia McMullen et

2175
01:15:27,760 --> 01:15:30,159
Aia [musique] Xenerys. Pour Paperkite

2176
01:15:30,159 --> 01:15:32,640
production de Sam Green, Joel Levelvel,

2177
01:15:32,640 --> 01:15:34,640
et Jenna Weiss Berman. Musique originale

2178
01:15:34,640 --> 01:15:38,280
par Amy Miles.

2179
01:15:38,547 --> 01:15:40,567
>> [musique et chant]